Сe înseamnă НЕСКОЛЬКО ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ în Engleză - Engleză Traducere

• several representatives
• several members
• several delegations
• several speakers
• several delegates

Exemple de utilizare a Несколько представителей în Rusă și traducerile lor în Engleză

Несколько представителей предложили внести в текст поправки.
Several representatives proposed amendments to the text.

В ходе обсуждения несколько представителей выделили проблемы, с которыми сталкивается демократия.
During the discussion, several delegations underlined the challenges facing democracy.

Несколько представителей высказали свои мнения в отношении доклада.
Several representatives expressed views on the report.

Организационно Проект Debian имеет лидера, которому помогают секретарь и несколько представителей.
Organisationally, the Debian Project has a project leader, who is supported by a secretary and several delegates.

Несколько представителей высказались в поддержку этого предложения.
Several representatives expressed support for the proposal.

Утром 7 января вся семья или несколько представителей шли в церковь на праздничную молитву, которая посвящалась воспоминаниям о рождении Иисуса Христа.
January 7th morning the whole family or several members went to church on Eid prayers, which was dedicated to the memories of the birth of Jesus Christ.

Несколько представителей этого села являются чемпионами Грузии.
Some representatives from the village are Champions of Georgia.

Кроме того, несколько представителей особо отметили, что для демократии необходима всеохватывающая и основанная на участии система управления и принятия решений.
Several delegations also stressed that democracy requires inclusive and participatory governance and decision-making.

Несколько представителей высказались в поддержку декларации.
Several representatives announced their support for the declaration.

Опрошены были также несколько представителей в Пятом комитете, представляющих различные страны и регионы, с тем чтобы получить более углубленную информацию о причинах, по которым был испрошен настоящий доклад, и конкретных вызывающих озабоченность проблемах, которые необходимо рассмотреть.
Several delegates to the Fifth Committee representing various nationalities and regions were also interviewed to provide insight into the genesis of the request for the report and any specific concerns that needed to be addressed.

Несколько представителей просили продолжить обсуждение данного вопроса.
Several representatives sought further discussion of the matter.

Несколько представителей также подчеркнули ключевую роль предпринимательства.
Several representatives also stressed the key role of business.

Несколько представителей высказались в поддержку предлагаемых поправок.
Several representatives expressed support for the proposed amendments.

Несколько представителей обратились с просьбой осуществить право на ответ.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.

Несколько представителей высказались по поводу положений проекта статьи 7.
Several representatives commented on the provisions of draft article 7.

Несколько представителей высказались за рассмотрение данного проекта решения.
Several representatives supported consideration of the draft decision.

Несколько представителей попросили слова в порядке осуществления права на ответ.
Several representatives have requested to exercise their right of reply.

Несколько представителей попросили слова в порядке осуществления права на ответ.
Several delegations have asked to speak in exercise of the right of reply.

Несколько представителей высказали предложения о совершенствовании проекта рамок.
Several representatives made suggestions for improving the draft framework.

Несколько представителей просили дать им возможность выступить в осуществление права на ответ.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.

Несколько представителей попросили слова для выступления в порядке осуществления права на ответ.
Several representatives have requested to exercise the right of reply.

Несколько представителей высказали заинтересованность в дальнейшем обсуждении этого вопроса.
Several representatives expressed an interest in discussing the matter further.

Несколько представителей затронули вопрос о новых формах насилия, порожденных терроризмом.
A few representatives raised the issue of new forms of violence emerging from terrorism.

Несколько представителей проявили заинтересованность в том, чтобы и далее следовать этому предложению.
Several representatives expressed interest in pursuing that proposal further.

Несколько представителей попросили представить информацию о возможности участия в этих программах.
Some representatives requested information on how to participate in these programmes.

Несколько представителей выразили озабоченность конкретными механизмами пересмотренного предложения.
Some representatives expressed concern about specific modalities of the revised proposal.

Несколько представителей выразили свою озабоченность по поводу акцента Комиссии на преступлениях государств.
Some representatives voiced concern about the Commission's focus on State crimes.

Несколько представителей Сынов Свободы проживали там до того, как в город вошла армия.
Several members of the Sons of Liberty boarded there at that tavern before the army took over the city.

Несколько представителей вновь напомнили, что включение в приложение III не означает введение запрета.
A few representatives again recalled that listing in Annex III did not constitute a ban.

Несколько представителей сослались на положение дел в их странах в отношении хризотилового асбеста.
Several representatives referred to their national situations concerning chrysotile asbestos.