Сe înseamnă ОБЖАРИВАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• fried
• roasted
• fry

Exemple de utilizare a Обжаривают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Скорость и регулирование температуры обжаривают.
Speed regulation and fried temperature.

Фаршированный перец обжаривают в кляре или панировке.
Stuffed peppers fried in batter or breading.

Их варят, обжаривают в масле и запекают в духовке.
They are prepared in a pan and then baked in the oven.

Сорго измельчают, слегка обжаривают и затем добавляют к соку.
Sorghum is ground and lightly roasted and then added to the juice.

Перемешав смесь, добавляют картофель и обжаривают минут десять.
Having mixed the mixture, add the potatoes and fry for ten minutes.

Потом зерна моют, сушат и вот такие аутентичные бабушки их обжаривают.
The beans are washed, dried and then roasted by these authentic ladies.

Как правило, высушенный корень обжаривают, после чего измельчают.
As a rule, the dried root is fried, after which it is ground.

Вместо сыра используется подогретое масло, а на шпажках гости обжаривают сырое мясо.
Cheese instead of using warmed oil, and roasted on skewers guests raw meat.

Кофейные зерне в заведении обжаривают самостоятельно для себя и других кафе.
Coffee beans in the establishment fry independently for themselves and other coffee shops.

При первоначальном изготовлении кофейные зерна обжаривают, измельчают, обрабатывают водой.
The initial production of coffee beans are roasted, pulverized, and treated with water.

Традиционно их измельчают и обжаривают, пока они не отдадут свой замечательный аромат.
Traditionally, they are ground and roasted until they release their wonderful aroma.

Ваш контактный гриль и пресс для сэндвичей обжаривают обе стороны хлеба одновременно.
Your Contact Grill and Sandwich Press toasts both sides of bread at the same time.

Ее добавляют в известный во всем мире вьетнамский суп Фо, а также обжаривают с овощами или мясом.
It is added to the world-famous Vietnamese soup, Pho, and fried with vegetables or meat.

Их ботву едят, обжаривают, нарезают на супы и рагу, или используют как часть зеленого салата.
It is eaten like other greens, sauteed, chopped into soups and stews, or as part of a green salad.

Не менее популярна в Норвегии треска, ее сушат, коптят, солят, обжаривают и запекают со специями.
No less popular in Norway is codfish- dried, smoked, salted, fried and baked with spices.

Перед помолом зерна обжаривают в казане, молят и варят в воде долго, добавляют соль по вкусу.
Before grinding the beans are roasted in a cauldron, grind and boil in water for a long time, salt to taste.

Рыбные блюда готовят из свежайших продуктов либо на пару, либо обжаривают на сильном огне в знаменитых сковородках вок.
Fish dishes are cooked from the freshest products- either steamed or fried over strong fire in the famous Wok pans.

Асафетида всегда употребляется в очень малом количестве и, как правило, перед тем, как добавить в блюдо, ее обжаривают в масле.
Asafoetida is always used in very small quantities and, as a rule, before adding to the dish, it is fried in oil.

На первом этапе сырые купаты отваривают в кипятке, а на втором этапе колбаски обжаривают на сковороде в масле или над углями.
In the first stage raw kupaty are boiled in water and in the second stage the sausages are fried in oil on a frying pan or they are charcoaled.

В нем готовят мясо и обжаривают ячмень, при этом его непрерывно помешивают специальной палочкой так, чтобы полопалась шелуха.
It is used to cook meat and to roast barley, and when it is cooking, it has to be stirred all the time with a special stick, so that the skins would burst.

Говядина или баранина варится, потом мясо отделяют от костей, обжаривают на масле до тех пор, пока оно не становится красным.
Beef or mutton is cooked, then met is separated from bones, the meat is roasted in oil until it becomes red, put it in pipkin or enamelled pot and pour hot melted on it.

Лучки обжаривают до угольно- черного состояния и поглощают следующим образом: повязываете слюнявчик, правой рукой берете пучок за кончик, элегантным движением левой сдираете с него обгоревшую шкурку, макаете лук в специальный орехово- овощной соус« ромеско», запрокидываете голову и целиком отправляете луковый стручок в рот.
Lucky fried to charcoal-black state, and absorb as follows: tie bib, the right hand take a bundle for the tip, elegant movement of the left who pluck off his charred skins, poppy onions in a special nut and vegetable sauce"romesko', throws back his head and sending the whole onion pod in your mouth.

Питательной является печень, тушенная в сметане: порезанную печень солят, обкатывают в муке, обжаривают до полуготовности( 5- 10 мин), заливают сметаной и тушат на протяжении 15- 20 мин 600 г печени, 2 стакана сметанного соуса.
Nutrient is the liver, stewed in sour cream: chopped liver salt, practicing in flour, fry until soft(5-10 min), pour sour cream and stew for 15-20 minutes 600 g liver, 2 cups sour cream.

Кроме того, эта маленькая чашечка кофе обязана своим существованием тем специалистам, которые обжаривают зерна и смешивают их в нужных пропорциях, чтобы получить вкус, который мы любим и ждем, заваривая себе эту самую чашечку кофе.
In addition, this little cup of coffee owes its existence to those skilled in the art that are fried beans and mix them in the right proportions to get a taste, which we love and expect, brewing yourself that same cup of coffee.

Обжаривайте, пока масло не отделится.
Fry until the oil in the pan separates.

Обжаренная лапша.
Fried noodles.

Обжаривать по 1- 2 минуты с каждой стороны.
Fry for 1-2 minutes on each side.

Тунец, обжаренный в кокосе, с пюре из тыквы и соусом Чили 1100.
Roasted tuna in coconut with pumpkin and Chili puree 1100.

Обжарить бекон и чеснок, помешивая, до хрустящей корочки.
Fry the bacon and garlic, stirring, until crisp.

Обжаренный рулет переложить в смазанный сливочным маслом противень или форму для запекания.
Shift a fried roll in a greased with butter baking tray.