Сe înseamnă ЗАМИНИРОВАННЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• bomb
• mined

Exemple de utilizare a Заминированный în Rusă și traducerile lor în Engleză

Заминированный район.
Mined Area.

Января- На западе Багдада взорвался заминированный автомобиль.
January- A car bomb exploded in Tripoli.

Заминированный автомобиль.
The car bomb.

Террорист- смертник организации ИГИЛ взорвал заминированный автомобиль в центре колонны.
An ISIS suicide bomber blew up a car bomb in the middle of the convoy.

Аль Фалуджа: заминированный автомобиль был взорван на западном въезде в г. Аль Фалуджа.
Fallujah: A car bomb exploded at the western entrance to the city of Fallujah.

В этой атаке также принимал участие террорист- смертник, который взорвал заминированный автомобиль.
A suicide bomber also participated in the attack, blowing up a car bomb.

Если бы это был заминированный автомобиль, вы бы попросили меня закрыть мосты и туннели.
If it was a car bomb, you would be asking me to close my bridges and tunnels.

Заминированный автомобиль взорвался, не достигнув своей цели- военных казарм в Неме.
The bomber's vehicle exploded before reaching its target, a military barracks in Néma.

В случае гна Туэни заминированный автомобиль был запаркован на дугообразной дороге, идущей вниз.
In the case of Mr. Tueni, the car bomb was parked in an ascending curved road.

Справа: террорист- смертник по прозвищу Хамза Аль Махаджер, который взорвал заминированный автомобиль в.
Right: Suicide bomber Hamza al-Muhajir, who blew up the car bomb in Aden.

Наши агенты обнаружили заминированный грузовик, полный удобрения, прямо возле головного офиса Дафо.
Our agents found a truck bomb full of fertilizer just outside Dafoe headquarters.

Заминированный автомобиль двигался в сопровождении еще 2 автомобилей, которые должны были обеспечивать его прикрытие.
The car bomb was escorted by two other vehicles, which were supposed to protect it.

В ходе перестрелки боевики организации ИГИЛ взорвали заминированный автомобиль, когда к нему приблизилась группа курсантов.
During the exchange of fire, the ISIS operatives detonated the car bomb against a group of trainees.

Заминированный автомобиль, за рулем которого сидел террорист- смертник, был уничтожен прежде, чем террорист успел привести его в действие.
A car bomb driven by a suicide bomber was destroyed before it was activated.

Поблизости от квартир был найден заминированный автомобиль, а также большое количество оружия и мин, захороненное в вырытом в земле тайнике.
A car bomb was found nearby, as well as a large amount of weapons and mines planted in the ground.

Заминированный район" означает участок, являющийся опасным в силу присутствия или предполагаемого присутствия мин.
Mined area” means an area which is dangerous due to the presence or suspected presence of mines..

Взрыв заминированного автомобиля в Идлибе 7 января 2018 года на улице аль- Талатин в Идлибе взорвался заминированный автомобиль.
Detonation of a car bomb in Idlib On January 7, 2018, a car bomb exploded on Al-Thalatheen Street in Idlib.

Карбала: заминированный автомобиль был взорван на армейском блокпосте, расположенном к западу от г. Карбала, поблизости от цементного завода.
Karbala: A car bomb exploded at a military checkpoint west of the city of Karbala, near a cement factory.

В ходе наступления боевики группировки« Штаб по освобождению Аль Шаам» взорвали заминированный автомобиль в друзской деревне Хадер.
During the attack an operative of the Headquarters for the Liberation of al-Sham detonated a car bomb in the Druze village of Hader.

Заминированный район>>-- это район, представляющий опасность вследствие наличия или предполагаемого наличия противопехотных наземных мин.
A'mined area' is an area that is dangerous due to the presence, or suspected presence, of anti-personnel landmines.

В 2009 и 2010 годах в девяти муниципалитетах для использования мирными жителями был очищен 61 заминированный негосударственными вооруженными группировками район.
In 2009 and 2010, 61 areas in nine municipalities mined by non-State armed groups were cleared for civilian use.

Еще один заминированный автомобиль был взорван в квартале Аль Амаль, расположенном в юго-западной части Багдада, в котором проживает как шиитское, так и суннитское население.
Another car bomb exploded in the Al-Amil neighborhood in southwestern Baghdad, where Sunnis and Shiites live.

Последовала серия провокаций: заминированный щит на Киевском шоссе, тайник с ракетами в непосредственной близости от аэродрома….
A series of provocations followed discussions: mining of an advertisement board on the Kiev highway to the Vnukovo Airport, a secret hiding-place with flares….

Термин" заминированный район" определен в статье 2 Конвенции как" участок, являющийся опасным в силу присутствия или предполагаемого присутствия мин.
The term"mined area" is defined in Article 2 of the Convention as"an area which is dangerous due to the presence or suspected presence of mines..

Подготовленный 3 марта интернет- телевидением« ITV. ge» сюжет« Джавахети- заминированный регион» направлен против добрососедских отношений между Грузией и Арменией.
The report Javakheti- Mined Region produced by the online television ITV, they alleged, is aimed against neighborly relations between Georgia and Armenia.

После того как военный сапер сообщил, что автомобиль Сэвиджа следует рассматривать как заминированный, полицейские передали руководство операцией SAS.
After a military bomb-disposal officer reported that Savage's car should be treated as a suspected bomb, the police handed over control of the operation to the SAS.

Также организация сообщила, что в ходе этих столкновений ее боевики взорвали заминированный автомобиль неподалеку от деревни, расположенной приблизительно в 2. 5 км к югу от аэродрома.
According to ISIS, during the clashes, its operatives detonated a car bomb near a village situated about 2.5 km south of the airfield.

Го июня 2016 г. заминированный автомобиль был взорван на проселочной дороге, которая ведет к лагерю сирийских беженцев, находящемуся в районе Аль Ракбан, расположенном в северо-восточной части Иордании.
A car bomb exploded on June 21, 2016, on a dirt road leading to the Syrian refugee camp located in the area of Rukban, in northeastern Jordan.

За 2 дня до этого террорист- смертник движения Талибан взорвал заминированный автомобиль скорой помощи поблизости от старого здания министерства внутренних дел в Кабуле не менее 100 погибших и 235 раненых.
Two days earlier, a Taliban suicide bomber detonated a booby-trapped ambulance near the old Interior Ministry building in Kabul at least 100 dead and 235 wounded.

Кроме того, в результате заключения мирного соглашения между правительством Чада и ДДСЧ стал доступным округ Тибести-- сильно заминированный район, находившийся под контролем этой вооруженной группы.
In addition, access to the Tibesti region, an intensely mined area occupied by MDJT was possible as a result of the peace agreement between the Government of Chad and MDJT.