Сe înseamnă МОБИЛИЗУЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• mobilizes
• mobilises
• raises
• galvanizes
• mobilizing
• mobilize
• mobilized
• raise
• mobilization
• will muster

Exemple de utilizare a Мобилизует în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он мобилизует шестой флот.
He's mobilizing the sixth fleet.

Агрикола мобилизует Девятый легион.
Agricola is mobilising the Ninth.

Наша политическая сила мобилизует свои ряды.
Our political force will mobilize its ranks.

Поклонение мобилизует душу и Настройщика.
Worship mobilization of soul and Adjuster.

Мобилизует ресурсы в поддержку образования женщин; и.
Mobilises resources in support of female education, and.

Полиция мобилизует силы, чтобы оцепить здание.
Police is mobilizing to cordon off the building.

Для подготовки своих докладов МГЭИК мобилизует сотни ученых.
To produce its reports, the IPCC mobilizes hundreds of scientists.

Мьянма также мобилизует гражданское общество на борьбу с ВИЧ/ СПИДом.
Myanmar also mobilizes civil society in its fight against HIV/AIDS.

При нападении врага страна мобилизует силы свои для защиты.
At attack of the enemy the country will mobilize the forces for protection.

Мобилизует физиологические, психические резервы для преодоления препятствий.
Mobilizes physiological, mental reserves to overcome barriers.

Правительство Судана мобилизует ресурсы для программ гражданского контроля за оружием.
The GoS shall mobilize resources for the civilian arms control programmes.

Мобилизация общественного мнения FIDH информирует и мобилизует общественное мнение.
Mobilising public opinion FIDH informs and mobilises public opinion.

Президент мобилизует все подразделения, включая охрану и резервистов.
The president is mobilising every branch, including the guard and reserve.

Для решения этих проблем Организация Объединенных Наций мобилизует усилия и ресурсы многих стран.
The United Nations is mobilizing many efforts and resources to meet those challenges.

Запрашивает, мобилизует и получает средства у национальных и международных доноров;
Solicit, raise and collect funds from domestic and international donors;

Комиссия по миростроительству мобилизует на эти цели дополнительные международные ресурсы.
The Peacebuilding Commission will mobilize additional international resources in this regard.

ЕС мобилизует свои академические круги и финансирует различные исследования в этой области.
The EU has mobilized its academic community and funded various studies in that area.

Предполагается, что БПР мобилизует значительные дополнительные совместные средства.
Third-party cost-sharing BDP expects to mobilize significant additional cost-sharing.

Но такое поведение со стороны Молдовы только лишь мобилизует и консолидирует приднестровцев".
But such behavior on the part of Moldova only mobilizes and consolidates Transdniestrians.”.

Не бойтесь холода, он мобилизует, как нынче модно сказывать, защиту организма.
Do not be afraid of cold, he mobilizes, as is now fashionable to affect, protection of the organism.

Оно в партнерстве с другими правительственными учреждениями мобилизует помощь для таких женщин.
They have partnered with other governmental agencies to mobilize assistance for these women.

Власть мобилизует всех полицейских Молдовы в связи с акцией протеста перед парламентом.
The authorities are mobilizing all Moldovan policemen in connection with the protest action at the parliament.

Помимо этого, государство мобилизует ресурсы с целью поддержки гражданского общества.
In addition, the State is committed to mobilizing resources with a view to strengthening civil society.

Мобилизует товары и услуги для инициирования мероприятий, в том числе составление ТЗ и спецификаций работ;
Mobilize goods and services to initiative activities, including drafting TORs and work specifications;

Министерство финансов мобилизует и выделяет необходимые бюджетные средства в соответствии с установленными практиками.
The Ministry of Finance mobilizes and allocates the necessary budgetary resources in accordance with established practices.

Мобилизует ресурсы для осуществления программ действий, согласованных на субрегиональном и региональном уровнях;
Mobilize resources for the implementation of the programmes of action agreed at the subregional and regional levels;

Табачная индустрия через свою подставную группу ITGA, вновь и вновь мобилизует фермеров на противодействие положениям, связанным с реализацией РКБТ.
The tobacco industry, through its front group ITGA, time and again mobilises farmers to oppose regulations related to the implementation of the FCTC.

Оно мобилизует ресурсы страны на обеспечение устойчивого экономического, социального и экологического развития.
It was mobilizing the country's resources for sustainable economic, social and environmental development.

Преступное деяние в виде<< деятельности по финансированию в интересах преступных организаций>> применяется к тем, кто мобилизует финансовые средства для террористов.
The criminal offence of"financing activities for criminal organizations" is applicable to those who raise funds for terrorists.

Победа, которая мобилизует и немедленно принимает его мечтать о гонке, которая даст много эмоций, Дакар.
A victory that galvanizes and immediately takes him to dream of the race that will give lots of emotions, the Dakar.