Сe înseamnă КОНВЕРТИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• convert

Exemple de utilizare a Конвертируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Эти игры по сути конвертируют браузер игрока в приложение для игры в казино.
These games basically convert a player's browser into a casino game app.

Домохозяйства и корпоративный сектор конвертируют тенговые счета в валютные депозиты.
Both households and the corporations are converting Tenge accounts into fx-denominated deposits.

Топливные элементы конвертируют химическую энергию непосредственно в электрическую и тепловую энергию.
Fuel cells convert chemical energy directly to electric power and heat.

Новый график наглядно показывает насколько эффективно Ваши менеджеры конвертируют заявки в заказы.
The new charts clearly shows how effectively your managers convert application into orders.

Несколько простых настроек конвертируют любую камеру Cinema 4D в стерео- систему.
A few simple settings convert any Cinema 4D camera into a stereo rig.

Когда IСО- проекты конвертируют криптоактивы в наличную валюту, они предварительно продают Ethereum.
When ICO projects convert crypto assets into cash currency, they pre-sell Ethereum.

У мужчин с тяжелым ожирением обычно повышен эстроген из-за того, что жировые клетки конвертируют тестостерон в эстроген.
Men with severe obesity can have high estrogen levels due to conversion of testosterone to estrogen by the fat cells.

АЦП и ЦАП конвертируют с разрешением 24 бита, чего также вполне достаточно даже 10 лет спустя начала производства V- Synth GT.
The ADC and DAC convert with a 24 bit resolution, which is also quite enough even 10 years after V-Synth GT was released.

Они отметили экосистемные услуги, обеспечиваемые китообразным: например, гладкие киты перерабатывают органическое железо и конвертируют его в минеральное.
They noted the ecosystem services provided by cetaceans, for example, baleen whales recycle organic iron and convert it into mineral iron.

И еще меньшее количество компаний конвертируют знание об индентифицированных недочетах в конкретные действия по их исправлению с долгосрочным эффектом.
And even fewer convert the knowledge about identified deficiencies into corrective actions that are sustainable and effective.

Если вы хотите 3D, вам самим нужно позаботится о написании шейдеров, которые конвертируют координаты из пространства отсечения, так как WebGL- это только API растеризации.
If you want 3D it's up to you to supply shaders that convert from 3D to clipspace because WebGL is only a rasterization API.

Но на практике многие распространенные утилиты либо не умеют правильно считывать файлы с чужеродными EOL- маркерами, либо конвертируют концы строк в файле к родному стилю при сохранении файла.
But in practice, many common tools either fail to properly read a file with foreign EOL markers, or they convert the file's line endings to the native style when the file is saved.

К самому Интернет- порталу оптимизации бумажного документооборота доступ для слабовидящих участников обеспечивается на всех официальных языках при условии, что эти участники пользуются различными имеющимися в настоящее время устройствами для чтения с экрана, которые конвертируют текст в речь.
The PaperSmart Portal itself has been made accessible in all the official languages to visually impaired participants who are using the various screen readers now available to convert written words into spoken words.

Разрабатывайте высокопроизводительные приложения, которые создают, редактируют или конвертируют документы в формате Microsoft Visio с использованием нативных API для. NET и Java.
Deliver high performance apps to Create, Edit or Convert Microsoft Visio document formats, using our native APIs for. NET and Java.

Иногда реструктуризация истолковывается в сугубо финансовом смысле, когда, например, правительство или банки частично или полностью списывают накопленный долг предприятия или конвертируют его в акционерную долю в капитале предприятия в рамках плана по спасению.
Sometimes restructuring is interpreted in purely financial terms, such as when governments or banks choose to write off some or all of the accumulated debt of an enterprise, or convert debt into equity, as part of a rescue plan.

Более 25 лет Sunbrella перерабатывает акриловые отходы производства и снабжает ими партнеров, которые конвертируют эти материалы в промышленную продукцию, такую, как войлок, автомобильная изоляция и фильтры.
For more than 25 years, Sunbrella has recycled acrylic manufacturing waste and delivered it to partners who convert the materials into industrial products such as felt, automotive insulation, and filtration.

Кроме того, Глобальный фонд изыскивает альтернативные средства финансирования, в том числе механизмы обмена долговых обязательств на расходы на медицину, с помощью которых страны- доноры конвертируют долговые обязательства развивающихся стран в пожертвования Глобальному фонду.
The Global Fund has also been looking into alternative funding instruments, including debt to health mechanisms, through which donor countries convert the debt of developing nations into donations to the Global Fund.

Мы предоставим Вам конкретные духовные учения, которые предоставят вам понимание повышения вибраций и базовых шаблонов вашего тела и которые конвертируют ваши глубинные страхи в состоянии радости, для этого требуется перестроить ваше психическое, эмоциональное и духовное тела.
We will supply you with specific spiritual teachings that equip you with the insights to raise your body's base vibrational patterns and which convert your deep-seated fears into the state of joy required to realign your mental, emotional, and spiritual bodies.

Если правительства конвертируют долларовые выплаты, полученные от Компенсационной комиссии, в другие валюты для распределения присужденных сумм среди заявителей претензий, они уведомляют Совет управляющих о методе конверсии и обменном курсе, которые они будут использовать, учитывая интересы заявителей претензий в получении полного эквивалента присужденной им компенсации.
If Governments convert United States dollar payments received from the Compensation Commission into other currencies for distribution of awards to claimants, they shall notify the Governing Council on the method of conversion and exchange rate to be used, bearing in mind the interests of claimants in receiving full equivalent of their awards.

Разрабатывайте быстрые приложения на базе нативных API для. NET, Java и Android, которые создают, редактируют и конвертируют файлы Outlook и используют популярные сетевые протоколы.
Deliver efficient apps to Create, Edit or Convert Outlook Email file formats, and transfer messages via popular network protocols, using our native APIs for. NET, Xamarin, Java and Android.

В будущем использование биомассы кажется особенно важным в трех областях: в качестве топлива для авиации и тяжелой техники, в производстве тепла для технологических нужд, где требуется высокая температура, и в области когенерации( теплофикации)- комбинированного производства электрической и тепловой энергии, так как такие станции конвертируют биомассу в электричество и тепло с наибольшим полезным коэффициентом и наименьшими выбросами парниковых газов.
For the future, the use of biomass seems particularly important in three areas: as fuel for air transportation and heavy-duty vehicles, for industrial process heat, where high temperatures are required, and for cogeneration, because cogeneration plants convert biomass to electricity and heat with the highest efficiency and greenhouse gas benefits.

В последние годы появилась электронная валюта, связанная с виртуальным миром, в котором пользователи конвертируют реальные деньги в виртуальную валюту для совершения покупок в виртуальной среде.
Recent years have seen the emergence of electronic currencies linked to virtual worlds, where users convert real currencies into virtual currencies in order to complete purchases within the virtual world environment.

Тенге укрепился на, 3% до 150, 43 тенге за доллар на спот рынке благодаря сезонному росту спроса на тенге в преддверии" налоговой недели", когда основные экспортеры конвертируют наличность в иностранной валюте для уплаты налога на экспорт полезных ископаемых.
Tenge gained 0.3% and reached 150.43 KZT/USD in the spot market, largely thanks to seasonal demand for Tenge in the run up to the'tax week', when major exporters convert fx holdings to pay mineral export taxes.

Наказание, предусмотренное в пункте 1, выносится каждому, кто, являясь работником банка, финансового или кредитного учреждения, или другого учреждения, обязанного по закону регистрировать операции, или лицам, производящим операции, которые незаконно получают наличные средства или иностранную валюту, переводят или конвертируют ее, получают ее при других обстоятельствах, вызывающих обоснованные подозрения относительно их происхождения, в результате совершения деяний, указанных в пункте 1, или предоставляют услуги по сокрытию их незаконного происхождения или утаивания их с целью недопущения ареста.
The punishment specified in§ 1 shall be imposed on anyone who, being an employee of a bank, financial or credit institution, or other entity legally obliged to record transactions and persons carrying out transactions, unlawfully receives in cash money or foreign currency, transfers or converts them, receives them under other circumstances arousing justifiable suspicion as to their origin from acts specified in§ 1, or provides services to conceal its unlawful origin or in securing them against seizure.

Некоторые случаи высокой денежной наличности объясняются чрезмерным заимствованием со<< счета с нулевым сальдо>>, получением взносов в местной валюте, аномальным увеличением платежей или расходов и тем, что страновые отделения не конвертируют и не переводят излишки местной валюты с банковских счетов в местной валюте на банковские счета штаб-квартиры в долларах Соединенных Штатов.
Some of the reasons for the high cash balances are excess drawings from the"zero-balanced account", contributions received in local currencies, abnormal increases in disbursements or spending patterns and country offices not converting and transferring surplus local currency to the headquarters United States dollar bank accounts from the local currency bank account.

Конвертируйте ваши изображения в формат PDF.
Convert JPG images to PDF in seconds.

Конвертируйте медиа- файлы из одного формата в другой.
Convert media files online from one format into another.

Конвертируйте музыку и фильмы с непревзойденной скоростью.
Convert music and movies at an unsurpassed speed.

Конвертируйте не защищенные от копирования DVD в популярные видеоформаты.
Convert non-copy-protected DVDs to popular video formats.

Скачивайте и конвертируйте видео в различные форматы.
Download and convert video to various formats.