Сe înseamnă МЕМОРИАЛЬНЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• memorial
• commemorative
• memorials

Exemple de utilizare a Мемориальных în Rusă și traducerile lor în Engleză

Объединение мемориальных музеев.
Association of Memorial Museums.

Участие на мероприятии возложения мемориальных свечей.
Participation in memorial candle laying ceremony.

Острая могила- комплекс мемориальных сооружений, расположенных в Луганске.
Acute tomb is a set of memorial structures located in Lugansk.

Федеральная сеть мемориальных мест.
Federal Network of Memory Sites.

После смерти художницы было проведено несколько ее мемориальных выставок.
After his death there were several memorial exhibitions.

В одной из мемориальных комнат продолжилось рабочее обсуждение дня.
In one of the memorial rooms working discussion of the day was continued.

Ремонт и замена надписей на мемориальных плитах.
The inscriptions on the memorial gravestones were renewed.

Примеры реставрации мемориальных лесов на тот момент отсутствовали вообще.
There were no examples of restoring memorial forests at that time at all.

После смерти Рича, был проведен ряд мемориальных концертов.
Since Rich's death, a number of memorial concerts have been held.

Одно из старейших и самых помпезных мемориальных кладбищ находится в Украине, во Львове.
One of the oldest and naypompeznishyh memorial cemetery located in Ukraine, Lviv.

В парке в деревне Кривошин имеется несколько мемориальных камней и плит.
The park is in the village of Kryvoshyn there are several memorial stones and slabs.

Планируется посвятить циклу мемориальных мероприятий одну неделю в марте 2010 года.
Plans are under way for a week-long series of remembrance activities, to be held in March 2010.

Сохранение или частичная реконструкция мемориальных сооружений и водоемов;
To preserve or partially rebuild memorial objects and water reservoirs;

Мы поддерживаем несколько доменных расширений, которые подходят для мемориальных сайтов.
We support a few domain extensions that are prefect for a memorial website.

Иваном Коржевым установлено более 30 мемориальных памятников и надгробий.
More than 30 memorials and gravestones have been created by Ivan Korzhev.

В День памяти и скорби сотрудники Тамбовэнерго приняли участие в мемориальных мероприятиях.
On the Day of Memory and Sorrow Tambovenergo's employees took part in commemorative events.

Президент принял участие в мемориальных мероприятиях, посвященных 100- летию первой мировой войны.
President takes part in remembrance events dedicated to 100th anniversary of world war i.

В Республике Сербии насчитывается 123 музея, включая 49 мемориальных комплексов или 39, 8.
The Republic of Serbia has 123 museums, including 49 memorial complexes or 39.8 per cent.

Апреля 1978 года, он был принят в Госпиталь Мемориальных Ворот… с экстремальным приапическим состоянием.
On April 4, 1978, he was admitted to Gateway Memorial Hospital… with an extreme priapic condition.

Уважаемые делегаты были бы самыми почетными нашими гостями на наших юбилейных мемориальных церемониях.
The distinguished delegates would be our most honoured guests at our anniversary memorial ceremonies.

Открытие мемориальных памятников в память погибших в Арцахскую войну азатамартиков стало традицией.
The opening of the memorial monuments in memory of victims in the Artsakh war freedom fighters became a tradition.

Информационные центры Организации Объединенных Наций организовали в разных странах мира ряд мемориальных мероприятий.
Around the world, United Nations information centres organized a number of commemorative activities.

Среди мемориальных вещей необходимо отметить предметы царской семьи, вещи декабриста Фонвизина М. А.
Among the memorial items the special significance is attributed to the items belonging to the Royal family, Decembrist M.

Первые тексты из Дании, которые все еще остаются, рунические надписи на мемориальных камней и других различных предметов.
The first texts from Denmark that still remain are runic writings on memorial stones and other various items.

Здесь находятся очень много памятников и мемориальных комплексов, а также самая красивая в городе смотровая площадка на Левый берег.
There are a lot of monuments and memorial complexes, as well as the most beautiful viewing point in the city.

Однако Департамент работал над этой проблемой и модернизировал несколько тематических веб- страниц и мемориальных сайтов на шести языках.
The Department had been working on the problem, however, and had updated several thematic web pages and commemorative sites in the six languages.

Научная библиотека Зоомузея, сформированная в том числе из мемориальных библиотек многих выдающихся отечественных зоологов, насчитывает примерно 200000 единиц хранения.
The Museum research library contains about 200,000 items including specimen from memorial book gatherings of many famous Russian zoologists.

За период с ноября 2008 по май 2009 года ВСООНК способствовали проведению на острове пяти религиозных и мемориальных мероприятий, которые прошли без инцидентов.
From November 2008 to May 2009, the Mission facilitated five religious and commemorative events, which took place without incident.

Округа добивались финансовой помощи для сооружения памятников, проведения мемориальных мероприятий и организации акций примирения для людей, пострадавших от действий ЛРА.
Districts have lobbied for financial support to build monuments, conduct memorials and carry out reconciliation activities for LRA victims.

Она приветствует создание и модернизацию некоторых тематических секций веб- сайта на шести официальных языках, а также создание мемориальных веб- сайтов.
It welcomed the establishment and updating of certain thematic sections of the website in the six official languages and the creation of commemorative websites.