Exemple de utilizare a Ищейку în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы упустили ищейку.
We have lost the tracker.Не ищейку, а этого парня.
Not the Hundjager, the guy that showed up.Она обезглавила Ищейку.
She decapitated a Hundjager.Так что ты собираешься нанять ищейку, чтобы найти Додда?
So you're going to hire a stalker to find Dodd?Я только что убила Ищейку.
I just killed Hundjaeger.Это позволит принимать меры, с помощью которых, используя так называемую<<программу- ищейку>>, полиция сможет получать копию всех данных, введенных пользователем в систему.
This will make it possible to permit measures whereby,by means of a so-called"sniffer program", the police will receive a copy of all data input by the data system user.Вуд, я нашла вам Ищейку.
Wood, I have found you a Seeker.Половина зрителей тоже, видимо, догадалась, что происходит, ирландские болельщики поднялись дружной зеленой волной,подбадривая Ищейку своей команды….
Half the crowd seemed to have realized what was happening; the Irish supporters rose in another great wave of green,screaming their Seeker on….Вы можете отозвать свою ищейку от школы.
You might want to call off your dog at the school.Так ты не хочешь убивать Ищейку.
So you don't want us to kill the Seeker.Тогда возьмите с собой собаку- ищейку для гарантии.
Well, then take the cadaver dog with you for insurance.Слушай, я сказал ему, чтобы он нашел себе другую ищейку, Кларк.
Look, i told him to get another lapdog, clark.Скажешь им правду,не упоминая про Ищейку.
You're just gonna tell the truth,except for the part about the Hundjager.Я что, по-твоему, похож на ищейку?
Do I look like a bloodhound to you?Этот проект предусматривает подготовку крыс- ищеек для обнаружения взрывчатки.
This project trains sniffer rats to detect explosives.Ищейка, которую я убила, был из Феррат.
Trubel The Hundjager I killed was Verrat.Ощущается нехватка средств обнаружения таких, как собаки- ищейки и сканеры.
Detection systems(such as sniffer dogs and scanners) are lacking.Ищейка с поимкой снитча заканчивает игру.
The Seeker who catches the Snitch ends the game.По соответствующему запросу направляются собаки- ищейки для поиска взрывчатых веществ.
Sniffer dogs for detecting explosives are available on request.Гарри Поттер- новая Ищейка Гриффиндора.
Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.Первоначально порода использовалась в службе безопасности аэропорта в качестве собаки- ищейки.
The primary use of this breed has been to aid airport security as sniffer dogs.Три Охотника, двое Отбивал,Охранник и Ищейка.
Three Chasers, two Beaters,one Keeper and a Seeker.Вот я и установил этот адрес для нашей Bluetooth- ищейки.
So I assigned that address to our Bluetooth Sniffer.Коллекционеры называли его" ищейка.
The collectors called him"The Seeker.Вестон Стюард, Ищейка, работающая на королевскую семью.
Weston steward, a Hundjager working with the royal family.Потому что ты имеешь дело с ищейкой, и даже не подразумеваешь об этом.
Because right now you're dealing with a Hundjager, and you don't know it.Он был ищейкой, и он выстрелил в твоего капитана.
He was just a hundjager, and he's the one that shot your captain.Стюард был Ищейкой.
Steward was a Hundjager.Газетные ищейки не успокоятся, пока не докопаются до моей истории.
The news hounds won't stop until they get my story.Замечательно, ищейка с аллергией.
Great, a bloodhound with allergies.
