Сe înseamnă ОБДУМЫВАЮ în Engleză - Engleză Traducere

• am considering
• am thinking about

Exemple de utilizare a Обдумываю în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я обдумываю это.
I'm considering it.

Я сейчас обдумываю это.
I'm overthinking it.

Я обдумываю это.
I'm thinking about it.

Весь день ее обдумываю.
I have been thinking about it all day.

Да, я обдумываю это.
Uh, I'm considering it.

Я обдумываю наши дела.
I'm minding our business.

Затем я обдумываю место съемки.
Then I think about places.

Я обдумываю это, да.
I'm considering it, yes.

Ты еще не передумал? Я обдумываю это.
Well, I'm considering it.

Я обдумываю отъезд.
I am thinking about leaving.

Вы знаете, что я иногда обдумываю?
You know what I sometimes think of?

Я обдумываю их предложения.
I was thinking about it.

И я уже обдумываю новый роман!
And I'm contemplating a new novel!

Я обдумываю его предложение.
And I'm considering his suggestions.

Я уже давно это обдумываю, ясно?
I have been thinking about it for a while, okay?

То я обдумываю сдаться.
I would consider surrendering.

Мисс Маклафлин, я обдумываю Лонг Джон Сильвер.
Ms McLaughlin, I'm considering Long John Silver's.

Я обдумываю покупку пакета акций.
I'm contemplating a stock purchase.

Тишина, да, стремись к этому, пока я обдумываю план.
Silence, yes, aspire to that while I think of a plan.

Просто обдумываю следующие 100 лет.
Just contemplating the next hundred years.

А€ обдумываю, о чем бы еще тебе рассказать?
And I think of what I'm gonna say next?

Я записываю свои идеи, обдумываю их, собираю материал, посещаю музеи.
I write down my ideas, ponder them, collect material, visit museums.

Я обдумываю покупку" Под знаком Льва.
I was thinking of buying"In the Sign of the Lion.

Вот уже 42 года в этот день я работаю до 14 часов, а потом еду на природу, на дачу и обдумываю жизненные планы, вопросы, на которые не могу найти ответы.
Now 42 years old this day I work up to 14 hours, and then go on nature, on a summer residence, and contemplate life plans, questions that can't find the answers.

Я обдумываю статую в Зале Воинов.
I have been thinking about my statue in the Hall of Warriors.

Каждый проект, над которым я работаю, невероятно вдохновляет меня, что даже ночами обдумываю все те возможности, которые сможет предоставить студиям и сцене мое оборудование.
Every project he's working on is incredibly inspiring to him- even at nights he thinks about all the possibilities which his equipment would bring to the studios and onto the stage.

Я обдумываю это как раз потому, что верю в тебя.
I'm considering it because I do believe in you.

После создания Фонда для осуществления инициативы в интересах боснийских женщин, в связи с которым я хотела бы выразить признательность правительству Соединенных Штатов Америки, я обдумываю новую инициативу для оказания помощи женщинам и детям, которым удалось пережить геноцид в Руанде.
Following the Bosnian Women's Initiative Fund, for which I would like to thank the Government of the United States of America, I am considering a new initiative to help the women and child survivors of the genocide in Rwanda.

Но я обдумываю, что мне дальше делать- со всей моей…- Что?
But I'm figuring out what I'm gonna do next with all my-- what?

И я всегда обдумываю свое решение, но это неправильный выход.
And I always debate my decision, but this isn't the right solution.