Exemple de utilizare a Исполню în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я исполню его.
I shall grant it.Тогда я исполню его волю.
Then I shall grant his wish.Я исполню авторскую песню.
I'm gonna do an original song.Конечно, я исполню танец мира.
Of course, I will do the peace dance.Я исполню все твои желания.
I would fulfill all your desires.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
исполняющий обязанности
исполняющий обязанности председателя
исполняющий обязанности директора
исполняющего обязанности министра
исполняющий обязанности руководителя
исполняющий обязанности верховного комиссара
исполняющей стороны
исполняющий обязанности начальника
исполнила песню
исполнять свои обязанности
Mai mult
Utilizare cu adverbe
впервые исполненатакже исполнилаэффективно исполнятьгде исполнила
Utilizare cu verbe
продолжать исполнять
Это мой долг, и я его исполню.
It's my duty, and I will not shirk it.Все исполню, барин!
Fulfill all, sir!Я исполню свой долг и не более.
I will do my duty and nothing more.Сегодня я исполню все твои желания.
I will fulfill all your wishes today.Я исполню драматический отрывок.
I will be doing a dramatic reading.Я сексуально исполню песню" Крошка Санта.
I do a sexy version of Santa baby.Если это ваше желание, я его исполню.
If that is your wish, I will grant it.Я исполню для тебя танец юной наложницы.
I will do a dance for you young concubine.Партия дала мне задание и я исполню его!
Party gave me a task and I will carry out it!Иосиф отвечал: я исполню по слову твоему.
And he said, I will do according to thy word.Я исполню обещание и мы вернемся в Рим.
My promise discharged, and we shall return to rome.За небольшую плату исполню все твои желания!
I will fulfill all your desires for a small fee!Каков бы не был ваш приказ,я с готовностью его исполню.
For whatever you command,I will perform it willingly.Я вернусь, как только я исполню твое пожелание.
I will return as soon as I fulfill your wish.Но если такова твоя воля,Тингол, я исполню ее.
But if this be your Курт Хаммел, и я исполню" Мистер Целлофан.
I'm Kurt Hummel and I will be singing"Mr. Cellophane.Я исполню твое желание, если только ты останешься со мной.
I will do what you want if you promise to stay with me.Отдай мне мою книгу и я исполню твое желание.
Я останусь дома и исполню танец… Танец материнства.
I will stay home and do a dance… the dance of motherhood.Если ты примешь мое предложение… Я исполню все твои желания.
If you accept to be my, I will fulfill all your desires.Хорошо, тогда я исполню его с самого начала для тебя.
Okay, good, well, I will perform it from the beginning for you.Если я исполню твою фантазию, ты сделаешь кое что для меня?
If I acted out your fantasy, would you do something for me?Я останусь в этом городе пока не умру. Я исполню его.
And I will stay in this town until the day that I die to fulfill it.Но сегодня я исполню ее для моего хорошего друга и компаньона.
But tonight I'm gonna play it for my good friend and collaborator.Я исполню этот трюк на приближающемся соревновании волшебников!
I will perform this trick at the upcoming world magic championships!
Synonyms are shown for the word 
