Сe înseamnă КАРДИОЛОГИЧЕСКИХ în Engleză - Engleză Traducere

• cardiology
• cardiological
• cardiac
• heart

Exemple de utilizare a Кардиологических în Rusă și traducerile lor în Engleză

Применение ультразвука для кардиологических ИТ.
Ultrasound Applications for IT Cardiology.

Лечение кардиологических заболеваний в Оксфорд Медикал.
Treatment of cardiologic diseases in oxford medical.

Диагностические приложения, не дающие изображений, для кардиологических ИТ.
Non-Imaging Diagnostic Applications for IT Cardiology.

Выполните следующие действия для кардиологических измерений EPI и Endo.
Do the following for these cardiac measurements, EPI and Endo.

В кардиологических клиниках Турции существуют отделения и для взрослых, и для детей.
Cardiological clinics in Turkey have child and adult departments.

Рак является второй причиной смертности женщин после кардиологических заболеваний.
Cancer is the second major cause of death for women, after heart illness.

В совет кардиологических журналов вошли ведущие издания в области кардиологии.
The Council of Cardiology Journals consists of the leading cardiology editions.

Подобные операции уже успешно проводят в кардиологических центрах Астаны и Алматы.
Such operations have been successfully performed in the cardiac centers of Astana and Almaty.

В Минске имеется 9 районных кардиологических центров во всех административных районах города.
In Minsk, there are nine district cardiology centres in all administrative districts of the city.

Комиссия призвана консолидировать усилия в рамках совместной работы совета кардиологических журналов.
The Committee is aimed at combining joint efforts in the work of the Council of Cardiology Journals.

Смертность от инфаркта миокарда в кардиологических центрах составляла более 20% таблица 1.
Mortality from myocardial infarction within cardiac centres was more than 20% Table 1.

После выписки пациенты, перенесшие ОИМ, наблюдаются в специализированных амбулаторных кардиологических центрах.
After discharge, post-AMI patients are followed up in dedicated outpatient cardiology centres.

Именно поэтому лечение кардиологических заболеваний стали одной из главных задач современной медицины.
Therefore, cardiologic disease treatment has become one of the major objectives of today's medicine.

После выписки пациенты с ОИМ наблюдаются до двух лет в специализированных кардиологических центрах.
After discharge, patients with AMI are followed up for up to two years in dedicated cardiological centres.

В диагностике кардиологических заболеваний применяют новейшие цифровые методы компьютерной визуализации.
In cardiologic disease diagnostics leading-edge digital methods of computer visualization are applied.

Поэтому у нас есть только медицинские консультанты, которые работают в крупнейших кардиологических клиниках и центрах.
Therefore we turn to medical advisers that work in the largest cardiological clinics and centers.

В одном из ведущих кардиологических госпиталей в Торонто 91% пациентов живет больше 30 дней после инфаркта.
In one of Toronto's leading cardio hospitals, as many as 91% of patients live more 30 days after the attack.

Разработал и внедрил большое количество методов диагностики и оперативного лечения кардиологических заболеваний.
He developed and implemented a number of diagnostic and surgical techniques for cardiac diseases treatment.

Начиная с 2003 года сделаны десятки кардиологических операций, при проведении которых использовались мезенхимальные стволовые клетки.
Since 2003 dozens of cardiological operations with mesenchymal stem cells have been performed.

Обосновано сочетанное применение психотропных и кардиотропных препаратов при лечении кардиологических больных.
The combined use of psychotropic and cardiotropic drugs in the treatment of cardiac patients was well-founded.

Сейчас в производстве на заводе НАНОЛЕК находится линейка противодиабетических, кардиологических и противоаллергических препаратов.
Currently, the NANOLEK plant has a line of antidiabetic, cardiology and anti-allergic drugs.

В рамках совещания обсуждались вопросы дальнейшего сотрудничества Российского и Европейского кардиологических обществ.
Further cooperation between Russian and European Societies of Cardiology were discussed during the Meeting.

Клинический случай В одной из кардиологических палат мы познакомились с женщиной в возрасте 59 лет, восстанавливавшейся после процедуры.
On one of the cardiology wards, we met a woman aged 59 years, who was recovering from a procedure.

Кардиологических патологиях, нервно- дегенеративных расстройствах, ожирении, синдроме хронической усталости, сахарном диабете и т. п.
Cardiac diseases, neurodegenerative disorders, obesity and diabetes conditions, burn-out syndrome conditions etc.

Что миф об опасности секса для кардиологических больных часто губит их интимную жизнь, однако лишь около 1% инфарктов происходит во время интимной близости.
The myth that sex is a dangerous activity for heart patients is blighting their sex lives- only about one per cent of all heart attacks occur during sex.

Ольга Сенюкова выиграла Грант Президента РФ для молодых ученых- кандидатов наук по теме" Исследование и разработка алгоритмов автоматического анализа кардиологических данных.
Olga Senyukova has won the Grant of President of Russian Federation for young scientists with her project"Research and development of algorithms for automatic analysis of cardiological data.

Роль отношения к болезни кардиологических пациентов, переживающих витальную угрозу, в формировании прогноза их психической адаптации в постгоспитальный период С.
The Role of Attitude to the Disease in Cardiac Patients Undergoing Vital Threat in the Formation of the Prediction of their Mental Adaptation to Post-hospital Period pp.

При комплексной терапии системных заболеваний обмена веществ( кардиологических патологиях, нервно- дегенеративных расстройствах, ожирении, синдроме хронической усталости, сахарном диабете и т. п.).
In combination therapy of systemic metabolic diseases(cardiological, neurodegenerative conditions, obesity, chronic fatigue syndrome, diabetes mellitus, etc.).

Проект сосредоточен на кардиологических пациентах и осложнениях беременности, однако аналогичная система и услуги могут быть применимы к широкому кругу различных хронических и острых нарушений здоровья.
Although the project focuses on cardiac patients and pregnancy complications, the system and its services can apply to a range of both chronic and acute health conditions.

Длительное применение грибных препаратов на основе шиитаке и рейши в кардиологических клиниках Китая способствовало снижению уровня холестерина, улучшению липидного спектра крови у лиц группы риска на 68- 74.
Long-term use of fungal drugs based on Shiitake and Reishi in cardiology clinics in China helped to reduce cholesterol levels, improve blood lipid profile in patients at risk for 68-74.