Сe înseamnă КОРРЕЛИРУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• correlate
• are associated
• correlated
• correlates

Exemple de utilizare a Коррелируют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Экономические условия, которые коррелируют с дефолтами;
Economic conditions that correlate with defaults;

Вышеуказанные данные коррелируют с общемировой статистикой.
The above data correlate with the global statistics.

Утверждение. Серафические хранители коррелируют разнообразные силы.
Proposition. Seraphic guardians correlate the manifold influences of.

Эти данные коррелируют с ответами на вопрос о материальном положении семей.
Which correlates with responses about families' financial situation.

Полученные результаты частично коррелируют с данными работы G. A.
Our results partially correlate with the data received by Nibourg et al.

Действия в данном направлении коррелируют с существующими планами действий и включают следующее.
Actions in this area that cross-reference with existing action plans include.

Кроме того, более теплые месяцы, как оказалось, коррелируют с более высоким уровнем насилия.
Additionally, warmer months have been found to correlate with higher levels of violence.

Показатели УЭСВ коррелируют с клинико- лабораторными показателями почечного трансплантата.
SWUE values are correlated with the clinical-laboratory values of kidney transplant.

Социальные детерминанты коррелируют с качеством среды обитания.
Social determinants are associated with quality of environmental conditions.

Полученные ИК- данные коррелируют с результатами стандартных биохимических анализов глюкозы r= 1.
The obtained IR data correlate with standard biochemical glucose assays r=1.0.

Данные разных отчетов все же коррелируют и указывают на схожие проблемы.
The data from different reports correlate, though, and indicate similar problems.

Препараты сурьмы коррелируют со спонтанным абортом, преждевременными родами и печеночной энцефалопатией.
Antimonials have been associated with spontaneous abortion, preterm delivery and hepatic encephalopathy.

У подростков и их родителей коррелируют немногим более 10% целей и ценностей.
Only about 10% of goals and values correlate in adolescents and their parents.

Тонкие энергии,« активированные и направляемые христианским богослужением, безусловно, коррелируют с мыслеформами».
The subtle energies"activated and directed by Christian worship" surely correlate with the thought-forms.

Раса, национальность и класс слабо коррелируют с академической нечестностью.
Race, nationality, and class all show little correlation with academic misconduct.

Во многих случаях они прямо коррелируют с клинической стадией рака, усилением метастазирования и прогнозом заболевания.
In many cases they directly correlate with cancer clinical stage, increased metastasis and disease prognosis.

Эффективность ассоциации клеток и микрокапсул коррелируют с числом добавленных капсул и используемым методом.
The cell-capsule association rates correlate with numbers of added capsules and the method applied.

Рабочее совещание приняло к сведению, что средние концентрации N в обычных видах мхов адекватно коррелируют с уровнями осаждений N.
The workshop took note that average N concentrations in common bryophyte species correlated well with N deposition levels.

Концентрации гломалина в почве коррелируют с первичной продуктивностью экосистемы.
Concentrations of glomalin in soil are correlated with the primary productivity of an ecosystem.

В Европе осаждения S положительно коррелируют с концентрациями сульфатов в воде, а высокий общий уровень осаждения N(> 15 кгN га- 1 год- 1) напрямую зависит от концентраций нитратов NО3.
In Europe, S deposition correlated positively with aquatic sulphate concentrations, and high total N deposition(>15 kgN ha- 1 a- 1) correlated positively with nitrate(NO3) concentrations.

На интеллектуальном уровне они коррелируют разум и моронтию, выполняя функцию толкователей.
On the intellectual level they are the correlators of mind and morontia; they are interpreters.

В тех странах, где нынешние уровни социальных расходов и социальных прав находятся в диапазоне от низких до умеренных, даже самые незначительные улучшения в законодательно устанавливаемых социальных правах и в социальных расходах коррелируют с улучшением здоровья рис. Р- 11.
Where existing levels of social spending and social rights are in the low-to-moderate range, even small improvements in legislated social rights and social spending are associated with improved health Fig. ES.11.

Таким образом, динамика и величина экспрессии hsa- miR- 590- 3p коррелируют с радиочувствительностью раковых клеток.
Thus, hsa-miR-590-3p dynamics and expression intensity correlate with cancer cell radiosensitivity.

Было установлено, что измерения Шварца коррелируют с возрастом и полом, а метод Инглхарта- нет, но зато он более чувствителен к уровню дохода респондентов.
It was stated that Schwarz measurement correlates with age and gender, Inglehart's doesn't, but his method is more sensitive to income level.

Физиологические и социально-экономические параметры коррелируют как с экспозицией, так и с воздействием на здоровье.
Psychological and socio-economic parameters are correlated both with exposure and with health outcome.

Данные электронного парамагнитного резонанса коррелируют с кинетикой фотокаталитического разложения формальдегида на исследованных образцах диоксида титана.
The electron paramagnetic resonance data correlate with the kinetics of formaldehyde decomposition on the titanium dioxide samples under study.

Объемы транспортировки, заложенные нами при расчете стоимости акций КТО, коррелируют с планируемыми Минэнерго объемами добычи нефти в Казахстане.
The volume of transportations, included in our estimations of KTO's stock value correlates with the Ministry's of Energy planned oil production in Kazakhstan.

Показано, что продажи достоверно прямо коррелируют с индексом информационного спроса, давностью применения средства.
It is shown that sales reliably directly correlate with the information demand index, and the length prescription of the medicines.

Динамика и величина экспрессии микро- РНК hsa- miR- 590- 3p коррелируют с радиочувствительностью раковых клеток.
MicroRNA hsa-miR-590-3p dynamics and expression level were found to correlate with cancer cell radiosensitivity.

Результаты этих экспериментальных данных коррелируют с результатами некоторых клинических исследований, показавших эффективность применения иматиниба в комбинации с малыми дозами доксорубицина у больных с ГИСО 9.
The results of this experimental data correlate with the findings of some clinical investigations, having shown the efficacy of imatinib application in combination with small doses of doxorubicin in patients with GIST 9.