Exemple de utilizare a Крошить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обезьянина, крошить.
Monkey, mince.Ты должен крошить его очень мелко!
You have to chop it very finely!Постарайся не крошить.
Lets try not to spil.Нужно ли разминать или крошить всю пищу моего малыша?
Do I need to mash or chop all my toddler's foods?Капсулы нельзя жевать или крошить.
Do not chew or crush the capsule.Даже детеныши таких крабов способны крошить кости своими клешнями.
Even in its juvenile stage, this crab's pincers can break bone.Капсулы нельзя разжевывать или крошить.
Do not chew or crush the capsules.Постарайтесь не сильно крошить на пол.
Try not to get a lot of crumbs on the floor.Тогда стали их в этой кукурузе крошить.
Then we began shredding them right there in the corn.Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина!
These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin!Если продолжишь лечение,через месяц уже сможешь крошить лук.
If you continue the treatment,you will be able to chop the onion in a month.Можно нарезать кубиками, ломтиками,смешивать, крошить, замешивать тесто, взбивать, делать пюре.
You can chop, mix,slice, shred, knead, blend, puree.Твердые частицы содержат действующее вещество,их нельзя жевать или крошить.
Solid particles contain the active substance; therefore,do not chew or crush them.Ага. Слушай, когда закончишь крошить яйца, нужно будет еще соусники снова наполнить.
Yeah.{\Listen,}When you're finished slicing that egg, the sauce guns need new filling.Преступность особо не спадает, но вдруг за пару недель до выдвижения своей кандидатуры в губернаторы какой-то блаженный псих начинает крошить людей, снимает фото жертв и отсылает их газетчикам.
Crime doesn't go down much, and then, a couple weeks before he starts gearing up to announce for governor, some wingnut starts killing people, taking photographs, sending'em to the newspaper.Официальному Киеву не стоит" биться в истерике и крошить головой стену" по поводу прохода украинских военных кораблей через Керченский пролив.
Official Kiev should not"fight hysterically and crush the wall with its head" about the passage of Ukrainian warships through the Kerch Strait.По мере того как запруда начала дезинтегрировать одну из этих храбрейших душ, более старая женщина,крикнутое« Chu Jiaozi»( дракон реки приходил!) Крошить запруды создал стену воды 6 метров высокие и 12 километра широкий двигать.
As В этой игре при помощи пушки тебе необходимо будет крошить все на своем пути, тебе надо хорошо прицелиться и рассчитать силу и тогда вся техника разлетится на куски.
In this game, using the gun you will need to chop up everything in its path, you have Он не мог себе представить какой-либо большей радости, чем уйти в лес, в течение нескольких месяцев в конце, чтобыразорвать этот чаги, крошить его, варить на костре, пить и выздороветь подобно животному!
He could not imagine any greater joy than to go away into the woods for months on end,to break off this chaga, crumble it, boil В некоторых районах Армении его едят руками, кроша сухой лаваш в бульон.
In some regions of Armenia it is eaten with hands, crumbling dry lavash in it.И не кроши, Чарли.
No crumbs, Charlie.Он крошит ее на мелкие кусочки и складывает в неприметные ящики!
He's got to chop her up into little bits and put her into little nondescript boxes!Какого черта ты крошишь кокосы в 3 утра?
The hell you chopping coconuts at 3:00 in the morning for?Долго их крошили, убили очень много немцев.
We were flailing them for a long while and killed very many Germans.Кроши на кусочки!
Knock you into pieces!Я полагаю, что это почва или крошенный кирпич.
I figured it was soil or crushed brick.После обработки стойками,CrossBoard эффективно крошит комья и выравнивает поверхность.
After the tines,the CrossBoard grinds clods and levels the soil.Консульские машины, своими гусеницами крошащие мозаику улиц.
Consulate-piloted vehicles grinding the mosaic streets under their treads.Сражайся с коварными злодеями, кроши овощи, собирай звезды и покупай полезные предметы, которые помогут отважному Кубику запрыгнуть еще выше!
Fight with evil villains, chop vegetables, collect stars and buy a lot of funny stuff to help Qubey on his jumping adventure!Диски, установленные в два отдельных ряда,разравнивают и крошат почву на глубину до 15 см.
The discs, fitted into two separate rows,flatten and crush the soil to a depth of uo to 5.9 in.
