Сe înseamnă ИЗВЛЕКАЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• extract
• learn
• draw
• remove
• derive

Exemple de utilizare a Извлекаем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Извлекаем печень.
Extracting the liver.

Признаем свои ошибки и извлекаем из них уроки.
We admit our mistakes and learn from these.

Извлекаем капсулу" Б.
Am removing capsule"B.

Мы всегда извлекаем материнские платы и оптики для анализа.
We routinely remove motherboards and optics for analysis.

История-- хороший учитель при условии, что мы извлекаем из нее уроки.
History is a good teacher, provided we learn from its lessons.

Мы извлекаем Души из тел вот уже месяц.
We have been taking souls out of humans for a month now.

Раковину мидии раскрываем руками и специальной вилочкой извлекаем" мясо".
Shell mussels reveal a special fork arms and extract the"meat".

Мы извлекаем их в конце их временной линии.
We extract them near the end of their established time lines.

Проблема связана не только с тем, как много и что именно мы извлекаем из ислама.
The problem is not only how much and what we learn from Islam.

Потом извлекаем( SUBSTR) из строки 10 знаков справа.
Then extract a substring(SUBSTR) of 10 characters from the right.

Вот этот широкополосный электромагнитный спектр ДНК, что мы извлекаем из нее.
Here is the broadband electromagnetic spectrum DNA, What we learn from it.

Мы извлекаем ДНК из образца крови и добавляем ферменты рестрикции.
We extract the DNA from the remaining blood sample and add the restriction enzymes.

Пример макроса с детальными комментариями извлекаем n независимых выборок объема m.
Fully commented example of a macro obtain n independent samples of size m.

Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем ее, и оплодотворяем женскую.
We extract pollen from the male specimen, modify it, fertilise the young female triffid with it.

Декодируем ответ в формате JSON и извлекаем поле вложения, где хранится хэш.
Decode the JSON response and extract the attachment field where the hash is stored.

Затем она становится клиентом Оливии Поуп, и затем мы извлекаем ее мертвое тело из реки.
Then she becomes a client of Olivia Pope's, and we pull her dead body out of the river.

Из первой мы извлекаем, что всестороннее развитие народов является новым именем мира3.
From the first we learn that the integral development of peoples is the new name of peace.

Иногда мы объединяем наши мнения, а затем извлекаем из них единую точку зрения.
Sometimes we put all opinions together and then extract from them a single point of view.

Мы получаем продовольствие и извлекаем средства к существованию из этих источников бесценных ресурсов.
We draw food and derive livelihoods from those sources of valuable resources.

Мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.
Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo.

Когда мы переименовываем файлы или извлекаем теги из имен файлов, поле" Формат" является основным.
When we rename files or generate tags from filenames, the"Format" field controls everything that happens.

Еще мы извлекаем из этого текста то, что жестокое обращение с животными является препятствием на пути благословений от Сущего и даже сокращает жизнь.
Another thing that we learn from this is that cruelty against animals prevents the blessing from the Eternal and even shortens life.

Это также применяется, если мы извлекаем набор счетов- фактур для отображения клиентов, которые соответствуют этим счетам- фактурам.
This also applies if we retrieve a set of invoices to show customers that correspond to these invoices.

Мир и безопасность являются теми областями, из которых мы извлекаем самые тяжелые уроки, и в будущем еще будет допущено очень много ошибок.
Peace and security is where we have learned our lessons the hard way, and more mistakes are bound to be made.

Для этого ставим указательный палец на первый лад шестой струны рядом с порожком, зажимаем струну и извлекаем звук большим пальцем правой руки.
To do this, put your index finger on the first fret sixth string near the nut, hold the string and extract the sound with the thumb of the right hand.

Когда хотим попробовать омаров, специальными щипчиками раскалываем панцирь и клешни, разламываем панцирь руками и специальной вилочкой извлекаем" мясо".
When we want to try the lobster, with special tweezers split shell and claws, hands, and breaks the shell of a special fork extract the"meat".

Джон Барроу пишет: Важный урок, который мы извлекаем из того, как безразмерные константы, такие как α, определяют мир,- это как на самом деле миры могут отличаться друг от друга.
John Barrow wrote:" important lesson we learn from the way that pure numbers like α define the world is what it really means for worlds to be different.

Кто-то сказал,- а многие из нас испытали это и на своем собственном опыте,- что в жизни мы извлекаем определенные уроки и преуспеваем в укреплении своей решимости благодаря крупным трагедиям.
Some have said, and many of us have experienced at first hand, that in life we learn certain lessons and succeed in increasing our resolve thanks to major tragedies.

И я надеюсь, что мы намерены изучать уроки истории, хотя, как сказал американский историк, единственный урок, который мы извлекаем из истории, состоит в том, что мы не учимся на уроках истории.
I hope that we are going to learn the lessons of history, although an American historian has said that the only lesson we learn from history is that we do not learn from history.

Мы извлекаем всю пищевую ценность из наших семян и злаков и затем сохраняем ее с помощью нашего высокотемпературного процесса MicroSure Plus, который обеспечивает полную стабильность ингредиентов.
We extract the full nutritional value of our seeds and grains, and preserve that value with our MicroSure Plus heat treatment process, which maintains the full integrity of any ingredient that's exposed to it.