Сe înseamnă ОБНЯТЬ ЕГО în Engleză - Engleză Traducere

• to hug him
• hold him
• embrace him

Exemple de utilizare a Обнять его în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мне хочется обнять его.
I want to hug him.

Я просто хотела обнять его в последний раз.
I just wanted to hold him one last time.

Пожалуйста, дайте обнять его.
Please, let me hug him.

Я хочу обнять его и все исправить.
I just want to hug him and make everything better.

Мы ведь сможем обнять его, да?
We can hug him, right?

Может это то, что невозможно удержаться, чтоб не обнять его?
Is it that you can't hug him?

Я просто хочу обнять его.
I just want to give him a hug.

Вам придется обнять его вместо меня, Святой Отец.
You must embrace him for me, Holy Father.

Разве ты не можешь обнять его?
Can't you give him a hug?

И попробуй обнять его, когда он ведет машину.
And try to hug him while he's driving.

Вы обязаны дать мне обнять его.
You gotta let me hug him.

Я просто хочу обнять его, всего лишь раз, один последний раз.
I just wanna hold him, just one, just one last time.

Я просто хотел обнять его.
I just wanted to give him a hug.

Возможно, обнять его, поцеловать или поговорить.
Maybe give him a hug, kiss him or just talk to him..

Вы должны были обнять его.
You should have given him a hug.

Я попытался обнять его, но он развернулся и вышел.
I just grabbed him and I hugged him. And he turned and walked out.

Он лишь хотел обнять его.
He only wanted to snuggle it.

Я говорю ему, что я хочу обнять его, но он говорит, что я не могу.
I tell him I wanna hold him, but he say I couldn't.

Да, конечно вы сможете обнять его.
Yeah, of course you can hug him.

Исцели его, Господи, чтобы мы могли обнять его и вновь увидеть его улыбку.
Heal him Lord, so we can hold him and see his smile again.

Встретиться с ним, обнять его.
Meet him. Hug him.

Я хотел обнять его и сказать, что не обязательно должно так заканчиваться.
I wanted to put my arms around him and tell him it didn't have to be like this.

Думаю, он хотел обнять его.
I think he wanted to hold him.

Свет солнца пробивается сквозь высокие деревья и приглашает тебя раскинуть руки и обнять его.
The sun shines through the tall trees and invites you to just put your arms out and embrace it.

Так мы должны, вероятно, обнять его или что?
So should we like, hug it out or something?

Вам придется обнять его вместо меня, Святой Отец. А я тем временем поеду по церковным делам назад, во Флоренцию.
You must embrace him for me… while I attend to the Church's business… back in Florence.

Пожалуйста, дайте мне только обнять его в последний раз!
Please, just let me hold him one last time!

Я помню, как пытался обнять его, извиниться перед ним, а он схватил меня и со всей силы толкнул, что я аж вылетел в окно.
I remember I tried to hug him, tell him I'm sorry, and he shoved me so hard, I fell backwards out the window.

При этом женщинам надо прислониться к дереву спиной, а мужчинам обнять его, положив руки на ствол, после чего расслабиться.
While women have to lean against the tree, his back, and the men around him, with his hand on the trunk, and then relax.

В нем нет привидений. По словам отца, дом построен на индейском кладбище, но теперь мне кажется, он это сказал, чтобы заставить меня обнять его.
My dad says it was built on an Indian burial ground, but now I think he just said that so I would hug him.