Сe înseamnă ОБОГАЩАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• enrich
• enriches
• enriching
• enriched
• enhance

Exemple de utilizare a Обогащают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Их ресурсы обогащают нас.
Their resources enrich us.

Они вливаются в цивилизацию и обогащают ее.
They join civilization and enrich that civilization.

Но эти поездки обогащают жизненный опыт.
But these visits enrich life experience.

Дети обогащают родителей, делая их менее эгоистичными.
Children enrich the parents, making them less selfish.

В дневное время расте- ния обогащают воду кислородом.
Plants enrich the water with oxygen during daytime.

Удобрения обогащают почвы микро- и макроэлементами.
Fertilizers enrich soils content of micro- and macronutrients.

Этнические и религиозные меньшинства обогащают свои общества.
Ethnic or religious minorities enrich their societies.

Как движущиеся изображения обогащают художественный язык произведений?
How can moving images enrich the art language?

Поэтому перемены это очень, очень хорошо, они обогащают тебя.
So continuous change is very very good; it enriches you.

Соевые протеины обогащают кожу микроэлементами, питают ее.
Soy proteins enrich the skin with microelements, nourish it.

Наши художники и наши писатели обогащают человеческое наследие.
Our artists and our writers enrich the heritage of humanity.

Они обогащают его белками и ферментами после, в лаборатории.
They infuse it with the protein and enzymes after in a laboratory.

Таким образом, они обогащают туристическое предложение в этом отношении.
In this way, they enrich the tourist offer in this regard.

Мы очень ценим эти качества, они обогащают нашу корпоративную культуру.
This is very valuable for us and it enriches our company culture.

Такие контакты обогащают проводимую работу и важны для Комитета.
Such contacts were enriching and essential to the Committee's work.

Употребленные уместно и тактично, они очень обогащают старинное искусство.
Used pertinently and tactfully, they very much enrich ancient art.

Религиозные меньшинства обогащают культурное многообразие в Пакистане.
Religious minorities enrich the cultural diversity of Pakistan.

Они прекрасно очищают кишечник от токсинов и обогащают организм витаминами.
They clean the intestines from toxins and enriches body with vitamins.

Около дюжины музеев обогащают историко-культурное наследие Ниццы.
About a dozen museums enrich the historical and cultural heritage of Nice.

Такие совместные усилия, несомненно, обогащают обсуждения в Комиссии.
Such collaborative efforts no doubt enriched the Commission's deliberations.

Противоположения, возникающие в сознании, можно приветствовать: они обогащают его.
The opposition raised consciousness, is welcome: they enrich it.

Они разработаны с функциональностью, которые обогащают вашу ванную комнату декор.
These are designed with functionality that enrich your bathroom décor.

Культурную жизнь Пярну обогащают многочисленные музеи и художественные галереи.
The cultural life in Pärnu is enriched by numerous museums and art galleries.

Они обогащают наши обсуждения мнениями широких масс и способствуют их продвижению вперед.
They bring a grassroots perspective to our debates and move them forward.

Эти презентации непосредственно обогащают работу Совета опытом стран.
The presentations provide a direct channel to feed the country's perspectives into the work of the Council.

Сбор обогащают и широко известные и уважаемые среди украинских чабрец и душица.
The collection is enriched and widely known and respected among Ukrainian thyme and oregano.

Шикарные настенные кронштейны и стильные наконечники обогащают 30мм латунную коллекцию.
Chic wall brackets and stylish finials have been added to the time-tested brass collection.

Свежие впечатления от этих записей обогащают богатый репертуар Марии Леттберг.
The fresh impulses which these recordings have generated have enriched Maria Lettberg's wide repertoire.

Корея по своему опыту знает, что культура и развитие взаимоусиливают и обогащают друг друга.
His country knew from experience that culture and development were mutually reinforcing and enriching.

Различия и многообразие культур, народов и стран обогащают цивилизацию человечества.
The differences and diversity of peoples' and countries' cultures enriched mankind's civilization.