Сe înseamnă МОГУТ КАЗАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• may seem
• may appear
• can seem
• can appear
• may feel
• might appear
• might seem

Exemple de utilizare a Могут казаться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Но послушай, игры могут казаться веселыми.
But listen, the games may seem like fun.

Эти люди могут казаться нормальными, а на самом деле нет.
These people may seem normal, but they're not.

Передние края холодильника могут казаться теплыми.
Front edges of the refrigerator may feel warm.

Эти положения могут казаться очевидными и простыми.
These provisions may seem obvious and simple.

Они могут казаться дружелюбными и располагающими к себе людьми.
They can appear friendly and approachable.

Число посетителей таких сайтов могут казаться огромными.
The viewer numbers for these sites may seem huge.

Женщины могут казаться милыми и очаровательными снаружи.
Women can seem cute and charming on the surface.

Камни с более сильной флюоресценцией могут казаться тусклыми при солнечном свете.
Other stones can appear dull in sunlight.

Объекты в пизде могут казаться ближе, чем на самом деле.
Objects in pussy may appear closer than they actually are.

Многие конфликты и проблемы развития могут казаться непреодолимыми.
Many conflicts and development challenges can seem intractable.

Их методы могут казаться зверскими, но они всегда справедливы.
Their ways may seem brutal, but they are always fair.

Некоторые из ошибок и событий могут казаться загадочными или критическими.
Some of the errors and events may sound cryptic or critical.

Эти люди могут казаться дружелюбными, но они угрожают всему, чем мы дорожим.
These people may seem friendly, but they threaten everything we hold dear.

Я знаю, какими запутанными могут казаться вещи когда мальчик теряет отца.
I know how confusing things can seem… when a young boy loses his father.

Слоны могут казаться неуместными в этом ландшафте, но они не единственные.
Elephants may seem out of place in this landscape, but they're not the only ones.

Я знаю, что мои отношения с Лемон могут казаться странными, но я- ее наставник.
I know that my relationship with Lemon may seem strange, but I am her mentor.

Эти причитания о бедах развивающихся стран и мира могут казаться бесконечными.
This litany of the woes of the developing countries and the world may seem endless.

Они могут казаться такими привлекательными и роскошными, но внутри вас ожидает что-то темное.
They can seem so enticing and luxurious, yet within, there's a dark thing waiting.

Наблюдая, можно понять, почему русские могут казаться невежливыми ли грубыми.
If you observe, you will understand why Russian people can seem to be impolite and rude.

Объекты в камере заднего обзора могут казаться ближе или более отдаленными, чем они есть фактически.
Objects in the rear view may appear closer or more distant than they actually are.

Изменения, происходящие в банкоматной индустрии сегодня, могут казаться более эволюционными, чем революционными.
Changes occurring in the ATM industry today may seem more evolutionary than revolutionary.

Незаконная культивация и сбыт наркотиков могут казаться привлекательным средством для обеспечения экономического развития.
Illicit drugs can seem an attractive means to economic development.

Они могут казаться мягкими, добрыми, сочувственными и терпеливыми, и вдруг раздражаются, становятся резкими и эгоистичными.
They may seem soft, kind, sympathetic and patient, and suddenly irritated, are sharp and selfish.

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.
The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

Например, студенты могут казаться однородной группой с одинаковыми потребностями, навыками и мотивацией.
Students, for example, may appear to be a homogeneous group with similar needs, skills and motivations.

Опыт показывает, что поддающиеся количественному определению доказательства воздействия миростроительства могут казаться труднодостижимыми.
Experience has shown that quantifiable evidence of peacebuilding impact can appear elusive.

Хотя масштабы необходимых изменений могут казаться огромными, это вовсе не означает бесполезность даже и маленьких шагов.
While the scale of necessary change can seem daunting, this does not mean that small steps are of no value.

Наши тонкие атоллы могут казаться незначительными на карте, но протяженность нашей исключительной экономической зоны составляет более 2 млн. квадратных километров.
Our thin atolls may appear tiny on a map, but our exclusive economic zone is over 2 million square kilometres.

Я тоже сначала так подумала, потому что диабетики иногда, и правда, могут казаться пьяными, если там уж совсем все плохо, но уровень сахара в его крови тоже в пределах нормы.
I wondered that myself, because diabetics can seem drunk if their numbers are all wacky, but his blood sugar is normal, too.

Цвета радуги могут казаться романтическими, но также могут быть современными, подающими надежды или роскошными, в зависимости от узора, который Вы выберите.
Rainbow colors can appear romantic, but also cutting edge, hopeful, or opulent, depending on the motif you choose.