Exemple de utilizare a Намного хуже în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Намного хуже.
Much worse.Гамбоа, намного хуже.
Gamboa, much worse.Намного хуже.
Something much worse.Наверно, намного хуже.
Probably much worse.Намного хуже чем Пэдди Дойл.
A lot worse than Paddy Doyle.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
наихудших форм
плохие новости
плохая идея
искоренению наихудших форм
плохих парней
плохом состоянии
плохой день
плохого обращения
худшем случае
плохой человек
Mai mult
Куесаде намного хуже.
Quesada girl much worse.Я сделала кое-что намного хуже.
I did something much worse.Но все намного хуже.
But it's worse than that.Могло бы быть намного хуже.
It could be a lot worse.Мы намного хуже владеем мячом.
We possess the ball a lot worse.Я сделала намного хуже.
I have done far worse.Завтра все может быть намного хуже.
Tomorrow could be much worse.Вообще-то, намного хуже.
Actually, much worse.Вот только у него это было намного хуже.
Only he has it much worse.Могло быть намного хуже.
It could be much worse.И готов сделать кое-что намного хуже.
I'm prepared to do much worse.Бывает намного хуже.
Things could be a lot worse.Пэтти, могло быть намного хуже.
Patty, it could be a lot worse.Это будет намного хуже для пилота, но все же.
It was a lot worse for the pilot, though.И могло быть намного хуже.
And it could be far worse.Эйб сказал, что все могло быть намного хуже.
Abe said it could have been a lot worse.Могло быть намного хуже.
Could have been a lot worse.То, что с ней сделала Амелия, было намного хуже.
What Amelia did to her was far worse.Могло быть намного хуже.
It could have been much worse.Сложи их вместе- получишь кое-что намного хуже.
Put'em together, you got something a lot worse.Могло бы быть намного хуже.
Could have been a lot worse.Если его кто-то контролирует, то это намного хуже.
A mass murderer being controlled by someone? Far worse.Но могло быть намного хуже.
But it could have been a lot worse.Намного хуже, если ваше произношение звучит, как пародия.
Its much worse if your pronunciation sounds like a parody.Нет, мой позор намного хуже.
No, my disgrace is worse than that.
