Сe înseamnă ЗАПОЛНЯЮЩИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• filling
• fill
• fills

Exemple de utilizare a Заполняющий în Rusă și traducerile lor în Engleză

Архив меток: Заполняющий свет.
Tag Archives: Fill Light.

Заполняющий свет| Все приходит из Китая.
Fill Light| Everything comes from China.

Правительственный орган, заполняющий вопросник.
Government entity completing the questionnaire.

Внеосевой заполняющий свет предмет отбрасывает тень.
Off-Axis Fill Light shadows fall across the subject.

А для фотосъемки она дает отличный заполняющий свет.
It also provides effective fill light in photography.

Заполняющий вкладыш: изоляционная прокладка, огнестойкая.
Filling liner: insulating lining, flame-retardant.

Метод' RandomizeWeights', заполняющий веса случайными значениями.
Method'RandomizeWeights'- filling weights with random values.

Кроме того, цифры порой могут меняться местами, однако меньшая цифра всегда означает заполняющий свет.
The numbers are sometimes also reversed, but the smaller number always refers to the fill light.

Бразильцы практиковали, азот, заполняющий пятьдесят тысяч километров, по-прежнему не нуждается в ци.
Brazilians have practiced, nitrogen filling the fifty thousand kilometers still do not need qi.

Свет от основного источника отражается от стен и других объектов, что в сумме дает заполняющий свет.
Light from the main source bounces off walls and other objects, which collectively acts as a fill light.

Врач, заполняющий формуляр Р3 или производящий вскрытие, обязан давать свидетельские показания в суде.
A medical officer who fills a P3 Form or performs such post- mortem is required to give evidence in court.

Хорошей отправной точкой обычно является заполняющий свет, вполовину менее яркий, чем основной что записывается как 1.
A good starting point is typically one part fill light for every two parts main light denoted as a 1.

Подсветка АФ излучает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки на объект в темных окружающих условиях.
The AF illuminator supplies fill light to focus more easily on a subject in dark surroundings.

Заполняющий свет был так же на невысокой мощности, так как 12″- HENSEL REFLECTOR обладает очень высоким коэффициентом отдачи.
The filling light was also at low power, as 12"- HENSEL REFLECTOR has a very high light output ratio.

Благословения небес- постоянный, божественный подарок, заполняющий эту сферу Любовью, Светом, и возрастающим сознанием.
Heaven's blessings are a constant, divine gift, filling this realm with Love, Light, and rising consciousness.

В качестве альтернативного решения можно использовать геотекстиль Basetex, если используемый заполняющий материал не очень качественный.
Alternatively a design using Tensar® Basetex™ can be employed to accommodate poorer quality fill.

В таком случае Комитет получил бы цельный конечный продукт, заполняющий пробелы в общей системе ответственности государств.
The Committee would then have a clear end-product filling a lacuna in the overall system of State responsibility.

Что прекрасно, заполняющий свет легко создать: зачастую бывает достаточно встроенной вспышки или отражателя.
Best of all, a fill light is easy to create: either a simple on-camera flash or a reflector is often sufficient.

Команда« ФАСА» на своем стенде демонстрировала заполняющий и упаковочный автомат ARM, для упаковки сливочного масла и маргарина.
FASA team demonstrated the most popular filling and wrapping machine ARM for butter and margarine on FASA company stand.

С другой стороны, соосный заполняющий свет может оказаться чрезмерным ограничением, к тому же он увеличивает риск прямых отражений от предмета.
On the other hand, an on-axis fill light might be too restricting, and has a higher chance of producing direct reflections off the subject.

Чтобы предотвратить этот эффект, следует помнить, что чем дальше заполняющий свет от линии зрения камеры, тем больше должен быть размер источника света.
To counteract this, the farther a fill light is placed from the camera's line of sight, the larger that light source needs to be.

По этой причине часто используют заполняющий свет, который подсвечивает предмет с направления, частично противоположного направлению основного света т.
Many therefore use a fill light which strikes their subject from a direction which partially opposes the main light"off-axis.

Сливаясь воедино, они порождают прекрасный танец двух совершенно разных миров- как день и ночь, образуя новый удивительный свет, заполняющий наши сердца.
Merging together, they create a beautiful dance of two completely different worlds- both day and night, forming a new amazing light that fills our hearts.

Имейте также в виду, что внеосевой заполняющий свет требует более комплексной настройки освещения и потому обычно остается для студийных портретов.
Also keep in mind that off-axis fill lighting requires a more complex lighting arrangement, and is therefore usually reserved for portraits in a studio.

Любая, мало-мальски, сложная и габаритная конструкция имеет своей основой связанный каркас, скрепляющий между собой остальные составные части или заполняющий материал.
Any, more or less, complex and overall design is inherently linked frame fastened together withoboj or other components of the filling material.

Как вы знаете, этот заполняющий материал не является легким материалом; это удобное место, чтобы узнать больше о себе как о духовных существах в росте.
This fill-in material is not light weight stuff, as you know; it is a comfortable place to be to learn more about yourselves as spiritual beings in growth.

Расположение низкочастотных динамиков среднего диапазона и высокочастотных динамиков по трем сторонам обеспечивает звук, заполняющий комнату на 180 градусов.
By positioning the mid-range woofers and tweeters on three sides, a 180 degree room filling expansive sound is achieved- for everyone to enjoy wherever they are in the room.

Было показано, что материал, заполняющий северный бассейн, менее плотный, что было интерпретировано как доказательство древнего северного океана.
This is evidence that the material that fills the northern basin is a lower-density material, which could be interpreted as evidence of an ancient northern ocean.

Когда вы перейдете на страницу, где вы хотите использовать заполняющий форму, просто нажмите кнопку« Персоны» на панели инструментов, и RoboForm сделает все остальное.
When you get to a page where you would like to use the form filler, simply click the Identity button on the toolbar(it looks like an ID badge), and RoboForm will do the rest.

Бразильцы практиковали, азот, заполняющий пятьдесят тысяч километров, по-прежнему не нуждается в ци. Азотные шины более устойчивы к износу, чем пневматические шины.
Brazilians have practiced, nitrogen filling the fifty thousand kilometers still do not need qi. Nitrogen tires are more wear resistant than air tires.