Сe înseamnă КОСМИЧЕСКОГО ЧЕЛНОКА în Engleză - Engleză Traducere

• space shuttle

Exemple de utilizare a Космического челнока în Rusă și traducerile lor în Engleză

Создать открытки поздравления- Запуск космического челнока.
Create free greeting card- Space shuttle launching.

Проверить полет космического челнока в замкнутых пространствах мифической Атлантиды.
Check the flight of the space shuttle in confined spaces mythical Atlantis.

Создать открытки поздравления- Запуск космического челнока.
Create greeting picture for mms- Space shuttle launching.

Взрыв космического челнока« Челленджер» 28 января 1986 стал одним из основных моментов президентства Рейгана.
The disintegration of the Space Shuttle Challenger on January 28, 1986, proved a pivotal moment in Reagan's presidency.

Она о членах первого экипажа космического челнока.
It's about the first crew ever to go up in the space shuttle program.

Интересно также, что Международный аэропорт Эсенбога был назначен местом аварийной посадки для космического челнока НАСА.
It may also interest you to know that Esenboga Aiport has been designated as an emergency landing site for NASA's space shuttle.

До первого полета космического челнока, он занимался обучением астронавтов, а также инженерными разработками и тестированием матчасти.
Prior to the first flight of the Space Shuttle, he provided astronaut support in Orbiter engineering development and testing.

Японский астронавт внес значительный вклад в работу экспедиции с использованием космического челнока Дискавери.
A Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the space shuttle Discovery.

Билл Нельсон в качестве специалиста по полезной нагрузке стал членом экипажа космического челнока« Колумбия» совершавшего полет по программе STS- 61C с 12 по 18 января 1986 года.
Nelson was a Payload Specialist on Space Shuttle Columbia's STS-61-C mission from January 12 to 18, 1986.

Атракцион" Shuttle Launch Experience" почти точно передаст ощущения астронавтов во время взлета космического челнока.
The"Shuttle Launch Experience" will almost certainly convey the sensations of astronauts during the take-off of the space shuttle.

Есть авиасимуляторы для посадки космического челнока, а также капсулы для выполнения посадки на Луну лунного модуля.
Visitors can operate flight simulators for landing the space shuttle as well as for docking a Gemini capsule and performing a moon landing of the Lunar Excursion Module.

Атракцион" Shuttle Launch Experience" точно передает ощущения астронавтов во время взлета космического челнока.
The attraction"Shuttle Launch Experience" accurately conveys the sensations of astronauts during the take-off of the space shuttle.

Маршевый двигатель космического челнока RS- 25( SSME) является еще одним примером ЖРД замкнутой схемы и является первым двигателем данного типа, которые использовали компоненты кислород/ водород.
The Space Shuttle Main Engine is another example of a staged combustion engine, and the first to use liquid oxygen and liquid hydrogen.

Ошеров принимал участие в комиссии по расследованию аварии космического челнока Колумбия, выполняя те же функции, что и Ричард Фейнман в комиссии по расследованию аварии Челленджера.
Osheroff was selected to serve on the Space Shuttle Columbia investigation panel, serving much the same role as Richard Feynman did on the Space Shuttle Challenger panel.

Утрата космического челнока<< Колумбия>> высветила историческую роль России и США как партнеров в освоении космоса, которые твердо выдерживают этот курс, несмотря на произошедшую трагедию и неблагоприятные обстоятельства.
The loss of the space shuttle Columbia has underscored the historic role of the United States and Russia as partners in space exploration, who have persevered despite tragedy and adversity.

Астронавт НАСДА Соичи Ногучи проходит в настоящее время подготовку по программе космического челнока STS- 114 и весной 2003 года полетит в составе его экипажа на Международную космическую станцию.
Soichi Noguchi, one of the NASDA astronauts, is training for space shuttle mission STS-114 and will fly to the International Space Station in the spring of 2003.

Соити Ногути должен был отправиться в первый полет в марте 2003 года на шаттле« Атлантис» по программе STS- 114, однако из-за гибели космического челнока« Колумбия» экипажи были переформированы.
Space shuttle Atlantis had been scheduled to visit the International Space Station(ISS) again on STS-114 mission in March 2003; however, due to the loss of Columbia, all space shuttles, including Atlantis, were temporarily grounded.

Известные крупные аварии ХХ века- утечка охлаждающей жидкости в ядерной установке на Three Mile Island, взрыв космического челнока« Челленджер», крушение нефтяного танкера Exxon Valdez- произошли по вине уставших и недостаточно выспавшихся операторов.
Known major disaster of the twentieth century- coolant leak at a nuclear facility at Three Mile Island, the explosion of the space Shuttle"Challenger", the wreck of the oil tanker Exxon Valdez- was caused by tired and not enough sleep operators.

Полет STS- 96( с 27 мая по 6 июня 1999 года) на борту космического челнока« Дискавери» представлял собой 10- дневную миссию, во время которой экипаж выполнил первую стыковку с Международной космической станцией и доставил четыре тонны материально-технического обеспечения для подготовки к прибытию состава первой долговременной экспедиции в начале следующего года.
STS-96(May 27 to June 6, 1999) aboard the Space Shuttle Discovery was a 10-day mission during which the crew performed the first docking with the International Space Station and delivered four tons of logistics and supplies in preparation for the arrival of the first crew to live on the station early the following year.

Являясь активным участником программы Международной космической станции, Япония приветствует успешное завершение полета космического челнока( STS- 114), в котором в качестве специалиста участвовал астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований.
As an active participant in the International Space Station programme, Japan welcomed the successful completion of the space shuttle mission(STS-114), which an astronaut from the Japan Aerospace Exploration Agency had joined as a mission specialist.

Подкомитет выразил свое сочувствие и соболезнование семьям и близким международного экипажа космического челнока" Колумбия", а также международному космическому сообществу по случаю трагической гибели экипажа" Колумбии" при входе в плотные слои атмосферы 1 февраля 2003 года, которая потрясла все человечество.
The Subcommittee expressed its sympathy and solidarity with the families and friends of the international crew of Space Shuttle Columbia, as well as with the international space community, for the recent tragic loss of Columbia during re-entry on 1 February 2003, which affected all humanity.

После распада Советского Союза, некоторые финансируемые правительством программы по освоению космического пространства, в том числе программы космического челнока Буран, были отменены или задерживаются, в то время как участие российской ракетно-космической отрасли в коммерческой деятельности и в международном сотрудничестве активизировались.
After the collapse of the Soviet Union, some government-funded space exploration programs, including the Buran space shuttle program, were cancelled or delayed, while participation of the Russian space industry in commercial activities and international cooperation intensified.

Который отправляется на космическом челноке.
That's going up on a space shuttle.

Для этого Фин предполагает использовать космический челнок.
For this, Fin expects to use Space Shuttle.

Следующие 5 аппаратов, построенных TRW, были успешно выведены на орбиту в грузовых отсеках космических челноков.
The next five TRW-built TDRSS satellites were successfully launched on other Space Shuttles.

Космическая ракета НАСА, несущая космический челнок Атлантис.
NASA space rocket carrying the space shuttle Atlantis.

Космический челнок« Челленджер» изображен взлетающим в небеса в поисках новых знаний в области солнечной и звездной астрономии при помощи модуля« Спейслэб- 2».
Space Shuttle Challenger is depicted ascending toward the heavens in search of new knowledge in the field of solar and stellar astronomy, with its Spacelab 2 payload.

Космический челнок взлетает, астронавты сбрасывают на торнадо бомбу и полный топливный бак, взрывают их, а сами Фин с отцом выходят на орбиту.
The space shuttle takes off, the astronauts drop a bomb and a full external space shuttle on a tornado, explode them, and Fin and his father go into orbit.

Предусматривается даже изготовление оружия и космических челноков для молниеносных нападений на обычные наземные цели.
Even the manufacture of space weapons and space shuttles for lightning attacks on ordinary ground targets is also being envisaged.

Экипаж корабля был возвращен на Землю космическим челноком Атлантис миссия STS- 71.
The expedition's crew returned to Earth aboard Space Shuttle Atlantis following the first Shuttle-Mir docking mission, STS-71.