Сe înseamnă ЗРЕЛО în Engleză - Engleză Traducere

• mature
• maturity

Exemple de utilizare a Зрело în Rusă și traducerile lor în Engleză

Очень зрело!
Real mature!

Как зрело, Пейси.
Oh, real mature, Pacey.

Это зрело.
That's mature.

Я выгляжу так зрело!
I'm, like, so mature!

Такое решение зрело уже давно;
His decision is ripening for long;

Это очень зрело.
That's very mature.

Это невероятно разумно и зрело.
That is incredibly healthy and mature.

Это очень зрело для тебя, Тони.
That's very mature of you, Tony.

Это настолько зрело.
It is so adult.

Ты так зрело к этому относишься.
You are being so mature about this.

Я знаю, это не совсем зрело.
I know, it's like not exactly mature.

Это очень мудро и зрело с твоей стороны.
That's actually pretty wise and mature of you.

Что ж, это очень ответственно и зрело.
Well, that is very responsible and mature.

Это очень зрело и рационально с твоей стороны.
That's very mature and rational of you.

Какая техника! Очень точно, очень зрело.
The technique: very precise, very adult.

Просто это звучит более зрело с растительными метафорами.
It's just ripe with plant metaphors.

Ты хочешь, чтоб и я восприняла это зрело?
And you want me to be grown-up about it,?

Зрело с твоей стороны признать это, но оно и не удивительно.
That's very mature of you to acknowledge that, but that's not surprising.

На третьем уровне люди учатся любить зрело.
On the third level people learn to love maturely.

Как он справляется, это удивительно зрело и достойно.
Just the way he handles himself is incredibly mature and decent.

Ты, Хейден, справляешься с этим достойно и зрело.
To you, Hayden, for handling this with grace and maturity.

Я очень зрело и напрямую оставила анонимные комментарии о Донне в интернете.
I very maturely and straightforwardly left anonymous comments about Donna online.

Я должен пожать руку официантке Венди Это было очень зрело с ее стороны.
I have got to hand it to Wendy the Waitress, that was very mature of her.

До 1995 года это не было зрело используется на ковер, стены и прочие текстильные грубой pattern.
Until 1995 it was maturely used on the carpet, walls and other textile rough pattern.

Или стоит быть, типа, вести себя очень разумно и зрело, или…" Вы понимаете?
Or should I be, like, acting, like, very smart and mature, or I--"you know? I don't know?

На его личной печати было изображено дерево с несколькими плодами, под девизом:« Pauca sed matura» немного, но зрело.
This was in keeping with his personal motto pauca sed matura"few, but ripe.

Писания учат нас зрело противостоять« тени» и в то же время избегать отождествления с ней.
I feel the scriptures teach us to confront our shadow with maturity and at the same time to avoid identifying with it.

Надеюсь твой отец будет уважать нас за то, что мы пришли к нему сами и отнесется к этому честно и зрело.
Hopefully, your dad will respect us for coming to him ourselves and being honest and adult about this.

Столько душевной свежести и ясности было в этой картине, так уверенно и зрело она была выполнена, что о Серебряковой сразу заговорили как о незаурядном явлении.
So much mental freshness and clarity, it was in this picture, so confident and mature she was done, what about Serebrjakovoj once talked about as uncommon phenomenon.

Они играют эту музыку элегантно, зрело и звучно- далеко от прилизанного коммерческого стиля, популярного на фестивале Танго в Сейняйоки и на балтийских круизных кораблях.
The way they play this music is elegant, mature and acoustic- far from the slick commercial style popular at the Seinäjoki Tango Festival and on Baltic cruise ships.