Exemple de utilizare a Изображается în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он изображается св.
He is portrayed as Fr.Ход реакции изображается графически.
The progress of the reaction is shown graphically.Что же изображается на полотнах сюрреалистов?
What is depicted in surrealist paintings?Производственный процесс изображается в динамичном моделировании.
The process is shown by a dynamic simulation.Заявление изображается в CAMILLONI 1998, стр.
Statement is portrayed in CAMILLONI 1998, p.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
часто изображаетсяизображаются как
обычно изображается
На иконах святой Лонгин- сотник изображается как святой воин.
On the icons St. Longinus is portrayed as a saint warrior.Спаситель изображается восседающим на престоле.
The Savior is depicted seated on a throne.Он изображается как ниндзя и нападает с мечом и сюрикеном.
He is portrayed as a ninja and attacks with a sword and shuriken.Результат изображается в новом окне браузера.
The results will be displayed in a new window.В живописных образах Меджнун изображается как изможденный аскет.
In picturesque images, Majnun is portrayed as an emaciated ascetic.Корабль изображается в виде картинки определенной заранее.
The ship is shown as a predefined icon.Номер партии( иногда изображается непосредственно на бутылке);
Batch code sometimes displayed directly on the bottle.Гай изображается в искусстве в папской тиаре со святым Нереем.
St Caius is portrayed in art wearing the Papal Tiara with Saint Nereus.Ардханаришвара изображается как наполовину мужчина- наполовину женщина.
Ardhanarishvara is depicted as half male and half female.Предыдущий Чат объединяет деятелей, изображается на шоу« Профиль».
Previous: Chat brings together personalities portrayed on the show"Profile".Сама любовь изображается как ничего больше, чем просто секс.
Love itself is depicted as nothing more than mere sex.Состояние батареек измеряется и изображается при каждом закрывающем цикле.
Battery charge level is measured and indicated at each locking cycle.Этот контур изображается как последовательность прямых отрезков.
The outline is drawn as a sequence of line segments.В японских хрониках Тамэтомо изображается героем и великолепным стрелком из лука.
In Rufferto's eyes, Groo is a hero and a tactical genius.Богородица изображается сидящей в богато драпированной одежды.
The mother of God is depicted sitting in a richly draped robe.В некоторых случаях святой изображается с макетом храма в руках или свитком.
In some cases the saint is portrayed with a model church or a scroll.Сам Сократ изображается как восхвалитель законов Спарты и Крита.
Socrates himself is portrayed as praising the laws of Sparta and Crete.В этой иконографии Иисус Христос изображается как Царь и Великий Архиерей.
In this iconography, Jesus Christ is depicted as the King and the Great Pontiff.Будьте изображается наших профессиональных фотографов в Вечном городе!
Be portrayed by our professional photographers in the Eternal City!В серии Girl Detective лицо Нэнси изображается на каждой обложке во фрагментах.
In the Girl Detective series, Nancy's face is depicted on each cover in fragments.Он изображается в одеждах духовного лица, с крестом, веточкой пальмы в руках.
He is shown dressed as a priest, with a cross and palm branch in a hand.В начале видеоряда изображается женщина, скачущая через заснеженный лес на лошади.
The video starts showing a woman galloping through a snowy forest on horseback.Он изображается как ученик в школе подготовительная Академия Брюса Уэйна Андерс.
He is portrayed as a student at Bruce Wayne's school Anders Preparatory Academy.Благородная роль врачей изображается в многочисленных сериалах и телепередачах.
The noble role of doctors is portrayed in numerous serials and television programs.Георгий изображается сидящим на белом коне и поражающим копьем змия.
The Great martyr George is depicted sitting on a white horse and smiting a dragon with a spear.
