Сe înseamnă НАВЕСТИ ПОРЯДОК în Engleză - Engleză Traducere

• bring order
• put order
• restore order
• to tidy up

Exemple de utilizare a Навести порядок în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы должны навести порядок.
We have to straighten it out.

Что ж, разрешите мне навести порядок.
Well, you know, let me clean up.

Как быстро навести порядок на кухне.
How quickly to bring order in kitchen.

Я же сказала вам навести порядок.
I asked you to tidy up.

Постарайтесь как можно быстрее навести порядок.
Try as fast as possible to restore order.

Я же просил тебя навести порядок.
I asked you to clean this up.

Навести порядок в стране, ты новый шериф.
Put order in the county, you're the new sheriff.

Может, нам стоит навести порядок?
Perhaps we should do things in order.

Необходимо навести порядок вданном секторе сетевого комплекса.
Itisnecessary torestore order inthis sector ofthe grid complex.

Я просто пытался навести порядок после этого.
I'm just trying to clean up after your mess.

Даже в ухо можно залезть и" навести порядок"!
Even in your ear, you can climb up and"restore order"!

Взрослеющей девочке нужно навести порядок в своей детской комнате.
Maturing girls need to bring order to his nursery.

Мир дерьмо ясно, потому что теперь вы можете навести порядок в нем.
The world is shit is clear, because you can now bring order to it.

Вы должны навести порядок скользящую части к месту, которое свободно.
You have to put order sliding the pieces to the place that is free.

Я с другими офицерами работали долгие годы, чтобы навести порядок.
Myself and the other officers, we worked for years on cleaning it up.

Программа Fox Manager BPA поможет навести порядок на предприятии.
Program Fox Manager BPA Will help to bring order to the enterprise.

Выбранный герой и есть той объединяющей силой, которая сможет навести порядок.
The selected character is the unifying force that can bring order.

Остро необходимо навести порядок в международном экологическом руководстве.
There is a crying need to put some order into international environmental governance.

Что не меняется никогда их неспособность навести порядок обставить времени.
What does not change is never their inability to put some order to furnish time.

Рапунцель должна навести порядок на кухне, где очень давно никто не убирался.
Rapunzel is to bring order to the kitchen, where for a long time no one cleans.

Если вам нравится архитектура, дизайн улицы или здания, навести порядок вещей и т. д.
If you like architecture, design streets or buildings, bring order to things, etc.

Остро стоит вопрос о необходимости навести порядок в международном экологическом руководстве.
There is a crying need to put some order into international environmental governance.

Коптская Церковь осудила нападения на церкви и призвала армию навести порядок.
The Coptic Church condemned the attacks on its churches and called on the army to restore order.

Для этого дал жизнь приспешников, чтобы навести порядок и гармонию там, где требуется.
For that gave life to the Minions, to put some order and harmony wherever required.

Сортировать и навести порядок в ваших мультимедийных файлов, так вы можете найти их всякий раз, когда вам это нужно.
Sort and put order to your multimedia files so you can find them whenever you need to.

Они возмущались вторжению и его попыткам навести порядок и дисциплину в их жизни.
They resented his intrusion and his attempts to bring order and discipline to their lives.

Горе вам, если бы вы попытались переставить какую-нибудь из его ценных книг или навести порядок в его бумагах!
Woe betide you if you tried to move one of his precious books or tidy up his bloomin' letters!

Делюкс игрокам предстоит помочь своей героине навести порядок в преддверии долгожданного праздника.
Deluxe players will help her character to restore order on the eve of the long-awaited holiday.

Эти приемы помогут вам всегда поддерживать фигуру в хорошем состоянии, и навести порядок в своем здоровье.
These techniques will help you to always maintain the figure in good condition, and bring order to your health.

Премьер министр Кыргызстана потребовал навести порядок в аэропортах и обеспечить комфорт пассажиров.
Prime Minister of Kyrgyzstan demands to restore order in airports and ensure comfort for passengers.