Сe înseamnă КРЕПИТ în Engleză - Engleză Traducere

• secures
• attaches
• mounts
• strengthens

Exemple de utilizare a Крепит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Форум крепит сообщество.
Forum strengthens community.

Я знаю парня, который потрошит и крепит их.
I know a guy who stuffs and mounts these.

Форум крепит сообщество.
Forum strenthens the community.

Удалите плечо путем отвинчивания винта, который крепит плечо.
Remove the arm by loosening the screw that secures the arm.

Нам надлежит крепить узы с гражданским обществом.
We should strengthen ties to civil society.

Крепите кабели к тем местам, где они не будут свободно свисать.
Fix the cables in place where they will not become loose.

Мы должны крепить доверие между всеми казахстанцами!
We must strengthen trust among all the people of Kazakhstan!

Камера ремешок надежно крепит портфель наиболее подвижного багажа.
Luggage strap securely attaches briefcase to most rolling luggage.

Цельный спасательный костюм Сверхпрочная молния крепит переднее отверстие.
One- piece rescue suit Heavy duty zipper fastens the front opening.

Фиксирующий винт- крепит камеру прямо к штативному гнезду.
Fix Screw- Mounts the camera directly via the tripod socket.

Затем на анкерный болт навинчивается гайка, которая крепит всю конструкцию к полу.
Then a nut goes on the anchor bolt securing everything to the floor.

Вы можете не только крепить конус громкоговорителя с помощью клея или ленты.
You can not only mount a speaker cone with glue or tape.

Имеет чашечный присос, который надежно крепит скошенный зажим наверх плиты.
It features a suction cup that firmly attaches the miter clamp to the top of the slab.

Нельзя крепить панели при помощи изоляционного материала во избежание удара молнии.
You can not mount panel with insulation material in order to avoid lightning strike.

Основным крепежным элементом термошайбы является саморез, который насквозь крепит лист к обрешетке.
The main fastening element is a thermo washer screw, which mounts through the sheet to the crate.

Во-вторых, мы должны крепить международное сотрудничество и добиться взаимодополняемости.
Secondly, we should enhance international collaboration and achieve mutual complementarity.

Если зазор не находится в пределах 2- 4 мм, немного поверните регулятор, который крепит направляющую шину.
If the gap is not approx. 2- 4 mm, slightly turn the adjusting dial which secures the guide bar.

Мы должны крепить свое единство и развивать многостороннее сотрудничество в области разоружения.
We must strengthen our unity and promote multilateral cooperation in the area of disarmament.

Плечевая часть крыла состоит из части, содержащей локтевую кость, которая крепит крыло к тушке.
The first section wing consists of the first section containing the humerus that attaches the wing to the body.

Крепить сотрудничество в деловыми кругами в осуществлении деятельности в области миростроительства и развития.
Enhance cooperation with the business community in peacebuilding and development activities.

Международное сообщество должно крепить усилия к тому, чтобы предотвратить дальнейшее распространение ядерного оружия.
The international community has to strengthen efforts to prevent the further proliferation of nuclear weapons.

Крепить и расширять сотрудничество между региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями.
Strengthen and enhance cooperation among regional fisheries management organizations and arrangements.

Безопасность вашего ребенка увеличится при использовании системы ISOFIX CONNECT, которая надежно крепит автокресло к автомобилю.
The safety of your child will be enhanced using the ISOFIX CONNECT system which firmly connects the child seat to the vehicle.

Опора замка, которая крепит фиксатор, может быть отрегулирована простым ослаблением двух винтов с головкой под крестообразную отвертку без извлечения их.
The lock base that anchors the latch can be adjusted simply by loosening the two Phillips screws, but not removing them.

Анавар заметно улучшит удержание азота в мышечной массы, которая усиливает анаболический атмосферу и существенно крепит индивида от катаболических государства.
Anavar will significantly boost nitrogen retention in the muscle mass, which improves the anabolic ambience and also significantly secures the person from a catabolic state.

Как СБСЕ крепит взаимоподдерживающее сотрудничество с международными организациями, оно также развивает контакты со странами вне охватываемого СБСЕ региона.
While the CSCE strengthens mutually reinforcing cooperation with international organizations, it is also developing its contacts with countries outside the CSCE area.

Анавар будет заметно увеличить задержку азота в мышечных тканях, который усиливает анаболический атмосферу, а также существенно крепит человека от катаболических государства.
Anavar will significantly boost nitrogen retention in the muscles, which boosts the anabolic environment and considerably secures the individual from a catabolic state.

Брелками пользуются многие люди, кто цепляет на них ключи, кто крепит их к мобильным телефонам, именно это способствовало возникновению новой функции- рекламного сувенира.
Key rings controls are used by many people who cling to them the keys, who attach them to mobile phones, this is what contributed to a new function- advertising souvenirs.

Анавар будет существенно улучшить задержку азота в мышечной массы, что улучшает анаболический атмосферу, а также в значительной степени крепит человека от катаболических государства.
Anavar will markedly boost nitrogen retention in the muscles, which improves the anabolic environment as well as greatly secures the person from a catabolic state.

Прочный, объединенный Европейский союз, который крепит свои полномочия, сознавая свои особые исторические и нынешние связи с другими частями и странами мира, вносит и будет вносить все более важный вклад в дело мира на европейском континенте и на всей планете.
A solid and unified European Union which enhances its competences, aware of its special historical and present links with other parts and countries of the world, is making and will increasingly make a very important contribution for peace in the European continent and throughout the world.