Exemple de utilizare a Запатентовала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот девиз моя мама запатентовала.
My mom copyrighted it.Apple запатентовала преемника системы Find My iPhone.
Apple Patents New Find My iPhone System.В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу.
In March 1997, the company patented such combination.Apple запатентовала гибкие аккумуляторы для iWatch.
Apple patents flexible battery for rumored iWatch.Наша фирма разработала и запатентовала первую в мире открывающуюся энергоцепь.
Murrplastik manufactured and patented the world's first openable cable drag chain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
запатентованная технология
запатентованная система
запатентованного изобретения
запатентованной конструкции
запатентованный продукт
Utilizare cu verbe
Apple запатентовала собственную автомобильную приборную панель.
Apple's New Patent for a Car Touchscreen Dashboard.В 1985 году Saeco запатентовала изобретение- полностью ав.
In 1985, the Saeco patented invention- the fully automa.Apple запатентовала метод интеграции Touch ID непосредственно в дисплей.
Apple Patents Method of Embedding Touch ID into Display.Вы знаете, компания моего зятя запатентовала нечто называемое магнитным стентом.
You know, my-my brother-in-law's company patented something called a magnetic stent.Фирма Bayer запатентовала Makrolon в том же году, когда он был изобретен.
Bayer patented Makrolon the year it was invented.Здесь она преподавала музыку и запатентовала методику преподавания музыкальной нотации детям.
She taught music in the U.S., and patented a technique of instructing music notation to children.Apple запатентовала дисплей для создания 3D- голограмм в воздухе.
Apple patent teases the possibility of 3D holographic technology.Это произошло осле того, как Apple запатентовала гибкие батареи, которые планируется использовать в iWatch.
It happened only a few days after Apple patented the flexible battery design to use in iWatch.Apple запатентовала новую технологию LСD- дисплеев для любителей солнечных очков.
Apple patents new LCD display for sunglasses' fans.В 50- е годы корпорация" Nordson" запатентовала метод" горячего безвоздушного" нанесения красок и иных материалов распылением.
In the 50th years the Nordson corporation patented a method"hot airless" putting paints and other materials spraying.Digital запатентовала новшество, заключавшееся в использовании единого генератора символов, предоставлявшего шрифт и для экрана, и для копира.
Digital patented the innovation of having a single character generator provide the text font for both screen and copier.В 1802 году компания запатентовала первый графитовый карандаш, выполненный из глины и графита.
In 1802, the company patented the first pencil lead made from a combination of kaolin and graphite.Чтобы красота часов из розового золота не меркла со временем,компания Rolex создала и запатентовала особенный сплав 18‑ каратного розового золота, изготавливаемый в ее собственном литейном цехе: золото Everose.
To preserve the beauty of its pink gold watches,Rolex created and patented an exclusive 18 ct pink gold alloy cast in its own foundry: Everose gold.Airbus запатентовала самолет, способный за час долететь из Лондона в Нью-Йорк.
Airbus patents jet that could fly from London to New York in 1 hour.Фирма разработала соответствующий знак, запатентовала его и стала продавать по 2 доллара через свой сайт в середине января 2010 года.
The company has developed an appropriate sign, patented it and began to sell at$ 2 through its website in mid-January 2010.Apple запатентовала метод встраивания RFID- сканера в экран iPhone.
Apple Has Patented a Method of Incorporating RFID Technology Into iPhone Screen.В середине весны американская компания запатентовала технологию создания электронных паспортов на базе своих фирменных смартфонов.
In the middle of spring the American company patented the technology of creating electronic passports on the basis of its branded smartphones.СМИ: Airbus запатентовала конструкцию самолета будущего, похожего на летающую тарелку.
Mass media: Airbus patents design of future aircraft, like flying saucer.Однако в январе 2006 года корпорация Samsung Electronics запатентовала технологию, свидетельствующую о том, что PRAM может достигать времени переключения в пять наносекунд.
However, a January 2006 Samsung Electronics patent application indicates PRAM may achieve switching times as fast as five nanoseconds.Компания запатентовала уникальную технологию высокопроизводительного логического вывода.
The company has patented the unique technology of high-performance logical inference.Компания Google запатентовала алгоритм, распознающий выражение лица пользователя п.
Google has patented an algorithm of recognizing the facial expression of the user after receiving their search results.Yota Devices запатентовала более 35 технологий, использованных в смартфоне, в том числе программное обеспечение.
Yota Devices have patented more than 35 solutions used in the phone, including software.Интернет- компания Google запатентовала технологию, позволяющую автоматизировать пользовательское общение в социальных сетях.
Internet giant Google has patented technology that allows the user to automate social networking.Фирма ЭРГИС запатентовала авторскую систему укладки пленки на поверхностях с большим углом наклона.
ERGIS patented their own system of placing film on high gradient surfaces.Первый из них компания Timken запатентовала в 1898 г., а сегодня она предлагает их широчайший размерный ассортимент в дюймовом и метрическом исполнениях.
Timken patented the first in 1898 and today offers the world's widest variety in inch and metric sizes.
