Exemple de utilizare a Киши în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выходи из Киши!
Come up out of Kisha!Бар кишит ими.
Bar's crawling with them.Я бабушка Киши.
I'm Keisha's grandmother.Это друг Киши, Уэсли.
This is Keisha's friend Wesley.Армия кишит оранжистами.
The army is full of Orangists.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
место кишит
Бес, выходи из Киши, бес!
Demon, come up out of Kisha, demon!Я пропустила похороны Киши.
You know I missed Keisha's funeral.Озеро кишит окунем и щукой.
The lake is full of perch and pike.Служба опеки несет ответственность за смерть Киши.
Child Services is responsible for Keisha's death.Даже Шимла кишит их шпионами.
Even Simla's crawling with their spies.Знаете, как Кит подделал отчеты сразу после смерти Киши?
You know how Keith backdated the reports right after Keisha died?Это место кишит дикими драконами!
This place is crawling with wild dragons!Обещаю больше никогда не гадить на прах дорогого папочки Киши!
I promise I won't shit on Kisha's daddy's ashes ever again!Раны Киши в основном внутренние, но у Тоби перерезано горло.
Keisha's wounds are mostly internal, but Toby had his throat cut.Уэсли и Чип чисты, новзгляните на кровь на одежде Киши.
Wesley and Chip were clean, butlook at all the blood on Keisha's clothes.Он кишит насекомыми, так что время смерти определить легко.
He's crawling with insects, so time of death should Чип Олсон, хозяин дома, он один из лучших друзей Киши.
Chip Olson, the guy whose house they were at… he's one of Keisha's best friends.Но у нас есть телефон Киши, и мы скачали все ее смс с Уэсли.
But we do have Keisha's cellphone, and we downloaded all of her texts with Wesley.Да, даже на составленных через 8 часов после смерти Киши.
Yep, even the ones[phone vibrates] scanned in eight hours after Keisha's death.Попытки прокурора расширить уголовную ответственность за трагическую смерть Киши Хьюстон это всего лишь политическая уловка.
The ADA's attempt to expand criminal liability for Keisha Houston's tragic death is a purely political overreach.Они сказали, что если я этого не сделаю, тосяду в тюрьму за смерть Киши.
They said that if I didn't,I would go to prison for Keisha's death.Причина смерти Киши Хьюстон- синдром жестокого обращения из-за длительного физического насилия, недоедания и обезвоживания.
Keisha Houston's cause of death is child abuse syndrome due to prolonged physical abuse, malnutrition, dehydration.Как думаете, вы можете попросить судью отпустить меня на похороны Киши?
Do you think you could ask the judge to let me out for Keisha's funeral?Теперь это больше похоже на" где ты был вчера вечером" от Киши, и" прости, здесь тяжелее учиться, чем я думал" от Тоби.
There were the"where were you last night" calls from Keisha and the"sorry, it's harder up here than I thought" answers from Toby.Что случилось в субботу утром, через несколько часов после смерти Киши?
What happened on that Saturday morning a few short hours after Keisha died?Джинетт и Мэттстояли надо мной и заставили сделать липовые отчеты, что я посещал дом Киши и не заметил ничего плохого.
Jeanette and Matt stand over me andmake me file false reports saying that I had visited Keisha's home and noticed nothing was wrong.Нет поданных отчетов по Озуна вообще вплоть до утра смерти Киши.
No reports on the Ozunas were scanned in at all until the morning after Keisha died.Она разрешила отправить вам телефон и рентгеновские снимки Киши, и у нее… у нее здесь вообще нет никаких родственников или друзей.
She let me send Keisha's phone and x-rays over to you, and she, uh… she doesn't have any other family or friends here at all.Когда я проснулся, то взял свой Айпад иувидел письмо от бабушки Киши.
When I woke up, I picked up my iPad, andI saw I had an e-mail from Keisha's grandmother.Если вам по вкусу киши, но вы не хотите возиться с тестом и хотите обойтись без него, вам может понравиться этот омлет с брокколи.
If you like quiches for breakfast or brunch but don't want to mess with puff pastry try this recipe for an omelette with broccoli.
