Сe înseamnă ИЗМЕРИМ în Engleză - Engleză Traducere

• measure

Exemple de utilizare a Измерим în Rusă și traducerile lor în Engleză

Давайте измерим.
Let's measure it.

Давай измерим расстояние.
Let's measure the distance.

Мы вас сегодня измерим, хорошо, сэр?
We are gonna measure you today, okay, sir?

Как мы измерим будущие результаты?
What is the measure for our future results?

Давайте для начала его измерим,- предложила она.
Let's measure it first," she said.

Давайте вскроем ему череп и измерим мозг.
Let's open up his skull and measure the brain.

Роджер, Эндрю, давайте измерим площадку для взлета.
Roger, Andrew, let's measure this ground for takeoff.

Измерим длину нити ДНК путем отслеживания вручную.
Measure the length of a DNA strand by tracing it manually.

Мы покажем вам картинки и измерим реакцию мозга на них.
We're gonna show you a series of pictures and measure your brain's response.

Если мы измерим расстояние между глазами, которое в нашем случае.
But… if we measure Pupillary distance, which in this case is.

Для начала протестируем трансляцию WebRTC видеопотока в разрешении 1280× 720( 720p) и измерим задержку.
Let's first test broadcasting of a WebRTC stream at the resolution of(720p) and measure latency.

Мы измерим полицейскую будка на Земле, а затем проведем расчеты на Логополисе.
We measure the police box on Earth then take the measurements to Logopolis.

Мы проведем исследование на вашем заводе и измерим основные показатели производственной линии на каждом этапе.
We conduct an on-site survey to measure key indicators for each process step in your production line.

То мы измерим степень контрактурированности( гипер- тонуса) ваших мимических мышц.
We will measure the grade of contractures(over-tension) of your facial muscles.

Задача предельно простая: поместим лампу в герметически закрываемый цилиндр, разобьем стеклянную колбу лампы, газ выйдет, измерим давление, внесем поправку на увеличение объема.
The problem is pretty simple: put the lamp in the hermetically sealed cylinder, divide the bulb glass, the gas comes out, measure pressure, introduced an amendment to increase the volume.

В ходе семинара мы измерим давление, узнаем как построено сердце и послушаем его биение.
During the workshop, we will be measuring blood pressure, we will learn about the structure of the heart and listen to it.

Мы измерим показания электрической системы и« переведем» полученную информацию на понятный клиенту язык.
We measure the parameters of an electricity system and"translate" the results into a language that the customer can understand.

И вот что мы будем делать, мы измерим тягу, создаваемую вертолетом, и рассчитаем массу, которую наденем во время эксперимента.
And then what we will do is, We will measure the downdraft created by a helicopter, And that will transfer into a weight.

Мы измерим интенсивноссть ваших синкинезий и сделаем неврологические пробы, чтобы оценить симметричность выражений лица и степень скоординированности работы лицевых мышц.
We will measure your synkinesis and run the neurological tests, which allow to assess the facial symmetry and the coordinated functioning of your facial muscles.

Мы проведем ряд экспериментальных исследований, в которых рассмотрим силу медийных фреймов в авторитарных режимах, измерим влияние этих фреймов на социальные установки и устойчивость установок под влиянием разных медийных фреймов.
We will run a number of experimental studies to explore the strength of media effects in authoritarian regimes, measure the effect of media frames on the attitudes and stability of attitudes under different media frames.

Давайте мы измерим температуру на поверхности этого лавового озера, чтобы получить представление о масштабе выделения тепла на Ио.
But measuring the heat pumping out of this lava lake will give us a better idea of the true scale of the heat loss on Io.

Мы определим, какие факторы влияют на селективность в отборе медийной информации, измерим влияние потребления либеральных СМИ на социальные установки и определим, какую роль играет социальный капитал в формировании делиберативного дискурса.
In addition, we aim to study the factors that have an effect on selective exposure, measure the effect of consuming liberal media on attitudes and explore the role of social capital in the formation of deliberative discourse.

Помимо упомянутых критериев для того, чтобы выбрать моторное масло, внимание должно быть обращено на расход масла во время эксплуатации( который измерим), изменение в нефтяном запахе, возможное изменение в звуке двигателя, увеличении рабочей температуры двигателя, и при запуску двигателя.
Besides the mentioned criteria for selecting engine oil, attention should be paid to oil consumption during exploitation(which is measurable), change in oil smell, possible change in engine sound, increase of engine operating temperature and start itself.

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.

Ввести измеренное значение и подтвердить ввод клавишей ENTER.
Enter the measured diameter or radius, and press ENTER.

Измеренное значение появляется в строке результата b.
The measured value is displayed in the result line b.

A- концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в процентах;
A undiluted CO2 concentration measured with NDIR per cent.

От измеренного значения+ 25 мкСм.
Of measured value+ 25 μS.