Сe înseamnă ИДЕТ МЕДЛЕННО în Engleză - Engleză Traducere

• is slow
• is progressing slowly
• slow progress
• was slow
• at a slow pace
• has progressed slowly

Exemple de utilizare a Идет медленно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Работа идет медленно.
Work is going slow.

Однако процесс идет медленно.
The process, however, is slow.

Бизнес идет медленно, да?
Business is slow, huh?

Производство по делам идет медленно;
Cases are processed at a slow pace;

Вторжение идет медленно.
This invasion is slow.

Ну, поиск идет медленно, потому что.
Well, it's slow going because.

Однако в целом прогресс идет медленно.
Overall, however, progress has been slow.

Время идет медленно и днем и ночью.
Time is passing slowly by day or night.

Имплементация законодательства идет медленно.
Implementation of legislation is slow.

Да, время идет медленно, когда нечем заняться.
Yeah, time goes slow when there's nothing to do.

Подготовка двух докладов идет медленно.
The drafting of the two reports has progressed slowly.

Развитие сюжета идет медленно, слишком много драматичной романтики.
The development of the plot is slow, too much dramatic romance.

Преодоление таких препятствий идет медленно.
Progress in the removal of such constraints is slow.

В других областях прогресс идет медленно, но устойчиво.
Progress in other areas is slow but steady.

Процесс реализации Рамочной программы идет медленно.
The implementation of this Framework has progressed at a slow pace.

Конечно признаки прогресса, идет медленно, но неуклонно.
Sure signs of progress, is slowly but steadily.

Специальный советник заявил, что прогресс идет медленно.
The Special Adviser said that the pace of progress had been slow.

Процесс ратификации этих конвенций идет медленно см. таблицу 1 ниже.
Ratification of the conventions has been slow see table 1 below.

На данном этапе распространение ВИЧ/ СПИДа в Болгарии идет медленно.
At this stage, the spread of HIV/AIDS in Bulgaria is low.

Определенный прогресс достигнут, но он идет медленно и неравномерно.
Progress has been made, but it has been slow and uneven.

Разработка контрольных параметров и показателей идет медленно.
Progress on developing benchmarks and indicators has been slow.

Мы все знаем, что достижение этих целей идет медленно и с большим трудом.
We all know that the implementation of the Goals is slow and arduous.

Осуществление этой Программы на национальном уровне идет медленно.
Implementation of this Programme at the national level has been slow.

Что реорганизация ЦАВС идет медленно.
The restructuring of the Armed Forces is progressing slowly.

В то же время процесс возвращения хорватских сербов из-за рубежа идет медленно.
Meanwhile, returns of Croatian Serbs from abroad have been slow.

Даже если прогресс идет медленно, не сдавайтесь- вы получите там в конце концов!
Even if progress is slow, do not give up- you will get there eventually!

Регенерация моего травмированного спинного мозга идет медленно, но уверено.
My injured spinal cord regeneration is slow, but sure.

Работа идет медленно, но главное, что она продолжает вестись.
Work is slow, but the main thing is that it continues to be conducted.

Добровольное возвращение беженцев в Абъей попрежнему идет медленно, но планомерно.
Voluntary returns to Abyei remained slow but steady.

Реформирование судебной и исправительной систем попрежнему идет медленно.
The reform of the judicial and corrections system continues to be slow.