Сe înseamnă ИМПЛАНТАНТА în Engleză - Engleză Traducere

• implant

Exemple de utilizare a Имплантанта în Rusă și traducerile lor în Engleză

Имплантанта нет.
The implant is gone.

А что насчет рубцовой ткани вокруг имплантанта?
What about all that scar tissue around the implant?

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier.

Вы под воздействием деактивации имплантанта.
You're affected by the deactivation of the implant.

Также нужно определить срок службы имплантанта за определенный промежуток времени или при ряде максимальных нагрузок.
The fatigue life of the implant over a specific time period or range of maximum loading must also be determined.

Принципы очень четкие: у монтажера не должно быть ЗОИ- имплантанта.
It's one of our central tenets. A cutter cannot have a Zoe implant.

Передача жевательной силы переносится с искуственного корня( имплантанта) непосредственно на кость.
The power while chewing is transferred directly from that artificial tooth root(implant) to the bone.

Мы также установили компенсатор отдачи для предотвращения повторных ударов имплантанта.
We also installed the Anti-Rebound Device to prevent secondary impacts on the implant.

Так как планируется еще одна операция, только уже по установлению имплантанта на переднем отделе позвоночника.
As further surgery is planned, only this time to establish an implant in the anterior region of the spine.

Также важно определить срок службы имплантанта за определенный промежуток времени или величину максимальной нагрузки.
It's also important to determine the fatigue life of the implant over a specific time period or range of maximum loading.

Как вы видите, если мы настроим наши сенсоры дальнего действия на частоту кортикального имплантанта Седьмой, возможно, мы сможем найти ее.
You see, if we change our long-range sensors to Seven's cortical implant frequency, maybe we can find her.

Для идентификации участков имплантанта, для которых наиболее вероятен отказ, мы провели испытание, имитирующее ударное хирургическое воздействие, на системе CEAST 9350.
In order to identify areas of the implant most likely to fail, we set up a test, which simulated surgical impact conditions, on our CEAST 9350.

Квантификация важных характеристик, например, прочности при изгибе или жесткости, позволяет хирургам понять устройство имплантанта, а исследователям дает шанс сравнить материалы и дизайн имплантантов.
Quantification of important characteristics, such as bending strength or stiffness, can provide surgeons with insight into implant performance, while allowing researchers to compare device materials and designs.

Наш фонд уже оказал помощь девочке на приобретение имплантанта в сумме 5000 гривен и мы очень надеемся, что скоро наша Лерочка встанет на ноги и пойдет, побежит на тренировку.
Our fund has already helped the girl on the purchase of the implant in the amount of 5000 hryvnia and we hope that soon our Lerochka rise up and go, run to the gym.

Испытание успешно прошло с применением датчика нагрузки Dynacell, рассчитанного на меньшее усилие, маленькой пластины для сжатия, зажима для фиксации имплантанта и монтажного блока, закрепленного на столе с t- образным профилем.
The test was successfully run by utilizing a lower force Dynacell load cell, a small compression platen and a clamp to fix the implant, and mounting block in position on the lower t-slot table.

Было собрано специальное приспособление для захвата имплантанта- в данном случае кейджа для слияния позвонков- и выбран полусферический ударный наконечник 1/ 8 дюйма, повторяющий поверхность инструмента для имплантации.
Custom fixturing was assembled to grip the implant- in this case a vertebrae fusion cage- and a 1/8-inch hemispherical tup insert, which replicated the implant tool, was used.

Квантификация важнейших характеристик, например, прочности при изгибе или жесткости, позволяет хирургам понять работу и эксплуатационные характеристики имплантанта, а ученым- сравнить дизайн и материалы, из которых выполняются инструменты.
Quantification of important characteristics, such as bending strength or stiffness, can provide surgeons insight into implant performance, while allowing researchers to compare device materials and designs.

Основным преимуществом такого метода является его расположение в костной ткани в соответствии с бесплодием имплантанта, чистотой макроскопической, противовоспалительной и имплантационной структуры, которая обеспечивает твердое покрытие из кости и металла.
The main advantage of such a method lies in its location in the bone tissue in accordance with the implantant sterility, purity of the macroscopic, anti-inflammatory, and the implantation structure, which ensures a solid coating of bone and metal.

Механический отказ имплантанта может привести к осложнениям при операции, например, к попаданию нежелательных осколков в оперируемый участок, значительному травмированию окружающих костей или тканей или длительному пребыванию пациента под анастезией, что может привести к длительному процессу выздоровления.
A mechanical failure with the implant may lead to complications during surgery, such as unwanted debris in the surgical field; excessive trauma to surrounding bone or tissue, and it may require the patient to spend a longer period of time under anesthesia, possibly leading to a longer recovery time.

Современные технологии эндопротезирования очень разнообразны и позволяют не только эффективно предотвращать боли, но и достигать полноценного восстановления объемов функций, силы и нормальных движений конечностей, а также обеспечивать длительный срок службы имплантанта.
Modern endoprosthetic technologies are very diverse and not only prevent pain very effectively, but also achieve the restoration of a useful level of function, the restoration of strength of extremities, and the normal scope of movements in one's limbs, as well as ensuring the long service of an implant.

Имплантанты, или их признаки.
Implants, or signs of them.

Грудные имплантанты не вредят здоровью груди.
Breast implants have not been shown to impair breast health.

Выглядит как белоснежный имплантант во рту полном гнилых зубов.
It would look like a white filling in a mouth full of rotten teeth.

Она предназначалась для ЦРУ как имплантант для разведки непосредственно к агентам. через закодированые изображения.
The CIA designed it to implant intelligence directly into agents through encoded images.

Мне кажется эти имплантанты немного загрязнены, Шон.
I think these implants are contaminated, Sean.

Имплантант готов. Приготовься надуть баллон.
The graft is ready ready to inflate.

Я подключился к вашему аудио имплантанту, так что только вы можете услышать меня.
I have tapped into your audio implants so only you can hear me.

Оу, интересно имплантант ли у нее в заднице.
Oh. I wonder if that stick up her ass is an implant.

Какой-то имплантант?
Some kind of implant?

Имплантант соединен с его центральной нервной системой.
This is connected to his entire central nervous system.