Сe înseamnă МОЖЕТ РАЗРУШИТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• can be destroyed
• may burst
• can collapse

Exemple de utilizare a Может разрушиться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Бак может разрушиться или взорваться.
The tank can rupture or explode.

Каждый час ваше благополучие может разрушиться.
At every hour your well-being can be destroyed.

Эта ложь может разрушиться в любую секунду.
This lie can fall apart any second.

Ваш новый сустав при грубом обращении может разрушиться.
Your new joint can be damaged by rough treatment.

И теперь все это может разрушиться из-за одной пьяной ошибки.
And now all of it could be ruined because of one stupid drunken mistake.

Иллюзия движения к устойчивому миру в любой момент может разрушиться.
An illusory path to the sustainable peace may be destroyed at any point.

При низких температурах NBR становится неэластичным, может разрушиться при вращении вала.
At low temperatures of NBR becomes inelastic, can collapse at rotation of a shaft.

Круг, предназначенный для более крупного инструмента, не годится для высоких скоростей небольшого инструмента, и может разрушиться.
Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Сначала необходимо подготовить свое тело, сознание к принятию этой силы, иначе тело может разрушиться, сознание не выдержать.
Firstly you need prepare your body, consciousness to take this power or your body could be destroyed and consciousness not bear it.

Круг, предназначенный для более крупного инструмента, не выдерживает более высокой скорости вращения меньшего инструмента, и может разрушиться.
Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Если трубу опускать без сложных крановых устройств, труба, падая на откос, может разрушиться» за¬ дача 37.
If the pipe to lower the crane without complex devices, pipe, falling on a slope, can be destroyed"for¬ cottage number 37.

Или, может быть, лекарство подавляет часть мозга которую я могу прочитать, и если она когда-нибудь откажется от него, все может разрушиться.
Or maybe the medication suppresses the part of the brain that I can read, and if she ever goes off of them, it could ruin everything.

В докладе подчеркивается, что ситуация в отношении грунтовых вод продолжает ухудшаться и что водоносный слой может разрушиться, если не будут приняты срочные меры.
The report stresses that the situation with respect to groundwater continues to deteriorate and that the aquifer is likely to collapse if action is not taken urgently.

И она знает, что если вы удалите кусок, понимаете…, оно может разрушиться.
And she knows that if you remove a piece, you know, it can collapse.

Июня- Марк Е. Хафл( Mark E. Hafle), старший буровой инженер компании BP, предупреждает, что металлический кожух для противовыбросного клапана может разрушиться под высоким давлением.
June 22- Mark E. Hafle, a senior drilling engineer at BP, warns that the metal casing for the blowout preventer might collapse under high pressure.

В процессе обработки структура дисперсных систем может разрушаться и восстанавливаться.
During processing, the medium structure of disperse systems may be destroyed and recovered.

Губки и нож могут разрушиться при неправильно установленном расстоянии.
And knife could be ruined by the wrong spacing.

Литые панели могут разрушиться из-за теплового напряжения.
Cast plates may break due to thermal stress.

Могут разрушиться и отвалиться полимерные детали, а также возможна утечка воды.
Resin parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.

Где могут разрушиться и отвалиться пластмассовые детали, что может привести к протечкам воды.
Plastic parts may deteriorate and fall off or cause water leakage.

Могут разрушиться и отвалиться пластиковые детали, а также возможна протечка воды.
Plastic parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.

На каком-то предельном уровне, хромосомы могут разрушиться из-за воздействия суровых условий.
At the most definitive level, chromosomes can break due to exposure to harsh conditions.

Если я уйду из хора, то мои большие планы относительно Нью-Йорка могут разрушиться.
If I quit Glee Club, my big plans for New York would have been ruined.

Стекла, которые могут разрушаться термически, должны быть закалены.
Glasses that can break thermally must be tempered.

Пластиковые детали могут разрушаться и отсоединяться, что приводит к утечке воды.
Plastic parts may deteriorate, and cause them to fall out or water to leak.

Межпанельные швы могут разрушаться и по причине постепенного смещения панелей.
Interpanel joints can deteriorate and cause a gradual displacement of the panels.

Песчаные стены ям могут разрушиться или быть размыты наводнением, однако домохозяйства и сообщества каждый раз возобновляют свои усилия, совершенствуя канализацию и сооружая лучшие и более долговременные туалеты.
Sandy pit walls can collapse- and floods devastate- but households and communities have bounced back and moved themselves up the sanitation ladder, installing better, more durable toilets.

Однако озон может разрушаться и в результате выделения хлорина из некоторых химических соединений, достигающих стратосферы.
However, ozone can be destroyed by the chlorine released from certain chemical compounds reaching the stratosphere.

Корни зуба могут разрушаться, и в этом случае время жизни зуба сокращается.
The roots of the teeth can collapse, and in this case, longevity of the tooth is reduced.

Мы опасаемся, что в будущем эти предметы искусства могут разрушиться или затеряться до того, как они будут соответствующим образом документально оформлены.
We are fearful that in the future these artefacts may decay or be lost before they can be properly documented.