Сe înseamnă ИМПОРТИРОВАЛО în Engleză - Engleză Traducere

• imported

Exemple de utilizare a Импортировало în Rusă și traducerile lor în Engleză

Наше предприятие в 2014 году импортировало товар.
Our company imported goods in 2014.

Пакистан импортировало около$ 10 миллиардов и ехпортировало только$ 8 миллиардов.
Pakistan was importing about $10 billion and exporting only $8 billion.

Деревянное вырезывание 3. Рав с Германией импортировало автомат для резки;
Raw wood cutting with Germany imported cutting machine;

В 2002 году государственное предприятие" Спецсервис" импортировало около 17 000 т кислых гудронов из Венгрии якобы для использования в качестве альтернативного топлива.
In 2002, State enterprise Spetsservice imported close to 17,000 tons of acid tars from Hungary, ostensibly to be used as alternative fuel.

В первые годы своей жизни советское государство также импортировало сурьмяную продукцию.
In the first years of its existence, the Soviet State also imported antimony.

В 2007 году одно только министерство сельского хозяйства импортировало 27, 6 тыс. тонн семян картофеля-- в основном из Канады( 10, 4 тыс. тонн) и Европы 17, 2 тыс. тонн.
In 2007, the Ministry of Agriculture alone imported 27.6 thousand tons of potato seed from Canada(10.4 thousand) and Europe 17.2 thousand.

В настоящее время правительство планирует импортировать 200 000 метрических тонн зерновых, однако к концу января оно импортировало только 40 000 метрических тонн.
The Government currently plans to import 200,000 MT of cereals but as of end-January, it had imported only 40,000 MT.

Соединенное Королевство сообщило, что в 2001 году и с января по май 2002 года оно импортировало из Сьерра-Леоне 1042 карата на сумму 640 704 долл. США.
The United Kingdom reported that, for 2001 and up to May 2002, it had imported from Sierra Leone 1,042 carats, worth US$ 640,704.

Со времени начала этой акции правительство импортировало 4 500 метрических тонн удобрений в 2007/ 08 финансовом году, доведя эту цифру до 99 116 метрических тонн в 2011/ 12 году.
Since the intervention was commenced, the Government has imported 4,500 metric tonnes in the 2007/2008 financial year, rising to 99,116 metric tonnes in 2011/2012.

Тем не менее Группе известно о том, что в 2002 году правительство Либерии импортировало 5000 штурмовых винтовок с последовательными серийными номерами.
Nevertheless, the Panel is aware that in 2002 the Government of Liberia imported 5,000 assault rifles with sequential serial numbers.

Ве импортировало производственную линию АССЭЛИН войлока иглы фильтра от Франции и мы можем произвести продукты очень хорошего качества не- сплетенные согласовывая требование к клиента.
We have imported filter needle felt production line ASSELIN from France and we can produce very good quality non-woven products according customer's requirement.

За период с ноября 2006 года по апрель 2007 года правительство на коммерческой основе импортировало 40 000 тонн зерна и получило еще 900 тонн в виде продовольственной помощи.
For the period November 2006 to April 2007, the Government commercially imported 40,000 tons of grains and received another 900 tons as food aid.

После завершившегося 19 января 2009 года конфликта в секторе Газа, в ходе которого две бронированные машины были уничтожены, а другие повреждены, БАПОР импортировало для использования в секторе Газа девять бронированных машин.
Following the conflict in the Gaza Strip that ended on 19 January 2009, during which two armoured vehicles were destroyed and others damaged, UNRWA imported nine armoured vehicles for use in the Gaza Strip.

Постоянное представительство Перу сообщает, что в 2000 году Перу не импортировало и не экспортировало вооружения, относящиеся к любой из семи категорий Регистра.
The Permanent Mission of Peru reports that during the year 2000 Peru neither imported nor exported arms that fall under any of the seven categories in the Register.

Мы являемся единственным предприятием, которое импортировало станки с ЧПУ, высокоскоростные отрезные станки, импортные струйные печатные машины и автоматическую линию сборки, что отличало высокое качество нашей продукции.
We are pround we are the only one factory who has imported CNC machines, high-speed cutting machines, imported inkjet printing machine and automatic assembly line, which distinguished our products high quality.

Вместе с тем после получения разрешения от<< Сириател>>( организация, выдающая лицензии) УВКБ импортировало в отчетный период 70 портативных радиоприемников ОВЧ, 34 портативных компьютера и два сервера" ProGres.
However, after receiving approval from Syriatel(the license issuer), UNHCR imported 70 VHF handheld radio devices, 34 laptops and two ProGres servers during the reporting period.

Как сообщается, в октябре 1996 года ливанское предприятие" Сальтекс" импортировало два контейнера, содержащие смесь пластмассовых отходов, часть из которых была загрязнена химическими веществами, и задекларировало их как партию полиэтиленовых пакетов.
In October 1996, the Lebanese factory Saltex reportedly imported two containers full of mixed plastic wastes, some of which were contaminated with chemicals, declaring the shipment as plastic bags.

Орган мог бы поощрять заключение соглашений между развивающимся государством- традиционным экспортером соответствующего металла и государством- производителем аналогичного металла из ресурсов Района, которое традиционно импортировало этот металл из первого государства.
The Authority could encourage agreements between a developing traditional exporter State of the affected metal and a State producing a similar metal from the resources of the Area which traditionally used to import that metal from the former.

Эластичный вес запястье для fitbit гибкий:• Adopt импортировало высокие упругие волокна ткани, мягкие и удобные ткани, высокой упругой, дышащий, удобный• Турмалин может стимулировать ключевые биологически активные точки запястья, способствуют….
Weight elastic wrist band for fitbit flex Adopt imported high elastic fibre cloth soft and comfortable cloth high elastic breathable comfortable Tourmaline could stimulate key acupoint of wrist promote the wrist blood circulation promote the….

Новые функции относятся к роли, обязанности и ответственность отдельных экономических агентов( производители, импортеры, уполномоченные представители и дистрибьюторы) рынок ЕС новый продукт или использовать, Последний также импортировало из третьей страны.
The new features relate to roles, obligations and responsibilities of individual economic agents(manufacturers, importers, authorized representatives and distributors) that enter the EU market a new product or used, the latter also imported from a third country.

Эластичный вес запястье для fitbit гибкий:• Adopt импортировало высокие упругие волокна ткани, мягкие и удобные ткани, высокой упругой, дышащий, удобный• Турмалин может стимулировать ключевые биологически активные точки запястья, способствуют наручные кровообращение, содействовать subrounding ткани и органа….
Weight elastic wrist band for fitbit flex Adopt imported high elastic fibre cloth soft and comfortable cloth high elastic breathable comfortable Tourmaline could stimulate key acupoint of wrist promote the wrist blood circulation promote the subrounding tissue and organ of wrist it has physiotherapy and auxiliary….

С ноября 1987 года по март 1988 года Сельскохозяйственный кооператив округа Реймс( CAAR, впоследствии- общество COHESIS), директором которого был автор, импортировало из Нидерландов и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии более одного миллиона килограммов гороха с повышенным содержанием белка.
Between November 1987 and March 1988, the Coopérative Agricole de l'Arrondissement de Reims(CAAR, which subsequently became the cooperative COHESIS), of which the author was the director, imported over 1 million kilos of protein peas from the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

В 1992 году Соединенное Королевство импортировало в основном из Австралии рекордное количество концентрата маковой соломы- 35 тонн в морфиновом эквиваленте, Нидерланды импортировали 12 тонн в морфиновом эквиваленте и Соединенные Штаты импортировали из Австралии, Франции и Турции в общей сложности 8, 5 тонны в морфиновом эквиваленте.
In 1992, the United Kingdom imported a record quantity of 35 tonnes of concentrate of poppy straw in morphine equivalent, principally from Australia, while the Netherlands imported 12 tonnes in morphine equivalent and the United States imported from Australia, France and Turkey a total of.

В этой связи мы хотели бы сообщить Вам, что в рамках этапа IV правительство Ирака импортировало электростанцию мощностью 225 мегаватт по цене 74 млн. долл. США, т. е. втрое превосходящую по мощности генераторы, закупленные Организацией Объединенных Наций, при почти одинаковой стоимости, и что в рамках этапа VI оно импортировало электростанцию мощностью 246 мегаватт, стоимость которой составила 80 млн. долл. США.
In this connection, we should like to inform you that the Iraqi Government imported an electricity generating plant under phase IV that cost 74 million dollars and had a capacity of 225 megawatts, that is to say three times the generating capacity of the generators imported by the United Nations for about the same price, and that under phase VI it imported an electricity generating plant with a capacity of 246 megawatts at a cost of 80 million dollars.

Оборудование, предназначенное для металлургии, было импортировано в небольших объемах, что составляет незначительный процент.
Equipment for industry was imported in small quantities what is a small percentage.

Импортированный stepper мотор, малошумный, больше точности 7.
Imported stepper motor, Low noise, more accuracy 7.

После этого импортированный объект появится в Comipo.
After that, the imported object will appear in Comipo.

Статистическую стоимость импортируемых товаров по типу СИФ;
The statistical value of imported goods be a CIF-type value;

Китай: импортируемые транспортные средства.
China: Imported vehicles.

Существующая KNХ- система может быть импортирована напрямую из ETS в формате ОРС- файла.
The existing KNX installation is imported with an OPC file directly from the ETS.