Сe înseamnă МАГИЧЕСКИ în Engleză - Engleză Traducere

• magically
• magic

Exemple de utilizare a Магически în Rusă și traducerile lor în Engleză

Она просто оказалась там, словно магически.
It just showed up, like magic.

И вот, все кольца магически соединились!
And now, all the rings are magically linked together!

Это было страшно… и немного магически.
And it was scary and… A little bit magical.

Что если это магически эликсир и он вызовет видения?
What if it's a magical elixir that causes visions?

Нет, нет… мы перескакиваем на другую временную линию- магически.
No, no… we're hopping timelines magically.

Нам нужен способ магически связать с ней Столп.
We will need a way to magically anchor it to the pillar.

Превосходно после того, как ты магически исцелила ее.
It feels great since you, you know, magically fixed it.

Магически это возможно, но нам нужна особая нить.
Magically possible, but we will need a very specific thread.

Энди всегда был странным, но он не был… магически странным.
Andy was always weird, but he wasn't… magic weird.

Они магически приманивают туристов собственным великолепием.
They magically attract tourists with their own splendor.

Они скользят вниз по нитке, как будто магически плывут.
They slide down the thread as if mysteriously floating.

А про магически заряженные тела мы просто забудем?
Are we just not going to talk about the magically charred bodies,?

Слышал, что он сказал про то, что это магически красиво?
Did you hear when he said that it was hauntingly beautiful?

Процесс ночной сварки через объектив выглядит магически.
The welding process looks magic through the lens in the night.

Другие ловили диких динозавров и магически привязывали к себе.
Others caught wild ones and magically imprinted on them.

Эти три агента в точно выверенном сочетании действуют на простату магически.
These three agents in combination affect the prostate magically.

Мне довелось встретить тот, который магически связан с моей родословной?
I just happen to meet one that's magically chained to my bloodline?

Магически распахнутьс€ через 3 года и выпустить наших героев в целости и сохранности.
Magically open in 3 years and let our heroes safely out.

Дети в это время магически кудахтали и жужжали, чтобы куры и пчелы велись.
Children at this time magically cook and hummed to chickens and bees were.

Но ваш домашний щенок оказался храбрецов и магически превратился в летающую собаку.
But your puppy home proved brave and magically turned into a flying dog.

Поэтому моя мама так магически исчезла, когда я наконец решила вернуться домой?
Is that why my mom has just magically disappeared as soon as I decide to come home?

Вы должны увидеть фотографии и другие данные, адрес добавлен в ваш авто контактов магически.
You should then see pictures and other address data added to your contacts auto magically.

Они- зло, и моя жизнь по-прежнему магически связаны с Софи Деверо, что не очень удобно.
They're evil, and my life is still magically linked to Sophie Deveraux, which is not comforting.

Способен магически« поглощать»/ копировать свойства/ силы предметов/ людей, к которым прикасается.
Able to magically"absorb"/duplicate the properties/powers of things/people he touches.

Потому что их в лицо никто не знает, они магически, невероятны, неуловимы и всегда безнаказаны.
Because they face no one knows, They magically, incredible, elusive and always beznakazany.

Местные и туристы в один голос утверждают, что эта глина обладает магически оздоровительными свойствами.
The locals and tourists unanimously claim that this clay possesses magically health-improving properties.

Местная ассоциация магов даже магически вмешалась в президентские выборы, чтобы они проходили честно.
The local association of magicians, even magic intervened in the presidential elections, so that they were honest.

Пугаченковой, драконы размещены здесь в качестве существ- охранителей, как бы магически оберегающих« Дом Джемала» от зла.
Pugachenkova, dragons were placed here as guardians, as if magically protecting"Jemal's house" from evil.

После того, как Призрачный гонщик предстал перед Кингпином, он был вынужден поехать в Японию, дабы противостоять древнему клану ниндзя Руке, но не смог сразиться с ними из-за того, что Рука магически связала его и убила.
After Ghost Rider returns to Kingpin, he is forced to travel to Japan to confront the ancient ninja clan the Hand, and, unable to directly combat them due to the Hand magic binding him, provokes them into killing him.

На них летел очередной рой топтеров, но Сахили своим заклинанием магически превратила их тонкий металл в тяжелый свинец.
Another barrage buzzed toward them, but Saheeli reached out with a spell, magically transmuting their delicate metals to clumsy lead.