Сe înseamnă ЛЕТНЯЯ ЖАРА în Engleză - Engleză Traducere

• summer heat
• hot summer

Exemple de utilizare a Летняя жара în Rusă și traducerile lor în Engleză

Летняя жара.
The heat of the summer.

Вдали от шума, толпы и летняя жара выше дна долины.
Far from the noise, the crowd and the summer heat above the valley floor.

Летняя жара, встречаются мальчик и девочка.
Uh♪ summer heat boy and girl meet♪.

Верифицируйтесь, пополняйте счет и становитесь участниками акции« Летняя жара»!
Verify, credit account and participate in"Hot Summer" Campaign!

Летняя жара и зной спадают, а осенние холода еще не наступили.
Summer heat subsides and the autumn cold had not yet come.

На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды.
On your planet… the summer heat causes atmospheric electrical discharges.

Летняя жара переносится легко благодаря освежающему морскому бризу.
Summer heat is easy thanks to the refreshing sea breeze.

Август- в Наре это, по большей части, сезон огня, а не просто летняя жара.
August is the season of fire in Nara in more ways than just the summer heat.

Зимой еще так-сяк, а летняя жара просто выбивала женщину из колеи.
In winter, even the so-that way, but the summer heat was just knocked the woman out of a rut.

Теперь поклонникам« народного автомобиля» не страшны ни зимние холода, ни летняя жара.
Now the fans of a"national favourite car" mustn't be afraid of neither winter frosts nor summer heat.

С 01. 06. 2017 г. стартовала Акция« Летняя жара», которая продлится все лето.
Since June 1, 2017, has started"Hot Summer" Campaign which will last all summer..

Сельскохозяйственный, Особенно в открытую, под воздействием сильных ветров охлаждения дома, и многое солнечный дом летняя жара.
Agricultural, particularly in the open, exposed to strong winds cooling house, and much sunny summer heat home.

По условиям форекс- акции« Летняя жара» будет проведено три розыгрыша призов для трех категорий участников.
Under"Hot Summer" campaign will be 3 prizes drawings for threeparticipants categories.

Так что если вы думаете, что вы есть, что нужно, чтобы выиграть в этом году летняя жара III, зарегистрируйтесь на Titan Poker уже сегодня!
So if you think you have what it takes to win this year's Summer Heat III, register now at Titan Poker today!

Будет большой наплыв гостей, летняя жара, наверняка будут желающие искупаться не только среди горожан, но и болельщиков, туристов.
There will be a lot of swimmers in the summer heat, not just among the citizens but also fans and tourists.

Все также тепло и ясно, дожди- явление редкое и непродолжительное, бывает, по нескольку дней стоит вполне летняя жара.
Everything is also warm and clear, rains- a rare and short-lived phenomenon, it happens, for several days there is quite a summer heat.

Какая бы погода не была за окном- летняя жара, осенняя сырость или зимние морозы, вы всегда у нас будете в полном комфорте.
Whatever weather is outside, whether it is summer heat, autumn dampness or winter frosts you will always feel comfortable in our restaurant.

Так что если вы думаете, что вы есть, что нужно, чтобы выиграть в этом году летняя жара III, зарегистрируйтесь на Titan Poker уже сегодня!
So if you think you have what it takes to win this year's Summer Heat III, register now at Titan Poker today! Download the software, beat the competition,!

Ближе к концу лагеря наконец настала летняя жара, и мы покатались на« банане»- обожаемое нашими детьми развлечение.
Closer to the end of the camp eventually a summer heat came to Sorochany and we went to the pond to ride a banana- the children's favorite entertainment.

По факту летняя жара может быть даже еще опасней, чем зимние холода, а все дело в том, что она может вывести из строя аккумулятор на 35% быстрее, чем при низких температурах.
In fact, the summer heat can be even more dangerous than a cold winter, and the fact that it will damage the battery 35% faster than at low temperatures.

Теперь, когда в Южной Калифорнии наступит летняя жара, наши дамы будут чувствовать себя комфортно во время приготовления обедов для прихода.
Now when the summer heat comes to Southern California, our ladies will be comfortable and happy preparing lunches for the parish.

Летняя жара и москитные сетки, халатная невнимательность родителей и неблагополучные условия воспитания лишь отчасти объясняют эти нелепые и кажущиеся случайными самоубийства.
Summer heat and mosquito nets, parents' negligence and unfavourable upbringing conditions only partially explain such odd and seemingly accidental suicides.

Между тем в других районах главная проблема- летняя жара, и там нужно создавать тень, чтобы люди могли заниматься физической активностью на открытых местах.
In other areas, meanwhile, summer heat is the main issue, and shade must be provided if people are to be physically active in outdoor spaces.

Tweet Летняя жара не помешала 90 молодым людям из Индии, а такжеиз Норвегии, Сингапура, Швейцарии и Турции, встретиться в Алвейе на юге Индии для молодежной конференции в конце марта.
The summer heat was no deterrent for the 90 youth from India as well as some from Norway, Singapore, Switzerland and Turkey, to meet in Alwaye in southern India for a youth conference at the end of March.

В июне 1911 года Шарлотта присутствовала на коронации своего кузена Георга V в Лондоне, однако насладиться празднованиями ей не удалось: летняя жара заставила Шарлотту большую часть времени провести в постели с опухшим лицом и болью в конечностях.
In June 1911, Charlotte attended her cousin George V's coronation in England, but the country's summer heat left her bed-ridden with a swollen face and pain in her limbs.

Когда летняя жара уже отступила, а осенний холод еще не поселился в доме, фрукты наполняются сладким соком последнего солнца и дарят не только упоительный вкус, но и золото бабьего лета.
When the summer heat has receded, and the autumn cold is not settled in a house filled with sweet fruit juice and give the last of the sun not only delightful taste and gold Indian summer..

Это польская бомба оставит вас чувство еще жарче то летняя жара, если вы не можете взять, наблюдая все эти милые дамы напыщенный свои вещи, пока вы находитесь, и о то почему бы не позволить Милена делать свою работу и помочь вам освободить эту напряженность, его так же просто, как это!
This Polish bombshell will leave you feeling even hotter then the summer heat, if you can't take watching all these lovely ladies strutting their stuff while you are out and about then why not let Milena do her job and help you release those tensions, its as easy as that!

В летнюю жару так приятно утолить жажду вкусным коктейлем.
In the summer heat it is so pleasant to quench your thirst with a delicious cocktail.

В летнюю жару это блюдо незаменимо.
In the summer heat this dish is indispensable.

Они не боялись трудного путешествия в летнюю жару.
Those travelers did not fear the trouble of traveling in hot summer.