Сe înseamnă ЗНАЕМ НАВЕРНЯКА în Engleză - Engleză Traducere

• know for sure
• know for certain
• sure

Exemple de utilizare a Знаем наверняка în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы не знаем наверняка.
We can't be sure.

Это все, что мы знаем наверняка.
That much we know for sure.

Но мы не знаем наверняка, ел ли он с ней.
We can't be sure he ate with her.

Но мы никогда не знаем наверняка.
But we never know for sure.

Но мы не знаем наверняка.
But we can't know for certain.

По правде говоря, мы просто не знаем наверняка.
The truth is, we just can't know for sure.

Ну, о нем- то мы знаем наверняка.
Well, we certainly know that's true.

Давайте сфокусируемся на том, что мы знаем наверняка.
Let's just focus on what we know for sure.

Я просто сказал, что мы не знаем наверняка, вот и все.
I just said we can't know for sure, that's all.

И мы знаем наверняка, что это происходит по-настоящему.
This we know for sure that it happens for real.

Единственно, что мы знаем наверняка, может быть еще хуже.
One we know of for sure but there could be more.

Теперь мы знаем наверняка, кто убивает людей в городе.
Now we know for sure what's been killing people in the town.

Все остальное- лишь слухи, но вот что мы знаем наверняка.
The rest is rumors, but what we know for sure is.

Единственное, что мы знаем наверняка- он единственная ниточка для Тео.
Only thing we know for sure is he's Theo's only loose end.

По крайней мере есть одна вещь, которую мы знаем наверняка, не так ли?
At least there's one thing we know for sure, right?

Одно мы знаем наверняка, это то, они используют наши страхи против нас.
One thing we know for sure is, they use our fears against us.

Нет. Нет. Единственное, что мы знаем наверняка,- то, что она ненавидела Джейна.
No.No. The only thing we know for sure is that she hated Jane.

Мы не знаем наверняка, что Морган тот самый" кто-то", с кем Дженни не должна была встречаться.
We're not sure Morgan's the"someone" Jenny shouldn't have been seeing.

Вы можете сомневаться в правдивости этих историй, но одно мы знаем наверняка.
Although you may doubt some of these stories… There is one thing that we know for certain.

Ну, мы знаем наверняка, что здесь на Земле нет никакого передатчика для детонации бомбы.
Well, we know for sure that there's no transmitter here on Earth to detonate the bomb.

Тогда единственное, что мы знаем наверняка, это то, что я потратил кучу времени на жертвологию.
Then the only thing that we know for certain is that I have wasted a great deal of time on victimology.

То, что мы знаем наверняка, что она будет поддерживаться последней версией Google Android.
What we know for sure is that it will be supported by the latest version of Google Android.

Потому что прямо сейчас, все, что мы знаем наверняка- это то, что несколько продюсеров обошлись нечестно с этим молодым человеком.
Because right now, all we know for sure is that this young man was treated unfairly by the series producers.

Что мы знаем наверняка, это что к нам в город вторгся Рейф, которого мы и должны разыскать.
What we do know for sure is that we have a Wraith intruder in the city that we have to track down.

Я думаю, что важно понять, что это не кое-что, что сказал бы любой из нас воздействующий на это, что мы знаем наверняка.
I think it's important to understand that this is not something that any of us working on it would say we know for sure.

Послушай, все, что мы знаем наверняка, это то, что Малькольм и твоя мать планируют что-то в Глейдс.
Listen, all we know for sure is that Malcolm and your mother are planning something for the glades.

Лучший способ убить застой движения и импульс, и вы никогда не бывает чтении другой диете книги, что многое все мы знаем наверняка.
The best way to kill a stagnant movement and momentum, and you never read another diet book, that much we know for sure.

Но то, что мы знаем наверняка, это то, что в конце 21- го века все человечество объединилось в праздновании.
But what we know for certain is that in the early 21 st century all of mankind was united in celebration.

Итак, у нее были факты насилия и, возможно, некоторые вопросы, связанные с гипогликемической яростью но все мы знаем наверняка, что она пыталась сбежать с собственной свадьбы, что не является уголовным преступлением.
So she has a history of violence and maybe some issues related to hypoglycemic rage, but all we really know for sure is she attempted to flee her own wedding, which is hardly a criminal offense.

Все, что мы знаем наверняка, это то, что Кристин пропала 12 часов назад, а наш единственный свидетель все еще в полете.
All we know for sure is that Christine's been missing for 12 hours, and our only witness is still in the air.