Сe înseamnă ИММУНОМОДУЛИРУЮЩИЕ în Engleză - Engleză Traducere

• immunomodulating
• immunomodulatory

Exemple de utilizare a Иммуномодулирующие în Rusă și traducerile lor în Engleză

Эти же фракции обнаруживают более высокие иммуномодулирующие свойства.
These fractions exhibit a high immunomodulating properties.

Имеет иммуномодулирующие свойства, способствует разжижению крови, нормализации артериального давления, уровня холестерина.
Has immunomodulating properties, promotes the dilution of the blood, normalize blood pressure, cholesterol.

Результаты проведенных исследований продемонстрировали уникальные иммуномодулирующие свойства Рефнота.
The results of these studies have demonstrated the unique immunomodulatory properties of Refnot.

Показано, что иммуномодулирующие свойства МСК можно повысить с помощью различных агентов, таких как ИФН- γ, ФНО- α, ИЛ- 17.
It has been shown that immunomodulatory properties of the MSCs may be improved by means of various agents, such as IFN-γ, TNF-α, IL-17.

В последние годы в терапии инфекционных болезней у детей широко применяются различные иммуномодулирующие препараты.
In recent years, variety of immunomodulatory drugs is widely used in the treatment of infectious diseases in children.

Содержащиеся в сборе иммуномодулирующие травы с важными для организма микроэлементами( в частности селеном) нормализуют работу желез внутренней секреции и повышают защитные силы организма.
Contained in the collection immunomodulatory herb with significant for the body trace elements(particularly selenium) and normalize the glands of internal secretion and improve the body's defenses.

Относительно рекомендаций ВООЗ 2002 г., для лечения ОРВИ рекомендовано применять противовирусные, иммуномодулирующие и симптоматические препараты.
According to the recommendations of WHO, 2002, antiviral, immunomodulating and symptomatic medications are recommended for the treatment of ARVIs.

Чтобы добиться достаточного клинического эффекта при заболеваниях, торпидных к проводимой стандартной терапии, в схему комплексного лечения часто вводятся иммуномодулирующие препараты 2- 4.
To achieve sufficient clinical effect in diseases torpid to the conducted standard therapy, immunomodulating medications are often introduced into combined treatment regimen 2-4.

А кроме того, антигистаминное действие также оказывают присутствующие в составе гриба рейши некоторые иммуномодулирующие протеины, флавоноиды, кальций, магний и марганец.
And in addition, also have antihistamine effect present in the composition of Reishi some immunomodulatory proteins, flavonoids, ka tsy, magnesium and manganese.

Биологическая активность высших грибов определяется наличием ряда компонентов, среди которых наибольшее значение имеют:• полисахариды• терпеноиды• иммуномодулирующие протеины лектины.
The biological activity of higher fungi is determined by the presence of a number of components, among which the most important are:• polysaccharides• terpenoids• immunomodulatory proteins lectins.

Основными направлениями действия интерферонов на уровне организма является антивирусная и противоопухолевая защита, иммуномодулирующие и радиозащитные функции лимфатической системы.
The main areas of action of interferons at the organism level are antiviral and antitumor protection, immunomodulating and radioprotective functions of the lymphatic system.

Кроме того, в сбор входят иммуномодулирующие лекарственные растения, которые содержат важные для организма микроэлементы и стимулируют железы внутренней секреции, способствуют нормализации иммунных процессов.
In addition, the collection includes immunomodulatory medicinal plants that contain essential minerals for the body and stimulate the glands of internal secretion, promote normalization of immune processes.

Так, было обнаружено, что под влиянием гипоксии в МСК активируется продукция ангиогенных факторов а в условиях воспаления клетки вырабатывают иммуномодулирующие цитокины, в том числе и иммуносупрессивные.
It was discovered that angiogenic factor production in MSC is activated under the effects of hypoxia, and that cells produce immunomodulating cytokines(including immunosuppressant cytokines) under the conditions of inflammation.

Проведенные исследования подтверждают иммуномодулирующие и антиинфекционные характеристики препарата Джерело- І, что позволяет рекомендовать его для активации местного иммунитета и повышения устойчивости к инфекционным факторам как с лечебной, так и с профилактической целью.
Our results confirm the immunomodulating and anti-infective characteristics of the Dzherelo-I, and allow to recommend it as curative and preventive drug to activate local immunity and to increase resistance to infectious agents.

В статье представлены данные об основных принципах лечения данной группы заболеваний, следование которым позволяет достигать наилучших результатов; приводятся данные о лекарственном препарате Изопринозин( инозин пранобекс), сочетающем отчетливые иммуномодулирующие свойства с противовирусной активностью.
The article presents data on the basic principles of treatment of this group of diseases, which allows to achieve the best results; data on Isoprinosine(inosine pranobex) combining distinct immunomodulatory properties with antiviral activity are provided.

Установленные антибактериальные, антиоксидантные, противовирусные, иммуномодулирующие свойства биомассы грибов и их культуральной жидкости, а также способность к сорбции ими тяжелых металлов и снижению уровня холестерина, свидетельствуют о высоком потенциале биологически активных веществ грибов.
Antibacterial, antioxidant, antiviral, immunomodulating properties of fungi biomass and its culture liquid, its ability to absorb heavy metals and reduce the cholesterol level were established and indicates a high potential of fungous biologically active substances.

Доказанные в ряде исследований иммуномодулирующие свойства кларитромицина позволяют снижать дозу иммуномодулирующих препаратов или исключать их из схемы лечения, что в свою очередь дает возможность повышать комплаентность терапии за счет снижения себестоимости лечения и количества применяемых препаратов.
The immunomodulating properties of clarithromycin, proven in a number of studies, allow to reduce the dose of immunomodulating drugs or exclude them from the treatment regimen, which in turn makes it possible to increase the compliance with therapy by reducing the cost of treatment and the number of drugs used.

Оно дополняется иммуномодулирующей активностью действующих веществ корня солодки и эхинацеи.
It complements the immunomodulatory activity of active ingredients of licorice root and Echinacea.

Обоснованный выбор иммуномодулирующих препаратов с противовирусным действием.
Justified choice of immunomodulatory drugs with antiviral action.

Возможности иммуномодулирующей терапии острых респираторных инфекций у детей с аллергическими заболеваниями.
Potentials for the immunomodulating therapy in acute respiratory infections in children with allergic diseases.

Иммуномодулирующая терапия в комплексном лечении больных хроническим генерализованным пародонтитом.
Immunomodulatory therapy in the complex treatment of patients with chronic generalized periodontitis.

Исследования для разработки иммуномодулирующих, иммуностимулирующих, противомикробных и других лекарственных препаратов;
Participation in search for immunomodulating, immunostimulating, antimicrobial and other drugs;

Одним из популярных иммуномодулирующих лекарств является« Ипилимумаб».
One of the most popular of immunomodulatory drugs is Ipilimumab.

Фармакотерапевтическая группа: иммуномодулирующее и противовирусное средство.
Pharmacotherapeutic group: immunomodulating and antiviral agent.

Установлена специфичность иммуномодулирующей активности ряда штаммов лактобацилл и бифидобактерий.
The immunomodulatory activity exhibited by Lactobacillus and Bifidobacterium strains was shown to be strain-specific.

Иммуномодулирующий и противовирусный препарат.
Immunomodulating and antiviral drug.

Лечебные эффекты: стресс- индуцированный, противовоспалительный, репаративно- регенеруючий, метаболический, иммуномодулирующий, дефиброзуючий.
Therapeutic effects: stress-induced, anti-inflammatory, reparative-regeneruyuchy, metabolic, immunomodulating, defibrozuyuchy.

Фармакотерапия рассеянного склероза: лечение обострений, иммуномодулирующая терапия.
Pharmacotherapy of multiple sclerosis: treatment of exacerbations, immunomodulatory therapy.

Анализируются варианты лечения данной патологии с использованием гормональной и иммуномодулирующей терапии.
The variants of the treatment of this disease have been considered including hormonal and immunomodulatory therapies.

Тут входят, в первую очередь: антибактериальное, антивирусное, антимикотическое, иммуномодулирующее, антиоксидантное и репаративное свойство.
These are, above all: antibacterial, antiviral, antimycotic, immunomodulatory, antioxidant and reparative properties.