Exemple de utilizare a Обжариваем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обжариваем до полупрозрачности.
We saute until translucence.Мы убиваем их и обжариваем.
We kill Обжариваем креветки на чесночном масле.
Fry shrimps in garlic oil.Затем мы обжариваем их по второму разу.
Then we roast them a second time.Обжариваем с каждой стороны по 5 минут.
Fry each side for 5 minutes.В руках катаем шарики и обжариваем во фритюре.
Roll balls in hands and fry in deep fat.Обжариваем в кастрюле перец и чеснок.
Fry pepper and garlic on the pan.В сухой сковороде обжариваем бекон до золотистости.
Bake in a dry frying pan the bacon crispy.Обжариваем лук и морковь на сливочном масле.
Fry onions and carrots in butter.Добавляем карри пасту, обжариваем часто помешивая.
Add the curry paste, fry stirring frequently.Обжариваем окару с чесноком в течение 7 минут.
Fry okara with garlic for 7 minutes.Теперь… на большой сковороде обжариваем нашу панчетту.
Now… In a large pan, we fry up our pancetta.Обжариваем с двух сторон до золотистой корочки.
Fry on the both sides until golden brown.Тем временем обжариваем на сковородке ветчину порезанную соломкой.
Meanwhile fry in pan cut into strips ham.Обжариваем лук, добавляем чеснок, тимьян, сливки и провариваем.
Fry onions; add garlic, thyme, cream and boil.Из этой смеси лепим котлеты и обжариваем их с двух сторон.
Make cutlets from this mixture and fry them on both sides.Приготовленный фарш кладем на раскаленную сковороду и обжариваем его.
Make the filling for the gurza by chopping the onion and frying it in butter.Отправляете чеснок иимбирь на сковородку и обжариваем их в растительном масле.
Put the garlic andginger in the pan and fry them in vegetable oil.Моем и обжариваем семечки, проворачиваем их 2 раза через мясорубку вместе с шелухой.
Wash and fry the seeds, turn around their 2 times through Mincer along with the shuck.На минимальном количестве масла обжариваем бекон с луком и морковью на малом огне.
Fry bacon with onions and carrots over low heat in a minimum amount of oil.Обжариваем котлеты до золотистой корочки и подаем их с любым гарниром, салатом, соусом и т. д.
Fry patties to a golden crust and serve them with any side dish, salad, sauce, etc.Нежнейшее филе птицы мы солим и перчим, азатем бережно обжариваем и подаем со специальным гарниром.
We salt and pepper the tender fillet,then gently roast it and serve with a special side dish.Немного обжариваем овощи и стручковую фасоль на оливковом масле с чесноком, шалфеем и тимьяном.
Fry vegetables and green beans with garlic, sage and thyme a little bit on olive oil.Для этого отрываем маленькие кусочки теста,скатываем из в шарики между ладонями, и обжариваем во фритюре.
For this tear small pieces of dough,roll them between palms in balls, and fry in deep fat.Обжариваем грибы 7 минут, после к ним добавляем чеснок и обжариваем еще 2- 3 минуты.
Fry the mushrooms for 7 minutes, then add to them garlic and fry for another 2-3 minutes.Мелко нарезанный чеснок обжариваем на масле, добавляем лук, морковь, перец и немного пассеруем вместе.
Finely chopped garlic fry in oil, add onions, carrots, peppers and a little passer together.Для достижения особо сбалансированного вкуса,каждый сорт кофейного зерна перед помолом обжариваем отдельно, медленно и аккуратно- так раскрывается уникальный вкус и аромат каждого сорта зерна.
To achieve a particularly balanced taste,each coffee grade before grinding is fried separately, slowly and accurately- so the unique taste and aroma of each grain variety opens.Из готовой массы формируем котлетки и обжариваем их на растительном масле до румяной корочки с двух сторон.
Form cutlets from ready meat mass and fry them from two sides in vegetable oil till red crust appears.Обжаривайте, пока масло не отделится.
Fry until the oil in the pan separates.Кофейные зерне в заведении обжаривают самостоятельно для себя и других кафе.
Coffee beans in the establishment fry independently for themselves and other coffee shops.
