Сe înseamnă ИНГИБИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• inhibit
• inhibits

Exemple de utilizare a Ингибируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Кроме того, они ингибируют метаболизм дофамина и норэпинефрина.
They also inhibit the metabolism of dopamine and norepinephrine.

Многие бактерии выделяют факторы вирулентности, которые ингибируют иммунную систему организма.
Many bacteria produce virulence factors that inhibit the host's immune system defenses.

Установлено, что сыворотки ингибируют жизнедеятельность клеток практически в 50% случаев в каждой группе.
Serum is found to inhibit the viability of the cells in 50% of cases in each group.

Они ингибируют ацетальдегид дегидрогеназу, фермент, имеющий отношение к метаболизму этанола.
They inhibit the enzyme acetaldehyde dehydrogenase, which is involved in the metabolism of alcohol.

Агарик также содержит стероиды, которые напрямую влияют на клетки карциномы и ингибируют рост опухоли.
Agaric also contains steroids that directly affect carcinoma cells and inhibit tumor growth.

Ингибиторы Hsp90 представляют собой вещества, которые ингибируют активность белка теплового шока Hsp90.
An Hsp90 inhibitor is a substance that inhibits that activity of the Hsp90 heat shock protein.

Базальные ганглии в норме ингибируют большое число контуров( circuit), генерирующих специфические движения.
The basal ganglia ordinarily inhibit a large number of circuits that generate specific movements.

Производные пиперазина стимулируют выброс дофамина, норадреналина и серотонина и ингибируют обратный захват 85.
Piperazine derivatives stimulate the release of dopamine, noradrenaline and serotonin, and inhibit reuptake 85.

Mad2, как было показано, ингибируют активность APC путем прямого физического взаимодействия в тройном комплексе с Cdc20.
Mad2 was shown to inhibit the activity of the APC by direct physical interaction in a ternary complex with Cdc20.

Новый класс препаратов- моноклональные антитела, ингибируют PCSK9 и приводят к выраженному снижению уровня холестерина ЛПНП.
A new class of drugs- monoclonal antibodies- inhibits PCSK9 and leads to a marked decrease in LDL cholesterol.

Эти белки защищают бактериальную клетку от антибиотиков, которые нацелены на рибосомы клеток и ингибируют синтез белка.
These proteins protect the bacterial cell from antibiotics that target the cell's ribosomes to inhibit protein synthesis.

В настоящее время нет терапевтических способов ингибируют или обратного патобиологии многих деструктивных заболеваний легких.
Currently, there are no therapeutic ways to inhibit or reverse the pathobiology of many destructive lung diseases.

Некоторыми исследователями сообщалось, что жирные кислоты Омега- 3 и Омега- 6 ингибируют рост и пролиферацию клеток MCF- 7.
Omega-3 and 6 fatty acids such as EPA, DHA and AA has been reported to inhibit MCF-7 cell line growth and proliferation.

Установлено, что образцы сыворотки обеих групп пациентов ингибируют жизнедеятельность клеток практически в 50% случаев для каждой группы.
Serum samples of both patient groups were found to inhibit the viability of the cells almost in 50% of cases for each group.

Кетопрофен обладает фармакологическим действием, сходным с действием других прототипов НПВП, которые ингибируют синтез простагландинов.
Ketoprofen has pharmacologic actions similar to those of other prototypical NSAIDs, which inhibit prostaglandin synthesis.

М2 считаются регулирующие макрофаги, так как они ингибируют высвобождение цитокинов из нескольких других клеток иммунной системы 47.
M2 are considered regulatory macrophages, since they inhibit the release of several cytokines from other cells of the immune system 47.

Температура выше 65° C или присутствие трихлоруксусной кислоты или сериновых протеаз- ингибиторов AEBSF, PMSP или DFP ингибируют активность.
Temperatures above 65 °C, trichloroacetic acid(TCA) or the serine protease-inhibitors AEBSF, PMSF or DFP inhibit the activity.

Установлено, что высокие концентрации свободного оксида азота ингибируют активность ферментных систем, относящихся к энергетическому метаболизму.
High concentrations of free nitric oxide were found to inhibit the activity of enzyme systems related to energy metabolism.

Ингибиторы кальциневрина, такие как циклоспорин и такролимус, подавляют реакцию тучных клеток и ингибируют Т- клеточную активность.
Calcineurin inhibitors, such as cyclosporine and tacrolimus, inhibit cell responsiveness to mast cell products and inhibit T cell activity.

Что лактоферрин и лактоферрицин ингибируют in vitro рост Trichophyton mentagrophytes, который вызывает ряд кожных заболеваний, например, стригущий лишай.
Lactoferrin and lactoferricin inhibit in vitro growth of Trichophyton mentagrophytes, which are responsible for several skin diseases such as ringworm.

Это противоречит состоянию бодрствования, где более высокие уровни норадреналина и ацетилхолина ингибируют рецидивные связи в неокортексе.
This is in contrast to waking consciousness, where higher levels of norepinephrine and acetylcholine inhibit recurrent connections in the neocortex.

H1- антигистаминные препараты, которые пересекают гематоэнцефалический барьер, ингибируют активность рецептора H1 на нейронах, которые выступают из туберомаммиллярного ядра.
H1-antihistamines that cross the blood-brain barrier inhibit H1 receptor activity on neurons that project from the tuberomammillary nucleus.

Ожидаемого нами превосходства Пронтосана в данной работе не выявлено, хотя известно[ 39], что поверхностно-активные вещества ингибируют адгезию бактерий на разных поверхностях.
In this work, we have revealed no superiority of Prontosan as it was expected, though surfactants are known[39] to inhibit bacterial adhesion to different surfaces.

Метилэргометрин, вероятно, взаимодействует с препаратами, которые ингибируют в печени фермент СУР3А4, такие как азолов, антибиотики из группы макролидов и многие лекарства от ВИЧ.
Methylergometrine likely interacts with drugs that inhibit the liver enzyme CYP3A4, such as azole antifungals, macrolide antibiotics and many HIV drugs.

Создавая« селективные» НПВП, которые ингибируют ЦОГ- 2, но не СОХ- 1, предлагается такое же облегчение боли, как традиционные НПВП, но со значительно сниженным риском смертельных или изнурительных язв.
By creating"selective" NSAIDs that inhibit COX-2, but not COX-1, the same pain relief as traditional NSAIDs is offered, but with greatly reduced risk of fatal or debilitating peptic ulcers.

Исследование в 2010 году нашло доказательства, подтверждающие, что эти усеченные транскрипты ингибируют прекращение синтеза РНК на РНК шпилько- зависимом внутреннем терминаторе.
A study in 2010 did find evidence supporting that these truncated transcripts inhibit termination of RNA synthesis by a RNA hairpin-dependent intrinsic terminator.

Было научно доказано, что эти травы ингибируют движение нейтрофильных лейкоцитов, улучшают функциональность защитных ресничек и способствуют получению продолжительной, более вазодилатированной эрекции.
The herbs in that tea have been proven scientifically to inhibit the movement of neutrophils, improve the function of protective cilia, and contribute to longer-lasting, more vasodilated erections.

Изовалин действует ниже по отношению к циклооксигеназной системе, которую ингибируют НПВП, предлагая средства, позволяющие избежать побочных эффектов, таких как раздражение желудочно-кишечной системы.
Isovaline acts downstream to the cyclooxygenase system that NSAIDs inhibit, suggesting a means to avoid adverse effects such as irritation of the gastrointestinal system.

Вставка строки из девяти редко используемых СUА- лейциновых кодонов после 13- го в составе 313 кодонов тестируемой мРНК сильно ингибируют их трансляцию без явного влияния на трансляцию других мРНК, содержащих СUА- кодоны.
Insert a row of nine CUA-lejcinovyh rarely used codons after the 13rd of 313 codons of the mRNA being tested severely inhibit their broadcasting without an explicit power to broadcast other mRNA, CUA-containing codons.

При ХОБЛ ГК, даже пероральные, недостаточно ингибируют нейтрофильное воспаление, выброс цитокинов в дыхательных путях и экспрессию генов- медиаторов воспаления( включающих и молекулы адгезии), которые они подавляют в нормальных условиях.
In COPD even peroral GC insufficiently inhibit neutrophilous inflammation, cytokine release in the airways and inflammation mediator gene expression(including adhesion molecules), which they silence in normal conditions.