Сe înseamnă ОБЖИМАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• making out
• lovey-dovey

Exemple de utilizare a Обжиматься în Rusă și traducerile lor în Engleză

Чур не обжиматься!
But no making out.

Буду обжиматься на балу.
I'm gonna be lovey-dovey at prom.

Нам наверно не стоит обжиматься.
We probably shouldn't snuggle.

Заканчивайте обжиматься в мастерской.
Quit making out in the shop.

Потому что вы будете обжиматься.
Because you two are gonna be all… lovey-dovey.

А обжиматься с парнями других людей.
Oh, and hooking up with other people's boyfriends.

Вот сюда мы ходили обжиматься.
This is where we used to go to make out.

Если она примется обжиматься с другими в других коридорах.
If it will take a squeeze with others in other corridors.

Мы отправим кого-нибудь за ней, а сами будем обжиматься, когда она зайдет.
So we get someone to send her over and then we're snagging when she walks in.

Перестань обжиматься с Берри и заходи в кабинет испанского, Квинн.
Stop making out with Berry and get to the Spanish room, Quinn.

Нет, я- ведущий программы" Девчата" и обжиматься с Элизабет Хассельбек- вот что невозможно.
No, me hosting The View and making out with Elizabeth Hasselbeck is impossible.

Ты так хочешь, чтобы она уехала, только потому, что так ты сможешь снова начать обжиматься со своим учителем.
The only reason you want her to go so bad is so you could start boffing your teacher again.

Чтобы обжиматься в фургоне, а потом говорить своим дружкам, что ты такой гигант, соблазнивший меня?
A grope in the sausage truck, so you can tell all of your friends that you got my hot stuff all up in your face?

Вышел найти какую-нибудь" пилотку", так что если ты не хочешь с ним обжиматься или еще что-то, без шансов, ты понимаешь, о чем я?
Out to get some tail, so if you don't want to make out with him or anything, no dice, you know what I mean?

Если вы нарушите какое-нибудь правило, мы с Джереми будем обжиматься так страстно, и прямо перед вами, что когда ты закроешь глаза, перед ними всплывет картина, как чья-то рука сжимает зад твоей дочери.
If you break any of my rules, I will make out with Jeremy so hard, so in front of you, you won't be able to close your eyes without picturing some guy's hand groping your daughter's butt.

Я застала маму обжимающейся с ее подругой Клэр.
I walked in on my mom making out with her friend Claire.

Гляди, вон я обжимаюсь сам с собой.
Look, here's me making out with myself.

Ну так… 12 бухарей, парочка из Израиля, обжимаются за дальним столиком.
Pfft. Crowd's like 12 drunks. There's an Israeli couple making out in the back.

Тут кто-нибудь обжимается?
Anybody making out in here?

Я хочу посмотреть на твоего отца, обжимающегося со своей татуированной невестой.
I want to see your dad making out with his tatted-up fiancée.

Ты обжималась с Паз де ла Хуэрта в детском музее.
You made out with Paz de la Huerta at a children's museum.

Я обжималась с тобой за мусорными контейнерами.
I was making out with you by the dumpsters.

Ты обжималась с моим парнем!
You made out with my boyfriend!

Питер, я обжималась с парнем Мэг.
Peter, I made out with Meg's boyfriend.

Обжималась с парнем Мэг?
You made out with Meg's boyfriend?

А кто тогда обжимался с тем актером Лукино?
Is that why she was smooching with Luchino what's-his-name?

Да, мы обжимались в твоей машине.
Yeah, we made out in your car.

Они обычно обжимаются передо мной намного больше.
They weren't making out in front of me nearly as much as usual.

И мы обжимались всю ночь, потому что он уснул прямо на мне.
And we snuggled all night because he fell asleep on top of me.

Мы все обжимались с телками!
We all hooked up with chicks!