Сe înseamnă МОЖЕТ ВРЕМЕННО în Engleză - Engleză Traducere

• may temporarily
• can temporarily
• may provisionally
• could temporarily
• might temporarily
• could provisionally

Exemple de utilizare a Может временно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Конденсация может временно ухудшить работу проигрывателя.
Condensation may temporarily impair the player's performance.

Я слышала, что за 400 шекелей охранник может временно заснуть.
I heard that for 400 shekels. Guard may temporarily fall asleep.

В заключении, он может временно отдать эти силы другому существу.
Lastly, he can temporarily bestow these powers upon another being.

Может временно быть занимающий женское тело, мужчина, черный или белый.
May momentarily be occupying a female body, male, black or white.

Срок действия аккумулятора может временно сократиться в условиях низких температур.
Battery life may temporarily shorten in low-temperature conditions.

Это зелье может временно отменить любое заклинание наших добродетелей.
This potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.

Кроме того, в МВФ отметили, что инфляция может временно оказаться выше целевого уровня.
In addition, the IMF noted that inflation may temporarily be above the target level.

И это зелье может временно обратить вспять любое заклинание этих" люблю- делать- добро" существ.
This potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.

Беснование тьмы особенно усиливается в эти моменты, и Майя может временно торжествовать.
Of enrages darkness especially increases in these moments, and Maya can temporarily get overwhelmed.

Тревога может временно усилиться при отказе от кофеина и других наркотиков.
Anxiety can temporarily increase during withdrawal from caffeine and various other drugs.

Да, электромагнитное высвобождение энергии, которое может временно отключать электрические цепи.
Yeah, it's a discharge of electromagnetic energy that can temporarily disable electrical circuits.

Точно так же, Суд может временно передать лицо запрашивающему государству для целей преследования.
Similarly, the Court may temporarily surrender a person for purposes of prosecution to a requesting State.

В случае неспособности пройти предварительные испытания Европейская комиссия может временно отложить этап испытаний.
In case of failure of the preliminary tests, the European Commission may temporarily put on hold the testing phase.

В этом методе любой пользователь может временно выполнять команды от имени root только в том случае, если ему известен пароль root.
In this method any user can temporarily run commands as root only if he knows the root password.

В зависимости от обработанной во время процедуры поверхности, может временно наблюдаться легкое вздутие в месте инъекций.
Depending on the extent of the procedure, there might temporarily be some light swelling of the treated location.

Воздействие громкого шума от какого-либо источника в течение продолжительного времени может временно или навсегда ослабить слух.
Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing.

В случае применения некоторых методов урожайность( особенно пастбищных трав) может временно уменьшаться вследствие механического повреждения растений.
Some techniques may temporarily decrease crop yield(especially of grass) through mechanical damage.

Лайкамобайл может временно прекратить предоставление Услуг в других случаях, предусмотренных пунктом 54 Правил телекоммуникации.
Lycamobile may temporarily discontinue servicing in other cases stipulated by paragraph 54 of the Telecommunication Rules.

У него есть способность мысленно контролировать жертв, которых он укусил и может временно загипнотизировать кого-либо своим взглядом.
He has the ability to mentally control victims he has bitten, and can temporarily hypnotize anyone with his gaze.

Хотя ритуал может временно облегчить беспокойство, лицо необходимо снова выполнить ритуал когда навязчивые мысли возвращаются.
Although the ritual may temporarily alleviate anxiety, the person must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.

В дополнение к положениям настоящего раздела завод- изготовитель может временно отключать БД- систему в следующих ситуациях.
In addition to the provisions of this section the manufacturer may temporarily disable the OBD system in the following conditions.

Объем атак не был большим, но и этого было достаточно, чтобы показать, что массивная атака может временно парализовать систему.
The volume fell short of a critical mass but it was significant enough to show that a massive attack could temporarily paralyze the system.

Компания может временно приостановить работу Сервиса и предоставление услуг без предварительного уведомления Учащихся при следующих обстоятельствах.
Our Company may temporarily suspend providing the Services without prior notice to students under the following circumstances.

В соответствии со статьей 41 Конституционного закона о прокуратуре прокурор может временно приостанавливать исполнение судебного приговора.
According to article 41 of the Constitutional Law on the Prosecutor's Office, the prosecutor can temporarily suspend the execution of the judicial decision.

Сервер CommuniGate Pro может временно блокировать все типы операций входа на сервер для Пользователя, у которого было слишком много неудачных попыток входа на Сервер.
The CommuniGate Pro Server can temporarily disable all types of login operation for an Account that has seen too many incorrect login attempts.

На экстренный случай вроде массового троллинга администратор может временно отключить комментарии как к отдельным постам, так и к сайту в целом.
In extreme cases like troll raids in the comments, the admin can temporarily turn off the comment section both for a specific post and the entire website.

Всемирный Скаутский Комитет может временно приостановить членство любой Организации- члена, которая, по его мнению, больше не выполняет требования к членству.
The World Scout Committee may provisionally suspend the membership of any Member Organization which, in its opinion, no longer fulfils the requirements for membership.

Лекарства: Некоторые лекарства доступны более счетчик или предписанные врачом может временно создать амнезии или вмешиваться в ваши когнитивные навыки.
Medications: Some medicines available over- the- counter or prescribed by the physician can temporarily create amnesia or interfere with your cognitive skills.

При этом графический анализ на Н4 вместе с оставшимися 20% осцилляторов предупреждали, что перед падением пара может временно подняться до отметки. 9865.
At the same time, graphical analysis on H4 together with the remaining 20% of oscillators warned that before going down, the pair could temporarily rise to the level of 0.9865.

Когда изделие увеличивает снимок с помощью обработки изображения, оно может временно отображать исходный снимок до увеличения, а затем отображать увеличенный снимок.
When the product is enlarging an image using image processing, it may temporarily display the original image prior to enlarging and then display the enlarged image.