Сe înseamnă МАЛОИМУЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• poor
• low-income population
• low-income people

Exemple de utilizare a Малоимущего населения în Rusă și traducerile lor în Engleză

Численность малоимущего населения.
Numbers of poor.

Доступность правосудия для малоимущего населения.
Access to justice for the poor.

Доля малоимущего населения составляет 69, 5 процента.
The proportion of disfavored population constituted 69,5.

Оценка численности малоимущего населения в мире.
Estimating the number of world poor.

Оказание поддержки в целях обеспечения жильем малоимущего населения.
Support for pro poor housing.

Подавляющее большинство малоимущего населения( 85%) проживает в сельских районах;
The vast majority of poor people(85 per cent) live in rural areas;

Средний уровень доходов малоимущего населения.
Average income of the low-income population.

Улучшение качества жизни и повышение уровня доходов, особенно малоимущего населения;
Improving quality of life and income, especially for the poor;

Доля ОПР и общая численность малоимущего населения.
Share of official development assistance and total number of poor.

Основная часть малоимущего населения мира живет в странах Юга со средним уровнем дохода.
Most of the world's poor lived in medium-income countries of the South.

Снижение страховых взносов в целях защиты малоимущего населения 2.
Reducing contribution rates to protect poorer people 2 0.

За этот же период численность малоимущего населения в мире возросла на 17.
During the same period, the number of poor people worldwide increased by 17 per cent.

В 1981 году в этом субрегионе проживало 10, 6 процента малоимущего населения мира.
In 1981, the subregion was home to 10.6 per cent of the world's poor.

Может оказать негативное воздействие на состояние здоровья, особенно среди малоимущего населения;
Can negatively affect health, particularly among poorer people; and.

Доля ОПР и общая численность малоимущего населения по регионам.
Share of official development assistance and total number of poor according to region.

Gp коэффициент Джини для неравенства распределения доходов среди малоимущего населения.
Gp Gini coefficient of income inequality among the low-income population.

Бюджет государственных программ для малоимущего населения также ежегодно возрастает.
The budget for government programmes for the poor has also showed a yearly increase.

Одна из основных задач Секции- сделать занятия спортом доступными для малоимущего населения.
One of the main tasks of the Section is to make sports accessible to the poor.

Улучшать жилищные условия малоимущего населения планеты, особенно в развивающихся странах.
Improve the shelter conditions of the world's poor, particularly in developing countries.

Во Франции ДМС, включающее плату за услуги, стало более доступным для малоимущего населения.
France reported making VHL covering user charges more accessible to poorer people.

Таким образом, картина распределения малоимущего населения внутри регионов и между регионами изменилась.
Therefore, the distribution of poor people within and across regions has changed.

Одной из главных задач будет повышение экономического и социального статуса малоимущего населения.
Raising the economic and social status of the poor will be a major challenge.

Поощрение доступа малоимущего населения к базовым объектам социально-экономической инфраструктуры и услугам.
Promoting access of the poor to basic socio-economic infrastructure and services.

Разработка и осуществление программы" Vidya- Shakti"-- ярмарка рабочих мест для малоимущего населения;
Designed and implemented Vidya-Shakti- a job opportunity fair for the underprivileged.

В количественном и процентном отношении наибольшее число малоимущего населения попрежнему проживает в сельской местности.
A higher proportion and number of the poor continue to exist in rural areas.

Финансовые кооперативы являются крупнейшим поставщиком услуг по микрофинансированию для малоимущего населения.
Financial cooperatives are the largest providers of microfinance services to the poor.

Большая часть малоимущего населения сельских районов( 60% малоимущих) живет за счет сельского хозяйства.
Most of those rural poor people(60 per cent of the poor) live off farming.

Содействие развитию ключевых экономических секторов и защита источников дохода для малоимущего населения.
Development of key economic sectors facilitated and sources of income for the poor protected.

Большинство малоимущего населения Восточного Тимора непосредственно или косвенно занято в сельском хозяйстве.
The majority of the poor in East Timor are directly or indirectly engaged in agriculture.

Однако такой процесс организационного оформления должен предусматривать защиту малоимущего населения от повышения цен.
This formalization process must, however, protect the poor from price increases.