Exemple de utilizare a Курсирует în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паром курсирует каждые 10- 15 мин.
The ferry runs every 10-15 minutes.Из Иерусалима в Эйлат курсирует автобус№ 444.
From Jerusalem, Egged bus 444 goes to Eilat.Яхта курсирует вдоль побережья Каспийского моря.
The yacht sails the coast of the Caspian Sea.От последнего к Манго курсирует автобус маршрута 178.
The bus 178 runs from the last to Mango.Курсирует между островами по расписанию.
It goes between the islands according to the schedule.До 15: 07 трансфер курсирует каждые 60 минут.
It runs every 60 minutes from 11:07 until 15:07.Также курсирует автобус Вильнюс- Гродно.
There is also a bus that runs between Vilnius and Grodno.Каждую пятницу курсирует автобус Москва- Гродно.
Every Friday a bus operates between Moscow and Grodno.По региону, между деревнями курсирует автобус 714.
The 714 bus runs between the villages in the region.Как курсирует наркотик по крови, не вижу, но вижу его последствия.
As runs a drug in the blood, can't see, but I see its effects.С аэропорта до столицы каждые 15- 20 минут курсирует паром.
The ferry to the capital runs every 15-20 minutes.Пассажирские поезда« Ган» курсирует по линии еженедельно.
The Ghan passenger service traverses the line weekly.От центра города до зоопарка регулярно курсирует автобус.
From downtown to the zoo bus service runs regularly.В высокий сезон до пляжа Камала курсирует бесплатный автобус.
Free shuttle bus during the high season to Kamala Beach.Тут есть автобусные остановки,потому что тут курсирует автобус.
There are bus stops here,because there's a bus route.Сейчас по территории Украины курсирует 11 контейнерных поездов.
Now on the territory of Ukraine runs 11 container trains.Поезд City- Airport Train CAT: курсирует между аэропортом и станцией« Wien- Mitte/ Landstraße».
City-Airport Train CAT: plies between the airport and Wien Mitte/Landstraße.От въездных ворот резиденции курсирует общественный транспорт.
From the entrance gate of the residence runs public transport.По всей территории Лагуны курсирует бесплатный автобус, обеспечивая легкий доступ ко всей инфраструктуре.
Free shuttle buses are providing easy access to the entire infrastructure throughout the Laguna area.В высокий сезон до пляжа Камала курсирует бесплатный автобус.
Free shuttle bus is crossing to Kamala Beach in the high season.В настоящее время он курсирует между Берлином и Копенгагеном.
He currently shuttles between Berlin and Copenhagen back and forth.Между аэропортом Схипхол и отелем La Bohème курсирует автобус 197.
Shuttle bus 197 runs between Schiphol Airport and Hotel La Bohème.Автобус отеля Hoppa Bus( H3) курсирует между терминалами 1 и 3.
The Hotel Hoppa Bus service operates between Terminals 1 and 3, coach number H3.От вокзала London Paddington каждые 30 минут курсирует прямой поезд.
From London Paddington Station every 30 minutes a direct train runs.Городской рейсовый автобус 817 курсирует между станцией метро« Планерная» и аэропортом.
Regular bus 817 runs between«Planernaya» underground station and the airport.Бесплатный автобус до пляжа Виламоуры курсирует с июня по сентябрь.
A shuttle service to Vilamoura beach operates between June and September.Скоростной фирменный электропоезд« Насаф» курсирует по маршруту Ташкент- Китаб- Ташкент с декабря 2007 года.
High-speed deluxe train"Nasaf" runs along the route Tashkent- Kitab- Tashkent since December, 2007.От отеля до Площади Восстания и обратно курсирует бесплатный шаттл.
From the hotel to the Vosstaniya Square and back runs a free shuttle bus.Кроме того, поезд« Викинг», который курсирует между Черноморскими и Балтийскими портами, начнет ходить ежедневно.
Besides, the train«Viking» which plies between the Black Sea and Baltic ports, will start to go daily.Также между аэропортом и центром города курсирует несколько автобусов.
There are also several buses that run between the airport and the city centre.
