Сe înseamnă ЛОПАТОЧНОЙ КОСТИ în Engleză - Engleză Traducere

• blade bone
• scapula

Exemple de utilizare a Лопаточной кости în Rusă și traducerile lor în Engleză

У жертвы хирургическая пластина в лопаточной кости.
The victim has a surgical plate in her scapula.

Мясо лопаточной кости состоит из белого мяса без костей..
The scapula meat consists of boneless white meat.

Она расположена непосредственно вентрально к лопаточной кости.
It is located immediately ventral to the blade bone.

Мясо лопаточной кости" получают путем отрезания мяса, прикрепленного к лопаточной кости.
Scapula meat" is produced by removing the meat attached to the scapula bone shoulder blade.

Все края зачищаются по естественному изгибу основных мышц и лопаточной кости.
All sides shall be trimmed following the natural curvature of the major muscles and the scapula.

Лопатка состоит из большой группы мышц, расположенных на внешней части лопаточной кости между плечевой костью и верхней частью лопаточного хряща.
Blade consists of a large group of muscles, which lie outside of the blade bone and extend from the humerus to the tip of the scapular cartilage.

Этот отруб представляет собой тонкую мышцу, которая снимается с части, непосредственно примыкающей к лопаточной кости со стороны брюшины.
This item is the thin muscle that is removed immediately ventral to the scapula bone.

Мякоть передка состоит из круглой( конической) мышцы, находящейся сбоку от лопаточной кости на краниальной стороне края лопатки, а именно мышцы М. supraespinatus.
Chuck Tender consists of the round(conical) shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade edge, consisting of the M supraespinatus.

Infraspinatus Данная мышца проходит от соединения плечевой кости и лопатки в верхней части лопаточной кости.
Infraspinatus This muscle extends from the juncture of the arm bone and scapula lying on top of the blade bone.

Лопаточное филе ламы состоит из большой группы мышц, расположенных на внешней части лопаточной кости, которые находятся между плечевой костью и верхней частью лопаточного хряща.
The boneless llama blade consists of a large group of muscles which lie outside of the blade bone and extend from the humerus to the tip of the scapular cartilage.

Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости.
Blade undercut is prepared by removing the M. subscapularis, M. teres major from the medial surface of the scapular boneblade.

Перелом лопаточной кости, ключицы, разрыв акромиоклавикулярного или стерноклавикулярного суставов: перелом одной кости, разрыв одного сочленения Локтевой сустав, предплечье.
Fracture of scapula or collarbone, rupture of acromioclavicular articulation or sternoclavicular articulation: fracture of a single bone, rupture of a single articulation Elbow, forearm.

Состоит из надостной мышцы, которая отделяется по естественным линиям сращения со стороны спинной части от среднего гребешка лопаточной кости.
Consists of the supraspinatus which is separated along natural seams from the dorsal side of the medial ridge of the scapula.

Мясо для жарения из лопаточной части корейки- отруб производится от цельного филея и содержит часть лопаточной кости, реберной кости, позвоночник, а центральная мышца окружена несколькими малыми мышцами.
Loin Blade Roast- This item is cut from the full loin and contains part of the blade bone, rib bones, backbone, and loin eye is surrounded by several smaller muscles.

Обрезь белой индюшатины" получают путем срезания небольших кусочков белого мяса индюшатины с грудки, крыла, мясистой части и/ или лопаточной кости тушек или частей.
White turkey trimmings" are produced by removing small portions of white turkey meat from the breast, wing, tenderloin, and/or scapula of carcasses or parts.

Предостная мышца представляет собой конусообразную мышцу, расположенную сбоку от лопаточной кости с краниальной стороны лопаточного гребня, и отделяется от передней четвертины по естественной линии сращения.
Chuck tender is a conical shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade ridge and is removed from the forequarter following the natural seam.

Triceps brachii Речь идет о трехглавой мышце, расположенной сзади и на спинной части от плечевой кости и пролегающей до нижнего края лопаточной кости.
Triceps brachii This is a three-headed muscle located posterior and dorsal to the humerus and running along the posterior edge of the blade bone.

Перелом лопаточной кости, ключицы, разрыв акромиоклавикулярного, стерноклавикулярного суставов: перелом двух костей, перелом с разрывом сочленения Локтевой сустав, предплечье, плечевая кость..
Fracture of scapula or collarbone, rupture of acromioclavicular articulation or sternoclavicular articulation: fracture of 2 bones, fracture together with the rupture of an articulation Elbow, forearm, upper arm humerus.

Лопатка отделяется от передней четвертины путем разруба по линии сращения между покрывающими ребра мышцами, оставляя надрезанной мышцу M. subscapularis, прикрепленной к лопаточной кости.
Shoulder is removed from a forequarter by a cut following a seam between the overlying muscles of the ribs, leaving the undercut M. subscapularis muscle attached to the blade bone.

Плечелопаточный отруб с голяшкой отделяется от переднего отруба разрубом от точки, расположенной( ближе к середине) под передней конечностью, через M. pectoralis superficialis и далее по естественной линии сращения между M. serratus ventralis и M. lattissimus dorsi, естественной линии сращения между M. serratus ventralis и M. subscapularis, естественной линии сращениям между M. serratus ventralis и срединной частью лопаточной кости до точки, находящейся в направлении спины сразу за лопаточным хрящом.
The shoulder outside is separated from the shoulder- square cut by a cut starting under(medial) the front leg, passing through the M. pectoralis superficialis, the natural seam between the M. serratus ventralis and the M. lattissimus dorsi, the natural seam between the M. serratus ventralis and the M. subscapularis, the natural seam between the M. serratus ventralis and the medial side of the scapula to a point immediately dorsal to the cartilage of the scapula..

Состоит из части передней четвертины, получаемой путем отделения поперечным разрубом передка и завитка и содержит семь ребер( от 6- го до 12- го включительно), заднюю верхушку лопаточной кости и грудных позвонков, прикрепленных к ребрам.
Consists of that portion of the forequarter after removal of the cross-cut chuck and short plate, and shall contain seven ribs(6th to 12th inclusive), the posterior tip of the blade bone(scapula), and the thoracic vertebrae attached to the ribs.

Костная основа: лопаточная кость с хрящами, плечевая кость, лучевая кость, локтевая кость, запястье;
Bone base: scapula with cartilage, humerus, radius, ulna, carpus;

Ростбиф из лопаточной мякоти- Содержит лопаточную кость, спинной хребет, ребра и ряд мышц.
Shoulder Blade Roast- Contains blade bone, backbone, rib bone and a variety of muscles.

Костная основа: лопаточная кость с хрящом, плечевая кость, локтевая кость, запястная кость;.
Bone base: scapula with cartilage, humerus, radius, ulna, carpus;

Лопаточная кость( scapula)- удаляется;
Blade bone(scapula) removed.

Лопаточная кость и относящиеся к ней хрящи- удаляются.
Scapula and related cartilage removed.

Лопаточная кость, относящийся к ней хрящ, а также покрывающие их мышеч- ная ткань( вся) и жир удаляются.
The blade bone, related cartilage, and overlying muscles(in their entirety) and fat shall be removed.

Лопаточная кость и голяшка также отделяются от полутуши, плотно прилегая к грудине.
The humerus bone and shin are also removed from the side and retained firmly attached to the brisket.

Перьевые кости удаляются без повреждения многораздельной мышцы спины, а также удаляется лопаточная кость/ хрящ.
The feather bones are removed leaving the multifidus dorsi intact, and scapula bone/cartilage are removed.

Говяжья мякоть лопаточной части туши для жарения- состоит из мышц над лопаточной костью, включая infraspinatus, triceps brachii и teres major.
Shoulder Clod Roast- This item consists of muscles overlying the blade bone including the infraspinatus, triceps brachii and teres major.