Сe înseamnă НАСИЛУЯ în Engleză - Engleză Traducere

• raping
• forcing

Exemple de utilizare a Насилуя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Там он продержал девушек 43 месяца, насилуя их.
There he kept the girls for 44 months, raping them.

Твой сводный брат был пойман, насилуя саксонскую женщину.
Your half-brother was caught raping a Saxon woman.

Бог хранит свободу человека, никогда не насилуя его волю.
God keeps man free, never forcing his will.

Когда вы обвиняли ген насилуя вас, в том, что часть вашего плана?
When you accused Gene of raping you, was that part of your plan?

В доверии следует полагаться на Того, Кто Ведет, не насилуя природы своей.
In trust it is necessary to rely on the one Who Conducts, without forcing the nature.

Поведение женщины определяется взаимоотношениями с мужчинами, и их используют в качестве инструментов, с помощью которых мужчины могут унижать других мужчин, насилуя их женщин.
Women are defined by their relationship to men and are the means through which men humiliate other men by raping their women.

Думаю мы уже должны быть там, делая то что мы делаем лучше всего, насилуя, делая большие дырки в чужих странах.
I think we ought to be out there doing what we do best, gang, making big holes in other people's countries.

Прежде всего преодолеваются они в себе, а потом уже вне себя, но для блага, и не насилуя волю чужого.
First of all they are overcome in themselves, and then already out of themselves, but for the benefit, and without forcing will of the stranger.

Воплощенные дьяволы могут причинять явный физический вред- убивая, калеча, насилуя, избивая, грабя, шантажируя и натравливая на свою жертву других себе подобных….
Incarnate devils can make physical harm- by killing, maiming, raping, damaging, robbing, blackmailing, setting up other devilish people against the victims….

Похоже, вражеский флот одолел городские укрепления, поднялся вверх по реке, и теперь его воины жгут город, убивая и насилуя его жителей.
It seems that a fleet of enemy warriors has overthrown the city's defenses, sailed up the river, and is busily firing the city and killing and raping its inhabitants.

Или ты отказываешься помочь мне, и я выстрелю тебе мозги и я пойду наверх и проведу некоторое время, насилуя маленького механика, которую я связал в машинном отделении.
Or you refuse to help me I shoot your brain out and I go upstairs and spend some time violating the little mechanic I got trussed up in the engine room.

Победив, пираты в течение нескольких дней повергали своих пленников в ужас, насилуя и убивая заключенных по собственному желанию, а также пытая их, чтобы вынудить их показать местоположение сокровищ на корабле.
The victorious pirates then subjected their captives to several days of horror, raping and murdering prisoners at will, and using torture to force them to reveal the location of the ships' treasure.

В среднюю школу при Университете, где находится 8000 человек, япошки приходили 10 раз за последнюю ночь, перебираясь через стену, воруя еду, одежду и насилуя, пока не почувствовали удовлетворения.
In the University Middle School where there are 8,000 people the Japs came in ten times last night, over the wall, stole food, clothing, and raped until they were satisfied.

Бесчинствующие на дорогах бандиты также похищают детей, особенно девочек, в центрально- северной части, насилуя их по нескольку дней в лесу, прежде чем отпустить их, или заставляя их переносить грузы.
Road bandits also abduct children, especially girls, in the central north, raping them for several days in the bush before releasing them, or using them for carrying goods.

Они совершают гнусные преступления, похищая и убивая людей, насилуя и используя мирных жителей в качестве" живого щита", а также терроризируя и уничтожая тех гражданских лиц всех национальностей, кто отказывается разделить с ними их преступные цели.
They committed heinous crimes, kidnapping, killing, raping and using civilians as a human shield and terrorizing and massacring citizens of all nationalities who refused to embrace their criminal goals.

В результате, с конца 2011 года группа Райя Мутомбоки все чаще нападает на семьи боевиков ДСОР, убивая, калеча и насилуя мирных граждан в Шабунде и Калехе, в том числе женщин и детей.
As a result, since the end of 2011, the Raïa Mutomboki have increasingly targeted FDLR dependants, killing, maiming and raping civilians, including women and children, in Shabunda and in Kalehe.

Тантра бизнеса об этом- как выйти в истинную реальность бесконечных возможностей и вариантов из навязанной иллюзорной реальности, где все выживают за счет других, конкурируя, сражаясь, манипулируя, понукая, вымогая, насилуя….
Tantra looks at the business in a certain way- how to get into the true reality of infinite possibilities and variants from the imposed illusions of pseudo-reality where everyone survives exploiting somebody else- competing, fighting, manipulating, forcing, demanding….

В этом письме я заявил, что группы, оккупирующие эти районы, повседневно нарушают самые элементарные права населения, осуществляя суммарные казни, грабя и насилуя жителей и уничтожая исторические памятники в Гао и Тимбукту.
In that letter, I explained that the groups occupying those regions were violating the most basic rights of the population on a daily basis, including by carrying out summary executions, looting and rape, as well as destroying historic monuments in Gao and Timbuktu.

По мере продвижения войск ЭКОМОГ вооруженные комбатанты бывшей хунты нападали на местное гражданское население, убивая, насилуя и увеча сотни жителей и вынудив десятки тысяч сьерралеонцев бежать в Либерию и Гвинею за последние несколько недель, а десятки тысяч других- переместиться внутри Сьерра-Леоне.
As ECOMOG troops approached, armed former junta elements attacked the local civilian population, killing, raping and mutilating hundreds of them, causing tens of thousands of Sierra Leoneans to flee into Liberia and Guinea in the last few weeks and tens of thousands more to flee into the interior of Sierra Leone.

В свою очередь, полиция и военнослужащие Марокко начали неизбирательное применение насилия, осуществляя аресты без предъявления обвинения, подвергая пыткам, насилуя и даже убивая жителей Сахары, среди которых было несколько подростков, погибших в 2010 и 2011 годах.
Morocco, instead, had reacted with indiscriminate use of violence by its police and army, who were arresting without charge, torturing, raping and even killing Sahrawis, among them several teenagers murdered in 2010 and 2011.

Через заболоченный район, проходящий через границу с Ираном, эти элементы проникли вглубь территории Ирака, насилуя и убивая мирных граждан, сжигая и уничтожая имущество, разрушая правительственные здания и сооружения, лишая тем самым иракские власти возможности выполнить свой национальный долг и обязательства и восстановить порядок, безопасность и стабильность в этом районе.
Those elements infiltrated the interior of Iraq through the marsh area extending across the border with Iran, and carried out rapes and mass slaughters of innocent civilians, burned and destroyed property, and ruined Government buildings and installations, frustrating the Iraqi authorities in their obligation to carry out their national duties and responsibilities and restore order, security and stability to the area.

Исходя из этого, 51 процент женщин и 55 процентов мужчин поддерживают деятельность организаций националистического толка, которые« следят» за моральным обликом женщин из Кыргызской Республики, раздевая, насилуя их и выкладывая их фотографии и видеозаписи« наказания» за плохое поведение.
On this basis, 51% of women and 55% of men support the activities of nationalist organizations, who"follow/or trace" the moral image of women from the Kyrgyz Republic, stripping, raping them and uploading their photos and"punishment" videos for bad behavior.

Более половины респондентов( 51 процент женщин и 55 процентов мужчин) поддерживают деятельность организаций националистического толка, которые« следят» за моральным обликом женщин из Кыргызской Республики, раздевая, насилуя их и выкладывая их фотографии и видеозаписи« наказания» за плохое поведение.
More than half of respondents(51% of women and 55% of men) support the work of nationalist organizations, who"trace/follow" the moral image of the women from the Kyrgyz Republic, stripping, raping them and uploading their photos and"punishment" videos for bad behavior.

Разве это не насилует мой мозг?
Isn't that raping my brain?

А он насилует…?
Raping broads?-Is he?

Насиловал… и пытал 23- летную девушку.
Raping… and torturing a 23-year-old girl.

Мужчина, который насиловал женщин в тюрьме, каким-то образом связан с этими убийствами.
The man raping women in prison is connected to the murders.

Твой отец и там насиловал девочек? Он этого не делал.
Your dad was raping'**** he didn't do it.

Этот парень насилует уже на протяжении десятилетий.
This guy's been raping for decades.

Ты не помнил, что насиловал ее, как твой дружок Джордж свидетельствовал?
You don't remember raping her, like your buddy George testified?