Exemple de utilizare a Массируют în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Задницу мускулистого парня массируют на красной кровати.
Tight butt hunk gets massaged on a big red bed.Там тебе предлагают чашечку чая и массируют голову.
Массируют чувствительные десны- позволяют дотянуться даже до задних областей.
Massage sensitive gums- even back areas can be reached.Речь идет о водяной кровати, где двигающиеся струйки воды массируют тело.
This is a water bed where moving water jets massage the body.Волны массируют берег а я смотрю на закат, попивая шампанское.
Waves massaging the shore whilst I watch the sunset, drinking champagne.Почему коты и кошки массируют вас, одеяло, подушку| это интересно!
Why cats and cats mass you, the blanket, the pillow| it is interesting!Встроенные в пол массажные платформы приятно массируют ступни.
The Гипотония: массируют верхушку плеча, затылок, затылочную часть головы.
Hypotension: massaged the tip of the shoulder, neck, back of the head.Такую электрическую, с пузырьками,которые поднимаются и… массируют твои пальчики.
The electric ones,that the bubbles come up- and massage your little toes.Ангина, синуситы: массируют лицо, лоб или носят на шее эбонитовые бусы.
Sore throat, sinusitis: massage the face, forehead or worn on the neck ebony beads.Они выдвигаются только при включении и массируют ваше тело, снимая нервное напряжение.
They are inactive until switched on and massage stress out of the body.Массируют лицо по кругу: лоб, левая щека, подбородок, правая щека, лоб.
Massage the face in a circle: the forehead, the left cheek, chin, right cheek, forehead.Они окутывают тело сказочным дождевым душем,мягко бурлят, массируют.
They envelop your body in dream-like rain shower,gently dousing you like a waterfall massage.Меня массируют прямо за покерным столом всякий раз, когда мышцы затекают," признается он.
I get massaged at the poker table whenever I am feeling sore," he says.Воспаление легких:- массируют спину вокруг лопаток, незанятую руку держат на груди.
Pneumonia:- massaged her back around the blades, unoccupied hand hold on his chest.Они одновременно очищают,питают и массируют кожу, способствуя ее регенерации.
The sponges concurrently clean,nourish and give massage to the complexion to regenerate it.Вначале массируют область вокруг пораженного сустава и только после этого- сам сустав.
First massage the area around the affected joint and only after that- the joint itself.Массаж может быть общим- когда массируют все тело, или локальным- в зависимости от вашей проблемы.
Вначале массируют рефлексогенные зоны( шейно- грудной отдел позвоночника), затем- молочные железы.
First massage the reflex zones(cervical-thoracic spine), then the mammary glands.Далее трущими движениями массируют заднюю и переднюю часть шеи и верхнюю часть позвоночника.
Next brushing movements massaged the back and the front part of the neck and the upper part of the spine.Кроме этого, СО2 пузырьки оказывают активное воздействие на механорецепторы кожи и нежно массируют тело.
CO2 bubbles also strongly affect the mechanoreceptors present in the skin and gently massage the body.Заболевание печени: массируют печень со стороны живота, вторая рука лежит на пояснице.
Liver disease: massaged the liver from the stomach, the second hand is at the lower back.Эластичные ленточные ленты просто наносятся на кожу, массируют ткань и снимают так много неудобств.
The elastic tape tapes are simply applied to the skin, massaging the tissue and relieve so many discomforts.Камни слегка массируют рефлекторные зоны ступней ног, нормализует все процессы, протекающие в организме человека.
The stones gently massage the reflex zones of the sole; thereby a kind of regulatory process is started.Закругленные кончики гребешка NUK обеспечивают безопасное использование при расчесывании и массируют нежную кожу головы ребенка.
The rounded tips of NUK's baby comb ensure a safe use when combing and massaging baby's delicate scalp.Разницу вы можете увидеть и почувствовать: наши души мягко бурлят,великолепно освежают, интенсивно массируют.
You will be able to feel and see the difference: our bathroom showers gently douse,wonderfully refresh and vigorously massage.Колики в печени, почках,мочеточниках: массируют поясницу небольшими круговыми движениями, вторая рука покоится ниже пупка.
Cramps in the liver, the kidneys,the ureters: massaged the back of a small circular motion, second hand resting below the navel.Он используется в месте( 2- 3 капли),введение небольшое количество на кожу от раны и нежно массируют- около 15 минут.
It is used to spot(2-3 drops),imposing a small amount onto the skin away from the wound and gently massaged- about 15 minutes.Сильные и упругие струи воды безболезненно массируют проблемные зоны тела, возвращая коже эластичность, мягкость и упругость.
Strong and rigid jets of water painlessly massage the problematic areas, restoring the skins elasticity, softness and resilience.Сильные и упругие струи воды массируют тело и внутренние органы, избавляя Вас от болей в мышцах и суставах, корректируя контуры фигуры и эффективно снимая стресс.
Strong and resilient water jets massage the body and internal organs, relieving pain in muscles and joints, correcting the contours of the figure and effectively removing stress.
