Сe înseamnă КРАТКО ПРОИНФОРМИРУЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• will brief
• will briefly inform

Exemple de utilizare a Кратко проинформирует în Rusă și traducerile lor în Engleză

Председатель кратко проинформирует Совет об итогах Совещания высокого уровня.
The President will brief the Board on the outcome of the High-level Meeting.

Целевая группа по общей рекомендации в отношении статьи 2 кратко проинформирует Комитет о достигнутом прогрессе.
The task force on a general recommendation on article 2 will brief the Committee on progress achieved.

Председатель кратко проинформирует Бюро Совета о работе Комиссии в области статистики труда.
The Chair will brief the Bureau of the Council on the Commission's work in the area of labour statistics.

В частности, неофициальная группа экспертов по ЗИС кратко проинформирует WP. 1 об итогах своего совещания, состоявшегося 5 апреля 2011 года.
In particular, the informal VMS expert group will brief WP.1 about its meeting of 5 April 2011.

Секретариат кратко проинформирует Комитет о деятельности по наращиванию потенциала, осуществленной после его шестой сессии.
The secretariat will brief the Committee on the capacity-building activities undertaken since its sixth session.

Комитет постановил, что Председатель кратко проинформирует членов Совета Безопасности об осуществлении пунктов 4 и 5 резолюции 1374 2001.
The Committee agreed that the Chairman would brief members of the Security Council regarding the implementation of paragraphs 4 and 5 of resolution 1374 2001.

Секретариат кратко проинформирует Комитет о пересмотре инструментов экономической оценки пользы для здоровья( ИЭОПЗ) от ходьбы пешком и езды на велосипеде.
The secretariat will brief the Committee regarding revisions to the Health Economic Assessment Tools(HEAT) for walking and cycling.

Секретариат Союза для Средиземноморья( СДС) кратко проинформирует Рабочую группу о своей деятельности по развитию Средиземноморской транспортной сети.
The Union for the Mediterranean(UFM) secretariat will brief the Working Party on its activities in developing the Mediterranean transport network.

Секретариат кратко проинформирует Комитет о соответствующих обсуждениях на девятнадцатом совещании Президиума Конвенции Женева, 8 апреля 2014 года.
The secretariat will brief the Committee on relevant discussions at the nineteenth meeting of the Bureau of the Convention Geneva, 8 April 2014.

В ходе нынешней двенадцатой сессии Всемирная ассоциация агентств по поощрению инвестиций( ВААПИ) кратко проинформирует Комиссию о ее сотрудничестве с ЮНКТАД в 2007- 2008 годах.
The World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) will, during this twelfth session, brief the Commission on its cooperation with UNCTAD in 2007- 2008.

В начале обсуждения Бюро кратко проинформирует членов Группы о результатах работы, проделанной в 2007 году.
To introduce the discussion, the Bureau will brief the Team members on the outcomes of the work done in 2007.

Секретариат кратко проинформирует Рабочую группу о совещании на уровне министров по евро- азиатским транспортным связям, которое состоялось в Женеве 19 февраля 2008 года.
The secretariat will brief the Working Party about the Ministerial Meeting on Euro-Asian transport links, held in Geneva on 19 February 2008.

Страна- руководитель( Соединенное Королевство) Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам кратко проинформирует Рабочую группу о прогрессе, достигнутом в деле пересмотра проекта руководящего документа по экономическим инструментам.
The Working Group will be briefed by the lead country(United Kingdom) of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments on progress in revising the draft guidance document on economic instruments.

Представитель Казахстана кратко проинформирует Рабочие группы о круге ведения и запланированной деятельности Центра.
A representative of Kazakhstan will brief the working groups on the Centre's terms of reference and planned activities.

Секретариат кратко проинформирует Комитет об итогах четвертой сессии Руководящего комитета Общеевропейской программы по транспорту, охране здоровья и окружающей среде( ОПТОЗОС), которая состоялась в апреле 2006 года.
The secretariat will briefly inform the Committee about the outcome of the fourth session of the Steering Committee of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme(THE PEP), held in April 2006.

Представитель Казахстана кратко проинформирует участников о круге ведения и ресурсах Центра, а также о деятельности, проведенной до настоящего времени.
Kazakhstan will brief the participants on the Centre's terms of reference and resources, and on the activities implemented to date.

Секретариат кратко проинформирует Рабочую группу о результатах рабочего совещания для пяти центральноазиатских государств членов ЕЭК, которое состоялось в Душанбе, Таджикистан, 58 июня 2002 года.
The secretariat will briefly inform the Working Group of the outcome of the workshop for the five Central Asian ECE member States which took place in Dushanbe, Tajikistan, on 5-8 June 2002.

Секретариат представит данный вопрос и кратко проинформирует Группу о прогрессе, достигнутом с момента предыдущей сессии, и предложит членам Группы обсудить и согласовать условия разработки таких учебных модулей.
The secretariat will introduce the issue and brief the Team on progress made since the last session and invite the Team's members to discuss and agree on the modalities of elaborating such training modules.

Секретариат кратко проинформирует членов Группы о работе, которая была проделана в других приоритетных сферах, охваченных в подпрограмме по экономическому сотрудничеству и интеграции, а также о межсекторальной деятельности, осуществлявшейся в 2009 году в привязке к другим соответствующим тематическим направлениям КЭСИ, с тем чтобы можно было взглянуть на деятельность Группы с более широких позиций и чтобы помочь выявить существующие взаимосвязи и другие возможности для проведения межсекторальной работы в будущем.
The secretariat will brief the Team's members on work done in other focus areas of the Economic Cooperation and Integration Subprogramme as well as on cross-cutting activities carried out in conjunction with other relevant CECI thematic areas in 2009 in order to put the Teams' activities into a broader perspective and help identify links and other possibilities for future cross-sectoral work.

Секретариат ЮНКТАД кратко проинформирует Комиссию об итогах и докладе Конференции, включая резолюции, принятые Конференцией.
The UNCTAD secretariat will brief the Commission on the Conference's outcome and report, including the resolutions adopted by the Conference.

Секретариат кратко проинформирует Комитет о последующих действиях по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью.
The Secretariat will brief the Committee on follow-up activities to the Durban Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

Председатель Рабочей группы кратко проинформирует участников об усилиях, предпринятых Бюро для мобилизации ресурсов, необходимых для осуществления программы работы на 2014- 2016 годы.
The Chair of the Working Group will brief participants on the efforts undertaken by the Bureau towards raising the resources needed for the implementation of the programme of work for 2014-2016.

Секретариат кратко проинформирует о представлении странами ответов на вопросник 2008 года, посвященный стратегиям и политике по снижению загрязнения воздуха, в соответствии с решением Исполнительного органа, принятым им на своей двадцать пятой сессии, а также о предлагаемых им планах проведения работы с вопросником в 2010 году.
The secretariat will provide a brief report on the national reporting to the 2008 questionnaire on strategies and policies for air pollution abatement as agreed by the Executive Body at its twenty-fifth session, as well as its proposed plans for the 2010 questionnaire.

Европейская комиссия кратко проинформирует Рабочую группу о своей деятельности, связанной с развитием евро- средиземноморской транспортной сети.
The European Commission will brief the Working Party on its activities pertaining to the development of the Euro-Mediterranean transport network.

Секретариат кратко проинформирует членов Группы о работе, которая была проделана в связи с другими приоритетными сферами подпрограммы по экономическому сотрудничеству и интеграции, с тем чтобы можно было взглянуть на деятельность Группы с более широких позиций и помочь выявить существующие взаимосвязи и другие возможности для проведения межсекторальной работы в будущем.
The secretariat will brief the Team's members on relevant work done in conjunction with other focus areas of the Economic Cooperation and Integration Subprogramme in order to put the Teams' activities into a broader perspective and help identifying links and other possibilities for future cross-sectoral work.

Кроме того, он кратко проинформирует участников о подходе к разработке Руководства, принятом редакционной группой, и сообщит о ходе работы группы.
Furthermore, he will brief participants on the approach to developing the Guide adopted by the drafting group and will report on the progress in group's work.

Секретариат кратко проинформирует членов Группы о работе, которая была проделана в связи с другими приоритетными сферами подпрограммы по экономическому сотрудничеству и интеграции, с тем чтобы можно было взглянуть на деятельность Группы с более широких позиций и помочь выявить существующие взаимосвязи и другие возможности для проведения межсекторальной работы в будущем.
The secretariat will brief the Team's members on relevant work done in conjunction with other focus areas under the Economic Cooperation and Integration Sub-programme in order to put the Team's activities into a broader perspective and help identify links and other possibilities for future cross-sectoral work.

Секретариат ЕЭК ООН кратко проинформирует делегации об итогах второго субрегионального рабочего совещания для стран Центральной Европы, проведенного в Братиславе 8 и 9 мая 2012 года.
The ECE secretariat will brief delegations on the outcome of the second subregional workshop, focused on countries in Central Europe, held in Bratislava, on 8 and 9 May 2012.

Секретариат кратко проинформирует Рабочую группу о деятельности по содействию осуществлению Конвенции, включая рабочее совещание для пяти центральноазиатских государств- членов ЕЭК, которое запланировано провести в Душанбе 5- 8 июня 2002 года.
The secretariat will briefly inform the Working Group of the activities to promote the implementation of the Convention, including a workshop for the five Central Asian ECE member States scheduled to take place in Dushanbe on 5-8 June 2002.

Секретариат кратко проинформирует Комитет об итогах его консультаций с государствами- членами в отношении управленческой структуры Инициативы ЕЭК ООН в области ГЧП.
The Secretariat will brief the Committee on the outcomes of its consultations with member States regarding the Governance structure of the UNECE PPP Initiative.