Сe înseamnă ИСТРЕБИТ în Engleză - Engleză Traducere

• will destroy
• consume
• has cut off
• would destroy
• exterminated

Exemple de utilizare a Истребит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Истребит их рука моя.
My hand destroyeth them:-.

Ибо Господь истребит сей город.
For the LORD will destroy it.

И ни одного, верующего в Него, Он не истребит.
And none will he destroy that believeth in him.

Ибо Иегова истребит сей город.
For Jehovah will destroy the city.

Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.

Тебе необходимо истребит самолеты твоих противником.
You must destroy your enemy aircraft.

Но Господь еще не полностью истребит землю и ее жителей.
But he did not destroy the earth completely and did not eradicate its inhabitants.

Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду.
An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that.

Насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.
My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

В те дни Всемогущий истребит все напавшие народы 12: 9.
In those days, the Almighty God will destroy all the people who attacked 12:9.

Если крошечный образец окажется на свободе, он истребит всех до одного на этом острове.
If a small sample gets released, it will wipe out everyone on this island.

И славный лес его и сад его, от души до тела, истребит;
And it shall consume the glory of his forest and of his fruitful fields, both soul and body shall perish;

Да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле.
May their sins always remain before the LORD, that he may cut off the memory of them from the earth.

Но ничто не истребит память о дальних мирах у тех, кто приближался к ним в огненном теле.
But nothing will erase the memory of the far-off worlds in those who have approached them in the fiery body.

Да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле земле.
Let them be before the LORD the LORD continually, that he may cut off cut off the memory of them from the earth earth.

Он протянет руку к северу и истребит Ассирию. Он превратит Нине́вию в пустошь, в безводное место, подобное пустыне.
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего.
Then shall that wicked be revealed whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth and destroy with the brightness of his coming.

Иегова поставит себе царя над Израилем, который в тот день истребит дом Иеровоа́ма,- а что, если это исполнится прямо сейчас?
And Jehovah shall raise up for himself a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day; and what?… even now?

Если вы оставите Иегову и будете служить чужеземным богам, он отвернется от вас, будет делать вам зло и истребит вас, после того как делал вам добро».
If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.".

Ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и[ тогда] воспламенится на вас гнев Господа, и Он скоро истребит тебя.
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Если вы оставите Господа и будете служить чужим богам, то Он наведет на вас зло и истребит вас, после того как благотворил вам.
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

В нем" Гитлер" также сравнивает себя с Чингисханом и говорит, что он истребит всех поляков и даст Чемберлену ногой в пах перед объективами фотокамер.
Hitler' also compares himself to Genghis Khan and says he will exterminate the Poles, and kick Chamberlain in the groin in front of the photographers.

У того, кто делает это, истребит Господь из шатров Иаковлевых бдящего на страже и отвечающего, и приносящего жертву Господу Саваофу.
The Jehovah will cut off the man that does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering unto the Jehovah of hosts.

Если вы оставите Господа и будете служить чужим богам, то Он наведет на вас зло и истребит вас, после после того как благотворил вам.
If ye forsake the LORD the LORD, and serve serve strange gods strange gods, then he will turn turn and do you hurt, and consume you, after after that he hath done you good.

Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебеГосподь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их.
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Так, например, личинки этих жуков не переносят запаха лаванды и полыни, поэтому их применение если и не истребит насекомых, то может стать отличной мерой профилактики.
For example, the larvae of these beetles do not tolerate the smell of lavender and wormwood, so their use, if not destroy insects, it can be an excellent preventive measure.

Господь Бог твой Сам пойдет пред тобою; Он истребит народы сии отлица твоего, и ты овладеешь ими; Иисус пойдет пред тобою, как говорилГосподь;
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

Спасительной для народа может быть только та революция, которая уничтожит в корне всякую государственность и истребит все государственные традиции, порядки и классы в России.
The only form of revolution beneficial to the people is one which destroys the entire State to the roots and exterminated all the state traditions, institutions, and classes in Russia.

Так называемая медицинская реформа, которая истребит нетрудоспособное население и тем самым значительно сэкономит государственный бюджет, дополнилась оригинальным предложением в виде законопроекта 7117.
The so-called medical reform, which would destroy the incapable population and thereby significantly save the state budget, was complemented by an original proposal in the form of a bill No.

Во время суда Вучкович отрицал свое участие в преступлениях, в которых он сознавался: Вучкович говорил, что он был вынужден подписать признание, поскольку боялся, что секретная полиция истребит его семью.
During the trial Vojin Vučković denied involvement in the crimes to which he had confessed, claiming that he had been forced to sign a confession because he feared that the secret police would kill his family.