Exemple de utilizare a Запускаем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сами ее запускаем.
We run it.Запускаем проверку.
Run the check with me.Подготовка завершена, запускаем установку.
Lifting completed, start the setting.Запускаем Крыло Альфа.
Launching Alpha Wing.Скачиваем, запускаем и следуем инструкциям.
Download, start and follow the instructions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
запускающее государство
компания запустилазапустить программу
проект был запущензапустите двигатель
запустить приложение
запустите игру
правительство запустилопользователь запускаетзапускающая организация
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно запуститьнедавно запустилазапущен как
затем запуститеавтоматически запускаеттакже запуститьофициально запущенавручную запуститьуспешно запустиланевозможно запустить
Mai mult
Utilizare cu verbe
планируется запуститьпланирует запуститьхотите запуститьпозволяет запускатьустановить и запуститьзапустить или остановить
попробуйте запуститьзапускать и останавливать
решили запуститьсобирается запустить
Mai mult
Запускаем новый сайт!
Launching new web pages!Поэтому мы запускаем новые продукты каждый год.
Therefore, we launch new products every year.Запускаем совпадение личности.
Running identity match.А еще сегодня запускаем наш самый летний фотоконкурс.
And today we start the most summer photo contest.Мы запускаем систему IP доступа.
We launch an IP access system.Чтобы сделать прототипы мы запускаем фрезерный станок с ЧПУ.
To make the prototypes we run a CNC milling machine.Запускаем сайт в рабочий режим.
Launching the site in working mode.Хорошо, Larry, мы запускаем красивое плотное судно тут где-нибудь.
Well, Larry, we run a pretty tight ship around here.Запускаем Дизель- частушки.
Start the Diesel-themed couplets chastushka.Даже когда мы запускаем Дисковую утилиту из режима восстановления.
Even when we launch Disk Utility from Recovery Mode.Запускаем игру нажатием на кнопку Run.
Start the game by pressing the Run button.Мы постоянно развиваемся и запускаем новые точки продаж.
We are constantly developing and launching further points of sale.Теперь запускаем этот файл, откроется Blender.
Now run this file, Blender opens.После добавления конфигурационных файлов запускаем приложение OpenVPN Connect на устройстве.
After adding configuration files, run the OpenVPN Connect app on your device.И запускаем проектирование нашими инженерами.
And run the design by our engineers.Проектируем и запускаем уникальные интернет- магазины любой продукции.
We project and start unique Internet-shops of any production.Запускаем программу Xbox Backup Creator: 3.
Run the program Xbox Backup Creator :3.Это удобно А еще мы запускаем совершенно новый сервис- 999 Trends.
This is convenient On top of that, we're launching a new service- 999 Trends.Запускаем setup. exe и следуем подсказкам на экране.
Run setup. exe and follow the prompts on the screen.Поэтому, в социальных сетях мы запускаем флешмоб под названием« Не забывайте возвращаться».
Therefore, in social nets we launch a flash mob titled"Don't forget to come back.Запускаем новую версию пакета UniFi Controller 5;
Launching a new version of the package Controller 5 UniFi;Все выглядело очень даже просто: запускаем Animator для исчезающего child, на его окончание выставляем ему Visibility.
It looked very simple: launch Animator for a disappearing child and set Visibility.Запускаем менеджер конфигураций, как показано на рисунке N1.
Launch the configuration manager, as shown in Figure 1.Вносим финальные настройки, устанавливаем дневные лимиты,проверяем настройки и запускаем рекламные кампании.
We're finishing with ads, setting final options, daily limits,checking options and launching campaigns.Запускаем OmegaT, открываем проект с файлом, начинаем перевод.
Launch OmegaT, open the project file, begin translation.
