Сe înseamnă ИЗРАСХОДОВАЛА în Engleză - Engleză Traducere

• spent
• used up
• had expended
• incurred
• consumed
• had disbursed

Exemple de utilizare a Израсходовала în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я израсходовала свой лимит.
I used up all my minutes.

Ничего удивительного, что она израсходовала все топливо.
No wonder it used up all its fuel.

Она израсходовала свое физическое тело.
She's used up her organic body.

Я чувствую, что израсходовала свои эмоции.
I feel I have used up of my emotions.

И я израсходовала весь шафран, когда готовила.
I used up all the saffron last time I cooked.

За свои 30 лет я израсходовала их так быстро.
My past 30 years I have used up it all so quickly.

Она израсходовала свою первую сотню тысяч на яблоко.
She used her first 100.000 on the apple.

В 1999 году Дания израсходовала на здравоохранение 8, 4% ВНП.
Denmark spent 8.4 per cent of its GNP on health in 1999.

Теперь уже не будет, все свои силы израсходовала в бою, ничего не осталось.
Now it will not, all their strength spent in combat, nothing left.

По-видимому, ты израсходовала все свои регенерации разом.
Apparently, you used all your remaining regenerations in one go.

ПРООН израсходовала 28 млн. долл. США на осуществление программы чрезвычайной помощи в сфере занятости.
UNDP spent $28 million on emergency employment programmes.

Яб заплатила, но ты израсходовала два тюбика акриловых красок.
I would pay, But you used up two tubes of my white liquitex.

В 1995 году МПП израсходовала на закупку продовольствия в почти 70 различных странах 250 млн. долл. США.
In 1995, WFP spent $250 million on food purchases in nearly 70 different countries.

Похоже, наша орда вуду израсходовала весь ирный корень и эритроксилум.
Looks like our voodoo hordes used up all our acorus calamus and the erythroxylum novogranatense.

ОКСФАМ НОВИБ израсходовала 25, 6 млн. евро на цели предоставления основных социальных услуг.
Oxfam Novib spent 25.6 million euro on basic social services.

Отодрала на кухне линолеум, а там ужас, я от злости весь тюбик на кухню израсходовала.
Torn linoleum in the kitchen, and there is horror, I am angry with the whole tube spent on the kitchen.

В 1994- 1995 годах МПКНСООН израсходовала 93 процента своего утвержденного бюджета.
UNDCP spent 93 per cent of its approved budget in 1994-1995.

ЛДПМ проинформировала общественность, что в первый месяц предвыборной кампании израсходовала 2, 998 млн. лей.
PLDM told people that it has spent 2.998 million lei in the first month of campaign.

В 2008 году ПРООН израсходовала 2, 7 млн. долл. США на подготовку к внедрению МСУГС.
In 2008, UNDP spent $2.7 million on preparations to adopt IPSAS.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован, что по состоянию на март 2005 года Миссия израсходовала около 1, 2 млн. долл. США на преодоление последствий урагана<< Жанна.
The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately $1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne.

В 2006 году организация израсходовала 2 млн. евро на специальные проекты и программы по ВИЧ/ СПИДу.
In 2006, the organization spent 2 million euros on specific HIV/AIDS projects and programmes.

Миссия израсходовала дополнительно 18, 6 млн. долл. США на строительство Дома Организации Объединенных Наций в Джубе.
The Mission spent an additional $18.6 million in construction of the United Nations House in Juba.

Начиная с 2002 года Германия израсходовала порядка 70 млн. евро на преобразование афганской полиции.
Since 2002, Germany has spent approximately Euro70 million on the reconstitution of the Afghan police.

В 2011 году ПРООН израсходовала 31 млн. долл. США( 33 млн. долл. США в 2010 году), включая 15 млн. долл. США( 11 млн. долл. США в 2010 году) за счет прочих ресурсов.
In 2011, UNDP spent $31 million($33 million in 2010), including $15 million($11 million in 2010) in other resources.

В 2003 году на цели охраны здоровья Бразилия израсходовала лишь 96 долл. США на душу населения, что является крайне низким показателем.
Brazil spent only $96 per capita on health in 2003, a distressingly low figure.

В 2007 году ВПП израсходовала в секторе гуманитарной помощи 1, 6 млрд. долл. США, или 60 процентов своих ресурсов.
In 2007 WFP expended $1.6 billion, or 60 per cent of its resources, in the humanitarian assistance sector.

В одной только Западной Африке Нигерия израсходовала более 10 миллиардов долларов на миротворческие операции в Либерии и Сьерра-Леоне.
In West Africa alone, Nigeria spent over $10 billion on peacekeeping operations in Liberia and Sierra Leone.

В 1998- 1999 годах ЮНДКП израсходовала 97, 3 млн. долл. США на осуществление деятельности по программам и 19, 2 млн. долл. США-- на поддержку программ на страновом уровне.
In 1998-1999 UNDCP spent $97.3 million on programme activities and $19.2 million supporting programmes at the country level.

Организация Объединенных Наций израсходовала в 2008 году на подготовку аспекта ОУР первого доклада, А/ 62/ 70, 1, 32 млн.
The United Nations spent $1.32 million for the preparation of the ERM aspect of the first report, A/62/70, in 2008.

Москва израсходовала огромные суммы денег в целях создания виртуальной реальности для российских граждан, которые не имеют представления о том, что это их страна разожгла крупный конфликт в самом сердце Европы.
Moscow had expended huge amounts of money to create a virtual reality for Russian citizens, who had no idea that it was their country that had incited a major conflict in the very heart of Europe.