Сe înseamnă НАШЕГО ПРИБЫТИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• our arrival
• we arrived
• we arrive

Exemple de utilizare a Нашего прибытия în Rusă și traducerile lor în Engleză

С нетерпением ждут нашего прибытия.
Eagerly awaits our arrival.

Ко времени нашего прибытия у погибшей.
By the time we arrived, the deceased.

Это случилось из-за нашего прибытия?
This is happening because we arrived?

Время нашего прибытия на ваш берег совсем близко!".
The time for our arrival on your shores is close at hand!".

Что она сможет задержать его до нашего прибытия.
That is assuming she can hold him off until we arrive.

Сразу же после нашего прибытия в Судан мы познакомились с Мустафой Хамзой.
As soon as we arrived in the Sudan, we met Mustafa Hamza.

Энтерпрайз должен быть готов к запуску ко времени нашего прибытия.
The Enterprise should be ready for launch by the time we arrive.

За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.

Ты был очень откровенен против моего народа с момента нашего прибытия.
You have been very outspoken against my people since our arrival.

Но к моменту нашего прибытия вы создали нам укрытие над свадебной аркой появился тент!
But by the time we arrived you have created us shelter over the wedding arch appeared tent!

Радар, которым Вы столь гордились бессилен в обнаружении нашего прибытия.
The radar you are so proud of was powerless in detecting our arrival.

За годы, прошедшие после нашего прибытия, наш новый дом, Земля, увидел немало изменений.
In the years since our arrival, our new home, Earth, has seen much change.

Дамы и господа, мы вновь приносим извинения за задержку нашего прибытия.
Ladies and gentlemen, we apologize again for the delay in our arrival.

Он встретится с нами через час после нашего прибытия, мексиканские агенты сопроводят нас в город.
He will meet us an hour after we arrive, the Mexican Federales will escort us into town.

Что не помешало центральному рынку сгореть за пару недель до нашего прибытия.
Which didn't prevent the central market from burning down a couple of weeks before my arrival.

Вскоре после нашего прибытия нас под угрозой применения оружия заставили снять нашу одежду.
Soon after our arrival we were forced at gun point to take off our clothing.

Я приказал им узнать что известно тебе относительно обстоятельств нашего прибытия сюда.
I ordered them to find out what you know about the circumstances surrounding our arrival.

После нашего прибытия в 23: 20 в Салониках я связался в гостинице Avalon, где мы провели ночь впереди.
After our arrival at 23:20 at Thessaloniki I contacted the hotel Avalon, where we spent the night ahead.

С этой целью мы разработали график быстрого действия для нашего прибытия, чтобы быть готовым в любой момент.
To this end we have drawn up a rapid-action schedule for our arrival so as to be ready at a moment's notice.

В тот момент я отказывалась признать, что обеспокоена, поскольку все находились в состоянии эйфории из-за нашего прибытия.
At the time, I refused to admit I was worried because everyone was euphoric about our arrival.

Через несколько минут после нашего прибытия на площадь перед княжеским дворцом ровно в полдень происходит смена караула.
Several minutes after our arrival at the square, at high noon, the guard is changed in front of the princely palace.

По разным причинам есть люди, которые выступают против перемен, и в некоторых случаях это страх нашего прибытия.
For various reasons there are people who are against the changes, and in some cases it is a fear of our arrival.

После нашего прибытия в Tom Bradley International Terminal Лос-Анджелесе, мы пошли проверить в счетчике первого класса.
After our arrival at the Tom Bradley International Terminal Los Angeles, we went to check in at the First Class counter.

Предупредите их, что если прибудет корабль, схожий по конфигурации с кораблем наемников, они должны попытаться задержать его до нашего прибытия.
Advise them that if a ship similar to the mercenary vessel approaches, they should delay it until our arrival.

После нашего прибытия в Терминале 5, мы должны были грести 24 быстро выйти из самолета и поспешили, чтобы заставить нас войти.
After our arrival at Terminal 5, we were due to row 24 quickly get out of the plane and hurried to get us to enter.

Нам предложили выступить в Рейкьявике, но за день до нашего прибытия все государственные служащие страны объявили забастовку, что поставило концерт под угрозу срыва.
We were invited to play a concert in Reykjavik and the day before we arrived all the civil servants went on strike and the gig was going to be cancelled.

После нашего прибытия в Салониках мы очутились на Эгейском Airlines бизнес-класс даже исправить наши билеты в Ларнаку.
After our arrival at Thessaloniki we got ourselves on Aegean Airlines Business Class even fix our tickets to Larnaca.

От имени моей делегации и правительства и народа Гамбии я хотел бы поблагодарить Генеральную Ассамблею за радушный прием, оказанный мне и моей делегации с момента нашего прибытия.
On behalf of my delegation and the Government and the people of the Gambia, I wish to thank the General Assembly for the warm welcome my delegation and I have received since our arrival.

После нашего прибытия с Air Canada AUS Сиэтл мы до нашего полета в Лондон, пройти паспортный и последующую проверку безопасности.
After our arrival with Air Canada aus Seattle we had before our flight to London, go through passport and subsequent security check.

Мы также выражаем свою признательность правительству и народу Соединенных Штатов за гостеприимство, проявляемое по отношению к моей делегации с момента нашего прибытия в прекрасный город Нью-Йорк.
Our gratitude is also extended to the Government and people of the United States for the hospitality extended to my delegation since our arrival in this beautiful city of New York.