Exemple de utilizare a Моя спутница în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя спутница.
My traveling companion.Это моя спутница, Кейла.
This is my date, Kayla.Моя спутница, Талура.
My companion, Talura.Советник, моя спутница, Нисса из Тракена.
Councillors, my companion, Nyssa of Traken.Моя спутница только что пришла.
My date just got here.Теперь, когда ты моя спутница, могу я предложить тебе выпить?
Now that you're my date, can I get you a drink?Моя спутница- Ириса.
My traveling companion there is irisa.Ну, это потому, что моя спутница- самая красивая женщина в этой комнате.
Well, that's because my companion is the most beautiful woman in this room.А моя спутница так романтична.
And my companion is romantic verse.Я знаю, что это может быть жестко, но моя спутница не могла не заметить, как ваша мать повздорила с мужчиной в вагоне-ресторане.
I know this must be hard, but my companion couldn't help noticing your mother arguing with the man in the dining car.Если бы моя спутница не была бы такой горяцей, я бы пригласил тебя.
If my date didn't look so hot, I might scope you out.Моя спутница на вечер дама необычайной красоты и изысканности.
My companion for the evening will be a woman of extraordinary beauty and sophistication.Это моя спутница, Лолидрагон.
This is my companion, Lolidragon.Келси- моя спутница, а ты просто муж болельщицы.
Kelsey's my date. You're just Сначала моя спутница привезла нас в этот мир, хотя сама никогда не бывала здесь раньше.
First of all, my companion brought us here to this world without ever having been here before.Что насчет моей спутницы?
What about my companion?Будь моей спутницей на премьере Опасных Связей сегодня.
Be my date tonight at the liaisons opening.Позавтракал, занялся любовью с моей спутницей, отправил ее восвояси.
I had Мою спутницу в это не вмешивайте.
My companion is not involved in this.Так ты будешь моей спутницей завтра?
So, will you be my date tomorrow night?Господин Президент, моей спутницей двигала неверно направленная преданность.
Lord President, my companion acted from misguided loyalty.Позволь мне представить тебе прекрасную Кэндес, мою спутницу празднеств этого вечера.
Allow me to introduce the lovely Candace my date for this evening's festivities.Спасибо, что составил компанию моей спутнице.
Thanks for keeping my date company.Держись подальше от моей спутницы.
Just keep your mitts off my date.Подарок для моей спутницы.
A gift for my date.Моей спутницы.
My companion's.Да, мою спутницу.
Yes, my assistant.У меня не было времени, чтобы получить приглашение для моей спутницы.
It would seem I didn't have time to get credentials for my associate.Оказалась ранена и одна из моих спутниц Джульетта Кисиева.
One of my companions Julietta Kisieva was also wounded.Так приятно быть здесь вместе с моей спутницей.
It's so nice to be here… with my partner.
