Сe înseamnă ОБЖЕЧЬ în Engleză - Engleză Traducere

• burn

Exemple de utilizare a Обжечь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы не хотим обжечь руки!
Don't wanna burn those hands!

Вы можете обжечь всю ротовую полость.
You can burn the entire mouth.

Ќни могли даже обжечь кожу.
They could even burn the skin.

Я знаю, что огонь любви может обжечь.
I know how love's fire can burn.

Ты ж не хочешь губы обжечь, правда?
Don't want to burn your lips, do you?

Не хотела бы я обжечь свой язык об это.
I don't want to… for you to burn your tongue on it.

Горячий пар или вода могут обжечь пальцы.
Hot steam or hot water could burn your fingers.

Их нужно сперва обжечь, для придания вкуса.
Ya gotta sear'em first, it locks in the flavor.

Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость.
So Tracy used the kiln to char the bone.

Он может ошеломить, обжечь цветом, свести с ума.
It may overwhelm you, burn with color, or madden.

Неравномерно разогретая пища может обжечь горло ребенка.
Unevenly heated food may burn baby's mouth.

Я надеюсь обжечь ноги и уехать в больницу.
And I fully expect to burn my feet and go to the hospital.

Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
The grinder will heat up and could burn through the vessels.

Если оно хочет обжечь мою кожу, я могу просто раздеться.
If it wants to burn my skin, I can just take my clothes off.

Керосин наносите с помощью ваты, чтобы не обжечь голову.
Apply kerosene with cotton so as not to burn your head.

Можно подумать, что я собиралась обжечь ее раскаленным железом.
You would have thought that I tried to scald her with a hot poker.

Я тебя отправлял принести мне напиток, а не обжечь меня.
I sent you out to get me some jaw, not to give me a burn.

Дети смогут обжечь палец или потерять игрушку, но они никогда не будут попадать под машины….
Children may burn a finger or lose a toy, but they won't ever be run over by cars.

Кто из вас знает, как зажечь котел… и не обжечь пальцы?
Who of you knows how to light a cauldron… not burn your fingers?

Затем арбуз надо обложить со всех сторон дровами и обжечь.
Then watermelon should be surrounded on all sides by wood and burn.

Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног ног своих?
Can one go upon hot coals coals, and his feet feet not be burned?

Вы не слышите предупреждений, что такая игра опасна и может обжечь.
You do not hear the warnings that this game is hazardous and you can get burned off.

Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих?
Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

С помощью газовой горелки обжечь дубовые дощечки, добившись того, чтобы они чуть обуглились по всей поверхности.
With the help of a gas burner to burn oak plank, achieving so that they almost charred on the surface.

Ультрафиолетовое излучение коротковолновой УФ- лампы может обжечь глаза или кожу.
The ultra-violet radiation of the UVC lamp can burn your eyes and skin.

Они также интенсивные, обычно излучают много тепла и света и при непосредственном прикосновении могут даже обжечь.
They are also intense, usually emitting a lot of heat and light and can even burn upon direct contact.

Это обеспечивает точное полирование ногтя без опасности обжечь кожу быстро вращающимся диском.
This enables precise filing of the nails without the risk of burning the skin with the fast rotating disk.

Перекись водорода, которая, помимо истребления вшей, обесцвечивает волосы и может сильно обжечь кожу.
Hydrogen peroxide, which, in addition to the extermination of lice, bleaches the hair and can severely burn the skin.

Особенно это актуально при выведении вшей у детей- обжечь нежную кожу или вызвать аллергию у ребенка совсем несложно.
This is especially true when removing lice in children- burn tender skin or cause allergies in a child is not difficult.

Э- сигареты не горят, их не надо прикуривать, а потому они не могут обжечь Вас, Вашу одежду, мебель и т. д.
With e-cigarettes, you're not burning an open flame and don't have a hot cherry that can burn you, your clothes, your furniture, and so on.